27 przykładów pełnych idiomów w zdaniach indonezyjskich

Przykłady pełnych idiomów w ZdanieJęzykIndonezja – Idiom jest kombinacją podstawowy przykład słowa co tworzy nowe znaczenie tego słowa. Idiomy są często używane do opisania czegoś. Istnieje kilka rodzajów idiomów, z których jeden jest pełnym idiomem. W artykule rodzaje idiomów w języku indonezyjskim, pełny idiom to idiom, którego znaczenie nie pasuje do znaczenia słówsłowo jego podstawowa podstawa. Na przykład w idiomie poza biznesem. Znaczenie idiomu jest bankrutem, gdzie znaczenie idiomu znacznie różni się od znaczenia rolka ani mata.

Niektóre przykłady tych pełnych idiomów zostaną przedstawione poniżej wraz z ich formami zdań.

1. Poza biznesem: upadły

• Poważny kryzys gospodarczy sprawił, że wiele firm poza biznesem.

2. Pierdnięcie: pierdnięcie

• Brat często pierdnięcie bo to przeziębienie.

3. Uparty: trudno doradzić

• Andi ma charakter uparty.

4. Ruch krokowy: czyn

• Każdy ruch krokowy Ludzie będą pociągnięci do odpowiedzialności w zaświatach.

5. Zapomnij o ziemi: arogancki

• Sława, którą osiągnął, uczyniła go zapomnij o ziemi.

6. Ugryź palce: rozczarowany

• Publiczność może tylko gryźć palce widział, jak jego ulubiona drużyna poniosła miażdżącą porażkę 1-5.

7. Podnieś ręce: poddać się

• Wszystkie trudy tego życia nie uczynią mnie Podnieś ręce.

8. Pokorny: niearogancki

• Stary człowiek jest bardzo pokorny w oczach wszystkich, którzy znali go od początku.

9. Zabierać czas: zabiera dużo czasu

• Budowa nowego budynku kampusuzabierać czas wystarczająco długi.

10. Jedz kwaśną sól: doświadczony

• Pan Rahardi już jedz sól w dziedzinie pisania.

11. Prawa ręka: Wierny

• Pan Salim stał się prawa ręka nas dawno temu.

12. Kochanie: ulubiony/dziecko.

• Marlina jest kochanie jesteśmy najcenniejsi.

13. Pamiątka: pamiątki

• Wujek Yusuf przyniósł pamiątka z Ziemia Minangkabau.

14. jeść długopis: zarabiać na życie, zostając pisarzem lub autorem

• Teraz polegam na moim życiu jeść długopis.

15. Otwarty dźwięk: rozmowa

• Minęło dużo czasu, wreszcie winowajca jest otwarty głos o zbrodni, którą popełnił.

16. Złapany na gorącym uczynku: przyłapany na robieniu czegoś

• Sprawcy złapany na gorącym uczynku popełnia przestępstwo.

17. jeść wiatr: wybrać się na spacer zaczerpnąć świeżego powietrza

• Bo się nudzę, więc ja też jeść wiatr wokół parku stołecznego.

18. Czerwona nić: coś, co łączy jedną rzecz z drugą, dzięki czemu staje się jednością

• Czerwona nić za sprawę została odnaleziona przez policję.

19. Owoc oczu: ukochany

• Ta dziewczyna jest owoc Ardżuna.

20. Kierunek poprzeczny: przeszkoda

• Wszystko w poprzek to przychodzi moja droga, na pewno się z tym zmierzę.

21. Wzrost: popularny

• Chelsea Islan jest jedną z aktorek, które są wzrost.

22. Zielony stół: Sąd

• Sprawa dotycząca sporu o ziemię została ostatecznie doprowadzona do: zielony stół.

23. Dwa ciała: w ciąży

• Moja żona jest teraz podwójny korpus.

24. Nerwy ze stali: silny

• Pak Nandang jest jednym z żołnierzy, którzy nerwy ze stali.

25. Chłodna głowa: cierpliwy; cichy

• Wszystkie problemy powinny być rozwiązane przez chłodna głowa.

26. Pełen siebie: arogancki

• Bogactwo, w które może się stać pełen siebie.

27. Ciemne oczy: szalony; emocje

• Z powodu zazdrości Nanang stał się ciemne oczy.

Oto przykłady pełnych idiomów w zdaniach indonezyjskich. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o artykułach o idiomach lub wyrażeniach, czytelnicy mogą przeczytać artykuł znaczenie idiomatyczne i przykłady, idiomatyczne zwroty i przykłady, podaj przykład znaczenia idiomatycznego w zdaniu, przykłady wyrażeń i ich znaczenia, i przykładowe zdanie. To wszystko i dziękuję.