23 Przykłady uproszczonych przysłów lub przysłów w języku indonezyjskim

W języku indonezyjskim użycie słów w zdaniach jest często tworzone za pomocą figur retorycznych, w których zdania te nazywane są przysłowiami. Przysłowie jest zdanie lub grupa słów, które wyrażają intencję, stan osoby lub rzeczy, które wyrażają zachowanie, działania i rzeczy związane z osobą. Ponadto przysłowia mogą być również interpretowane jako wyrażenie pośrednie, ale dorozumiane znaczenie może być zrozumiane przez słuchaczy lub czytelników.

Czytać: rodzaje przysłów – zbiór przysłów – przykłady przysłów i wyrażeń oraz ich znaczenia – 40 przykładów przypowieści i przysłów w języku indonezyjskim – przykłady przysłów i przysłów w języku indonezyjskim – znaczenie słów znaczenie terminów i wyrażeń

Cechy przysłów to:

• Słowa, które składają się na przysłowie, kolejność lub układ są ustalone i nie można ich zmienić.
• Używane do satyry lub upiększania język.
• Słowa składające się na przysłowia są na ogół regularne, przyjemne do słuchania i mają określone znaczenie.
• Tworzone lub wykonane na podstawie bardzo uważnego spojrzenia i porównania otoczenia przyrodniczego oraz wydarzeń, które występują lub mają zastosowanie w życiu ludzi.
  instagram viewer
• Utworzony z solidną i piękną jednostką więzi językowej, jest przytwierdzony do ust społeczności na pokolenia.

W oparciu o powyższe cechy przysłowia dzielą się na kilka typów, a mianowicie:

1. Naparstek/Pameo, rodzaj przysłowia, którego treść zawiera wyrzuty, ostrzeżenia, kpiny. Przykład:

• Jeśli boisz się zadawać pytania, zgubisz się na swojej drodze (co oznacza, że ​​ludzie, którzy wstydzą się zapytać innych ludzi, którzy mają większą wiedzę, na pewno przegrają).

2. przysłowie, rodzaj przysłowia, którego treść ma postać instrukcji, porad, lekcji. Przykład:

• Jak ziemia i niebo (co oznacza dwie bardzo różne rzeczy, takie jak ziemia i niebo).
• Jak upadek księżyca (czyli zdobądź fortunę lub coś tak zabawnego).

3. Przypowieść, rodzaj przysłowia zawierającego słowa containssłowo wyrazić stan lub zachowanie osoby i porównać ją z czymś innym. Zazwyczaj poprzedzone słowami jak, jak, jak, bak i tak dalej. Przykład:

• Jak tygrys chowający paznokcie (czyli kogoś, kto ukrywa swoją siłę lub siłę).
• Puste beczki wydają głośny dźwięk (co oznacza, że ​​ludzie, którzy dużo mówią, są zwykle leniwi w pracy).

4. Motto, rodzaj przysłowia, który jest zbiorem słów lub zdań używanych jako wskazówka lub przekonanie. Przykład:

• Czysta podstawa jest zdrowa (oznacza to, że zdrowie osobiste i środowiskowe musi zaczynać się od czystości).
• Sumienny bazowy mądry (to znaczy, kto pilnie się uczy, stanie się kimś, kto jest mądry).

5. Wyrażenie, rodzaj przysłowia, które zawiera stan lub zachowanie osoby wyrażone za pomocą przysłowia. Przykład:

• Plotki, czyli zwykłe plotki.
• Ciężka praca, to ciężka praca
• Błękitna krew, co oznacza królewskość.
• Gwiazda pola, czyli najlepszy gracz.
• Fajna głowa, co oznacza spokój.

6. Zdjęcia/podobne, rodzaj przysłowia, które często używa słowa „lubię” i ma na celu dokonywanie porównań związanych z rzeczą lub przypadkiem. Przykład:

• Starsi w taro starzeją się i starzeją (co oznacza: ludzie, którzy się starzeją, są bardziej podobni do młodych ludzi w swoim nastawieniu i traktowaniu).
• Jest pole z pasikonikami, jest woda i są ryby (czyli gdziekolwiek jesteś, musi być dla ciebie pożywienie).
•  Zwyczaj wzlotów i upadków (czyli nic na tym świecie nie jest wieczne, wszystko zawsze się zmieni).
• Pieniądze są, drogi bracie, nie krążą wokół pieniędzy (tzn. chcą być razem tylko w radości/samotności, nie chcą być razem w trudnej sytuacji).
•  Wygrywanie z węglem drzewnym, przegrywanie z popiołem (co oznacza: wygrana lub przegrana w walce przyniesie cierpienie tylko obu).
• Jak popioły na nasypie (czyli ludzie, którzy są w trudnej sytuacji i bardzo łatwo spaść).
• Dziel równo, tnij równo (co oznacza: przy dzieleniu lub decydowaniu coś powinno być sprawiedliwe i bezstronne lub jednostronne).
• Zmyta spokojna woda (czyli: ludzie, którzy wydają się spokojni i ignorantami, ale w rzeczywistości mają dużą wiedzę).
• Falująca woda nie jest głęboka (co oznacza: ludzie, którzy dużo mówią, zwykle nie mają wiedzy lub nie mają dużej wiedzy).
• Do kanalizacji wpada również woda z dachu (co oznacza: cechy dzieci są zazwyczaj cechami odziedziczonymi po rodzicach).
• Studiowanie otchłani jest jak niedokończony kwiat (co oznacza: studiowanie musi być szczere, a nie połowiczne, aby osiągane rezultaty były maksymalne).
• Jak ptak w klatce (co oznacza: ktoś, kto czuje, że jego życie jest skrępowane).
• Puste beczki wydają głośny dźwięk (co oznacza: ludzie, którzy dużo mówią i są aroganccy, zwykle nie mają wiedzy).
• Pełne beczki się nie trzęsą, pół beczki się trzęsą (czyli ludzie, którzy mają dużą wiedzę) nie będą dużo mówić, a głupi ludzie zwykle dużo mówią i wydają się wiedzieć wszystko Rzecz).
• Starsi w taro, im starsi, tym bardziej się stają (czyli rodzice, którzy zachowują się jak młodzi ludzie, zwłaszcza w sprawach miłosnych).
• Zrobione z z chociaż złoto, sangkat wciąż jest klatką (co oznacza: chociaż żyje z obfitym bogactwem, jeśli jest powściągliwy, nadal będzie się męczył).
• Przez drobinkę indygo garnek z mlekiem jest uszkodzony (czyli przez mały błąd, całe dobro, które zostało zrobione, po prostu znika).
• Ból to to samo, co narzekanie, zranienie to to samo, co narzekanie (czyli jedno słowo w każdych okolicznościach).
• Kto kopie dziurę, ten też w nią wpada (co oznacza: intencja serca chce skrzywdzić innych, ale krzywdzi się nadal samego siebie).
• Nie można zaprzeczyć nieszczęścia, szczęścia nie można osiągnąć (co oznacza: wszystko, co dzieje się w tym życiu, nie decyduje o tym).
• Daleko w oczach, blisko serca (co oznacza: dwoje ludzi, którzy nadal czują się blisko, mimo że dzieli ich odległość/żyją daleko od siebie).
• Ramiona, tak ciężkie, jak wyglądają, są ciężkie (co oznacza: bez względu na to, jak ciężkie są osoby, które tylko widzi, osoba, która tego doświadcza, będzie cierpieć znacznie bardziej).
• Jak kwiat, świeżego używa się, usycha i wyrzuca (co oznacza: ktoś, kto jest kochany, gdy jest jeszcze zdrowy, zostaje, gdy jest chory).

To przykład przenośnego przysłowia lub podobnego w języku Indonezja wraz z matką. Może być użyteczne.