12 przykładów zaabsorbowanych słów z języka niderlandzkiego w zdaniach indonezyjskich
Wcześniej widzieliśmy kilka przykładów słowo absorpcja z różnych języków omawianych w poprzednich artykułach. Te artykuły obejmują: przykłady zapożyczonych słów z arabskiego, przykłady zapożyczeń z sanskrytu, przykłady angielskich słów zapożyczonych, jak również przykłady zapożyczeń z języka portugalskiego. W tym artykule pokażę również kilka przykładów zapożyczeń z innych języków, którym jest holenderski. Przykłady są następujące!
- Pan Musworo pracuje jako rzecznik.
- Holenderskie słowo pożyczkowe: advokad
- Pochodzenie słowa: rzecznik.
- Znaczenie: biegli prawni, którzy są upoważnieni jako doradcy lub obrońcy spraw w sądzie.
- Pan Dedik został wybrany przez aklamacja jako nowy kanclerz Uniwersytetu Harapan Bangsa.
- Zapożyczone słowo z niderlandzkiego: aklamacja.
- Pochodzenie słowa: aklamacja.
- Oznacza to: oświadczenie o całkowitej zgodzie doustny od wszystkich uczestników spotkania i tak dalej do elementu bez przechodzenia przez głosowanie.
- Z powodu kryzysu finansowego firma jest zagrożona upadły.
- Słowo pożyczkowe z niderlandzkiego: upadłość.
- Pochodzenie słowa: bankiet.
- Znaczenie: ponieść wielką stratę, aby spadła.
-
Aktualności Ich drugie małżeństwo rozprzestrzeniło się po całym kraju wioska.
- Holenderskie słowo pożyczkowe: aktualności.
- Pochodzenie słowa: berichteen.
- Znaczenie: fabuła lub informacje o wydarzeniu.
- Mama kupiła kilka fasola od warzywniaka.
- Zapożyczone słowo z niderlandzkiego: ciecierzyca.
- Pochodzenie słowa: botki.
- Znaczenie: rośliny z rodzaju orzechów, których owoce i młode liście są często wykorzystywane jako warzywa.
- Owoce, które rozdał wszystkim wolny.
- Zapożyczenie holenderskie: bezpłatnie.
- Pochodzenie słowa: wolny.
- Znaczenie: nieopłacony.
- Zwłoki szczura zostały znalezione w kanał ściekowy.
- Absorpcja słów od język Holandia: dostałem.
- Pochodzenie słowa: lepka.
- Znaczenie: rynna.
- Samolot jest nadal przechowywany w środku hangar.
- Zapożyczone słowo z niderlandzkiego: hangar.
- Pochodzenie słowa: hangar.
- Znaczenie: zamknięty budynek, w którym umieszcza się samoloty.
- Po przejściu na emeryturę pan Gumilar rozpoczął działalność w zakresie leasingu internat.
- Zapożyczone słowo z niderlandzkiego: indekos.
- Pochodzenie słowa: w de kost.
- Znaczenie: pokój wynajmowany na określony czas.
- W czerwcu wszyscy mieszkańcy Jawy Zachodniej wybiorą, kto będzie gubernator oni są nowi.
- Zapożyczone słowo z niderlandzkiego: gubernator.
- Pochodzenie słowa: gubernator.
- Znaczenie: liderzy regionalni na szczeblu wojewódzkim.
- Tatuś kupił jeden Jerry może nafta od nafciarza.
- Zapożyczone słowo z niderlandzkiego: kanister.
- Pochodzenie słowa: Jerrykan.
- Znaczenie: miejsce do przechowywania nafty, wody, benzyny i tak dalej.
-
podkoszulek Biały kolor nie nadaje się do noszenia Agus.
- Zapożyczone słowo z niderlandzkiego: Kaos.
- Pochodzenie słowa: kuus.
- Znaczenie: ubrania wykonane z cienka tkanina nylonowa.
- Ojciec Adi pracuje jako Robotnik budynek.
- Zapożyczone słowo z niderlandzkiego: kulis.
- Pochodzenie słowa: koelia.
- Znaczenie: ludzie, którzy pracują polegając na sile fizycznej.
Oto kilka przykładów zapożyczonych słów z niderlandzkiego w zdanie język Indonezja. Jeśli czytelnik chce dodać odniesienie O zapożyczeniach czytelnicy mogą otworzyć artykuł rodzaje zapożyczeń, przykłady zapożyczeń w zdaniach, jak również przykłady standardowych słów i zapożyczeń. Mam nadzieję, że przydatne i mogące dodać wglądu wszystkim czytelnikom, zarówno w odniesieniu do zapożyczeń, jak i indonezyjskiego. Dziękuję Ci.