Przykłady poezji figuratywnej w języku indonezyjskim

W świecie literatury Indonezja, jest rodzaje poezji który ma wiele pięknych wierszy. Wśród nich jest poezja religijna, poezja figuratywna, poezja sztandarowa, poezja romantyczna, poezja historyczna i poezja figuratywna. Poezja figuratywna ma zwykle ten sam dźwięk na końcu każdego zdania. Aby lepiej zrozumieć poezję figuratywną, oto przykład poezji figuratywnej:

Papuga

(przez sułtana Badaroedina)

Paksi Simbangan mówi się, że ma na imię
Piękna i słodka przez całą drogę
Jego oczy są diamentami, światło świeci
Jego dziób jest niezrównany

Latanie Fairy Balance
Krzyż w Kampung Bayan Johari
Spójrz na jego córkę Nuri
Jej twarz jest jasna, słodka i promienna

Simbangan spogląda na geta
Tak samo jest z oczami
Spalanie ducha topi się miłość
Zmęczeni i ospali członkowie czujący

Humbak

(autorstwa Hamzaha al Fansuriego)

Po pierwsze plecy tęsknią
Brzmi piorunujący grzmot
Jego serce ma skłonność do mieszania się ze smutkiem
jak krojenie nożem

Plecy śpiewają, będąc pięknymi
O księżycu wschodzie panie
Mój niepokój nie został wykryty

Wyjdź w chmurach

Mata, w której się zderzamy
Słuchając tęsknoty nawozu
Jej głos jest taki miękki
Jak ludzie, którzy mają partnera

Piękne plecy co miesiąc
Kilka skoków
Księżyc jest w ciąży nad oceanem
Usłysz to ciepło

Jak długo to trwa powyżej?
Szalone światło księżyca w pełni
Jeśli księżyc spadnie
Gdzie możemy wrócić razem?

Plecy śpiewają, będąc pięknymi
O księżycu wschodzie panie
Mój niepokój nie został wykryty
Wyjdź na księżyc w chmurach