W dyskusji w poprzednim artykule o słowach, o których rozmawialiśmy rodzaje powtarzających się słów, rodzaje cyfr, rodzaje przymiotników, rodzaje przyimków, rodzaje czasowników, i pytanie słowo funkcja. Z tej okazji wybrany temat to charakterystyka słów standardowych i niestandardowych. Dobrej nauki…

Z pewnością często słyszałeś określenia standardowe słowa i niestandardowe słowa? A przynajmniej na pewno słyszałem, jak nauczyciele indonezyjscy pytają: „Używaj indonezyjskiego właściwie i poprawnie”. No cóż... oznacza to używanie w rozmowie standardowego języka lub standardowych słów. Ale tak naprawdę, jakie jest standardowe słowo? co to jest niestandardowe słowo? i jak się dowiedzieć, czy to słowo jest słowem standardowym czy niestandardowym?.

Definicja słów standardowych i niestandardowych

Słowa standardowe to słowa zgodne z zasadami pisowni języka indonezyjskiego. Tymczasem słowa niestandardowe to słowa, które nie są zgodne z zasadami pisowni języka Indonezja. Ta reguła dotycząca języka indonezyjskiego jest lepiej znana jako Ulepszone ogólne wytyczne dotyczące pisowni indonezyjskiej (EYD). Oprócz wytycznych EYD, słownik języka indonezyjskiego jest również jednym z punktów odniesienia przy określaniu, czy słowo jest ustandaryzowane.

instagram viewer

Standardowe słowo jest często używane w zdanie oficjalna lub oficjalna rozmowa, na przykład w przemówieniu lub w rozmowie z osobą bardziej szanowaną. W codziennych rozmowach częściej używa się niestandardowych słów, np. z przyjaciółmi lub członkami rodziny. Jedno z niestandardowych słów można zidentyfikować z pisma.

Funkcje słów standardowych i niestandardowych

Standardowe słowa mają na celu nie tylko uczynienie mówienia lub pisania bardziej oficjalnym, ale mają też inne funkcje. Funkcje standardowych słów w języku obejmują:

1. unifikator

Ważne jest, aby używać standardowych słów na całym terytorium Indonezji, która jest archipelagiem. Dzięki temu język może stać się narzędziem jednoczenia różnych grup. Specyfika dialektów językowych w każdej grupie można połączyć z językiem standardowym, aby stał się zjednoczoną społecznością indonezyjską.

2. Dawca specjalności

Stosowanie języka standardowego odróżnia je od innych języków. Dzięki temu użycie standardowych słów lub języka może wzmocnić poczucie narodowej osobowości narodu indonezyjskiego.

3. Przewoźnik władzy

Użycie standardowych słów w język Indonezja może pokazać autorytet samych Indonezyjczyków. Ludzie, którzy mówią dobrze i poprawnie, zdobędą autorytet i honor w oczach innych. A w końcu może zadziwić innych ludzi językiem indonezyjskim.

4. Ramy odniesienia

Zasady używania standardowych słów stają się punktem odniesienia dla tego, czy użycie i stosowanie własnego języka jest prawidłowe.

Funkcja słów standardowych jest bardziej związana ze sprawami związanymi z narodem, słowa niestandardowe mają funkcje na mniejszym obszarze. Niestandardowe słowa służą tworzeniu komfortu, intymności i swobodnej atmosfery podczas rozmowy lub komunikacji z rodziną i przyjaciółmi.

Charakterystyka słów standardowych i niestandardowych

Niektóre określenia standardowych słów można zobaczyć na podstawie ich cech. Do cech standardowych słów należą:

  1. Standardowe słowa nie mogą się ciągle zmieniać
  2. Nie ma wpływu na lokalny język
  3. Nie codzienna rozmowa
  4. Nie dotyczy języków obcych
  5. Użycie standardowych słów zgodnie z kontekstem w zdaniu
  6. Standardowe słowo nie ma dwuznacznego znaczenia arti
  7. Standardowe słowo nie zawiera znaczenia pleonazmu (więcej niż to, co jest wymagane)
  8. Stosowanie afiksów do słowo wyraźnie standardowe

Do cech niestandardowych słów należą:

  1. Może mieć wpływ na języki regionalne lub obce
  2. Wpływ rozwoju era
  3. Używane w swobodnej rozmowie
  4. Może być wykonany przez każdego zgodnie z jego życzeniem

Przykłady standardowych i niestandardowych słów

Wyjaśnienia bez przykładów na pewno nie wyjaśnią zamieszania. Dlatego oto najbardziej kompletne przykłady standardowych słów i niestandardowych słów od A do Z.

Nie Surowe słowa Niestandardowe słowa
1 Alfabet - Alfabet
2 rzecznik - rzecznik
3 Aktywny - aktywny
4 Al-Koran - Al-Koran
5 Apteka - Apteka
6 Zasada - zasada
7 Sportowiec - sportowiec
8 Atmosfera - Atmosfera
9 Śruba - Baud
10 Myśleć - myślący
11 Jutro - Jutro
12 Autobus - Autobus
13 Czerwony pieprz - Czerwony pieprz
14 Uczony - uczony
15 Pamiątka - Pamiątka
16 Lista - Lista
17 Definicja - Definicja
18 Magazyn - Magazyn
19 Detale - Detale
20 Diagnoza - Diagnoza
21 Diesel - Diesel
22 Witamy - Witamy
23 Dolar - Dolary
24 Eksport - Eksport
25 Skrajny - Skrajny
26 Równowartość - Równowartość
27 cios - cios
Nie słowo Surowy Niestandardowe słowa
28 luty - luty
29 Film - Kino
30 Fizyczny - Fizyczny
31 Fundacja - Fundacja
32 formalny - Formalny
33 Zdjęcie - Zdjęcie
34 Częstotliwość - Częstotliwość
35 Odżywianie - Gisi
36 Powtórka - powtórka
37 Zapamiętać - Zapamiętać
38 Dobrze - Haq
39 Samo - istota
40 Hierarchia - Hierarchia
41 Hipoteza - Hipoteza
42 Dyplom - dyplom
43 Szczery - Przepraszam
44 popęd - popęd
45 Sens - Indra
46 realizowany - Realizować
47 Żona - żona
48 Pozwolenie - pozwolenie
49 Harmonogram - Harmonogram
50 Zwłoki - zwłoki
51 Generał - Generał
52 Dokładnie - więc
53 Reguła - Zasady
54 Kariera - Kariera
Nie Surowe słowa Niestandardowe słowa
55 Kategoria - Kategoria
56 Kompletny - Kompletny
57 Konferencja - Konferencja
58 Kongres - Kongres
59 Beton - Beton
60 Twórczy - twórczy
61 Kreatywność - Kreatywność
62 Kwalifikacja - Kwalifikacja
63 Jakościowy - jakościowy
64 Ilościowy - Ilościowy
65 Jakość - Jakość
66 Paragon - Paragon
67 Kiai - Kyai
68 Otwór - Otwór
69 Przepraszam - Przepraszam
70 Kreatura - kreatura
71 Zarządzanie - Zarządzanie
72 Menedżer - Menedżer
73 jaskrawy - jaskrawy
74 Tłumaczyć - Tłumaczyć
75 Wykluczyć - Pomijając
76 Marka - Marka
77 Foka - Meterei
78 metoda - metoda
79 Musieć - Musieć
80 Muzeum - Muzeum
81 Motyw - Motyw
82 Motywacja - Motywacja
Nie Surowe słowa Niestandardowe słowa
83 Rada - Rada
84 listopad - listopad
85 Oddech - Oddech
86 Obiekt - Obiekt
87 Rozumiesz - Rozumiesz
88 Paszport - Paszport
89 Myśleć - Myśleć
90 Ćwiczyć - Ćwiczyć
91 Województwo - Województwo
92 Ryzyko - Ryzyko
93 Utrzymanie - fortuna
94 Ostrożnie - Ostrożnie
95 właśnie - właśnie
96 Sekretarz - Sekretarz
97 Proszę - Proszę
98 System - system
99 Przedmiot - Przedmiot
100 Jedwab - Jedwab
101 Wdzięczność - Sukur
102 Interpretacja - Tapsir
103 Technika - Technika
104 Teoretyczny - Teoretyczny
105 Wykwalifikowany - Wykwalifikowany
106 Odmiany - Różnorodność
107 Willa - Willa
108 Formularz - Ujud
109 Sądowy - Sądownictwo
110 Era - Wiek
111 Strefa - Strefa

Powyższe przykłady standardowych i niestandardowych słów to tylko niewielka część z istniejących wytycznych. Istnieje wiele innych, które możesz znaleźć.

Stąd wyjaśnienie znaczenia, funkcji, właściwości słów standardowych i niestandardowych wraz z najbardziej kompletnymi przykładami. Może być użyteczne.