3 przykłady wierszy romantycznych w języku indonezyjskim
Poezja romantyczna lub romans to rodzaje poezji który zawiera przelewy miłości i przywiązania autora. Ten wiersz jest poza tym zawarty w nowych typach poezji przykład poezji epigramatu, hymn poezja przykład, przykład poezji balladowej, i przykład poezji elegii. W tym artykule dowiemy się, jakie wiersze są zawarte w poezji romantycznej lub romansie.
Przykłady poezji romantycznej lub romansu są następujące.
Przykład 1:
Włoska piosenka dla dziewczyn¹
Autor: Sitor Situmorang
Utwórz Silvianę Maccari
Budząc się rano nad jeziorem
Włoskie dzwony kościoła na wzgórzu
Kiedy nadejdzie twój sezon
Poznaj mojego brata w zatoce Neapolitańskiej
połyskujące jezioro o poranku
Włoskie dzwony kościelne na wzgórzu
Odkąd brat potem odchodzi
Brat tęskni każdego dnia
Budząc się rano nad jeziorem
Włoskie dzwony kościelne na wzgórzu
Jeśli nie wrócisz
Brat czeka na śmierć
Jałowe wzgórze w winnicy
Zacieniony piasek pod palmą
Bracie, moje serce jest złamane
Goniąc cienie w jesiennym śniegu
Sitor Situmorang, W Wierszyk, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), s. 16.
Przykład 2:
List miłość²
Autor: WS Rendra
Napisać list miłość to
kiedy mży
jak dźwięk zabawkowych włosów
magiczny świat bajki dzieci.
A wiatr wzdycha
jęczeć i wzdychać.
Och, Diku Narti,
Kocham Cię!
Napisałem ten list
kiedy niebo płacze
i dwie cietrzewie
kochać się w basenie?
jak dwóch złych chłopców
dowcipny i słodki
macha ogonem
i wibruje jego piórami.
Och, Diku Narti,
Proszę, abyś była moją żoną!
………………………………………..
²WS Rendra, Cztery Zbiory Wierszy, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), s. 13.
Przykład 3:
W mojej modlitwie³
Autor: Sapardi Djoko Damono
w mojej modlitwie dziś rano stajesz się niebem, które trwa całą noc
Nie zamykaj oczu, te, które się rozszerzają, są wyraźnie gotowe
otrzymał pierwsze światło, które zakrzywiło się w ciszy, ponieważ
otrzyma głosy
kiedy słońce płynie cicho nad głową, głęboko
Modlę się, abyś stał się zielonymi pędami jodły
zawsze, kto ciągle zadaje pytania
niemożliwe do wyjącego wiatru z gdzie
w mojej modlitwie dzisiejszego popołudnia stałeś się wróblem, który…
trzepocząc futrem w mżawce, co… okoń w
gałązki i upuść włoski kwiatu guawy, który
nagle niespokojny, poleciał i wylądował na gałęzi mango
że
dzisiejszego wieczoru w mojej modlitwie stajesz się bardzo wiatrem, który zstępuje”.
powoli od tamtejszej zakonnicy, szła na palcach w dół drogi,
wniknął w szczeliny w oknach i drzwiach i dotknął
dotknął policzkami i ustami włosów, czoła i piór
ty moje oczy
w mojej nocnej modlitwie wcielasz bicie mego serca, które,
cierpliwie znosił nieznany ból
limit, który wiernie bada tajemnicę po tajemnicy, co
nigdy nie przestawaj śpiewać dla mojego życia
Kocham Cię, dlatego nigdy nie skończę
módl się o swoje bezpieczeństwo
(1989)
Sapardi Djoko Damono, Deszcz Czerwiec, (Dżakarta, Gramedia: 2015), s. 109-110. Forma cytowanego wiersza jest nieco zmieniona w stosunku do oryginalnej wersji, tak aby cytowany wiersz mógł być napisany zgodnie z formatem pisania w tym artykule.
Oto kilka przykładów poezja głęboki romans językIndonezja. Jeśli czytelnik chce poznać inne przykłady poezji, może otworzyć artykuł przykład krótkiej poezji, przykładowa 3 zwrotka wiersz o matce, i przykład wiersza z 3 zwrotkami o przyjacielu. Do tej dyskusji wystarczy tutaj. Mam nadzieję, że przydatne i mogące dodać wglądu wszystkim czytelnikom. Dziękuję Ci.