6 różnic między starą i nową prozą w języku indonezyjskim
Proza to esej i dzieło literackie napisane w sposób narracyjny, opisowy i pomysłowy. Na podstawie czasu (zwłaszcza w Indonezja), prozę dzieli się na dwa typy, gdzie rodzaje prozy Oparta na czasie m.in. stara proza i nowa proza. Stara proza to proza, która rozwinęła się przed wpływem literatury zachodniej. Tymczasem nowa proza to proza, która rozwinęła się pod wpływem literatury zachodniej.
Te dwa rodzaje prozy oprócz tego, że różnią się od siebie czasem, mają również szereg innych różnic. Te różnice zostaną wyjaśnione w następujący sposób!
1. Motyw
Pierwszą nieodłączną różnicą między starą a nową prozą jest temat. W dawnej prozie dominują motywy: królestwo, religia, mit, legendy i bajki. Tymczasem tematy, które zwykle poruszane są w nowej prozie, to: romans, społeczno-polityka i fantazja. Mimo to motywy religijne są również powszechnie używane w nowej prozie.
2. Ustawianie miejsca i czasu
Kolejną różnicą tkwiącą w starej i nowej prozie jest ustawienie miejsca i czasu. Miejsce i czas w starej prozie to królestwo i kerajaan
era starożytne królestwo. Tymczasem oprawa miejsca i czasu w nowej prozie jest znacznie bardziej zróżnicowana, może to być królestwo, obszar miejski, a nawet kraj na odludziu.3. Fabuła
Stara proza jako główny wątek wykorzystuje przede wszystkim przepływ do przodu. Tymczasem nowa proza jest znacznie bardziej urozmaicona w wykorzystaniu fabuły. Sama nowa proza może rzeczywiście być wyświetlana w formacie do przodu, do tyłu lub w formacie mieszanym z te dwie linie.
4. Włączenie nazwiska autora
Kolejną różnicą między starą a nową prozą jest umieszczenie nazwiska autora. Włączenie nazwiska autora do starej prozy nie jest dokonywane, więc twórca starej prozy jest często uważany lub określany jako anonimowy. Mimo to istnieją pewne stare prozy, w których nazwisko autora jest napisane wyraźnie. Na przykład Hikayat Abdullah Abdullaha bin Abdul Kadir Munsyi.
5. Upowszechnianie dzieł literackich
Podobnie jak w przypadku innych rodzajów starej literatury w ogóle, rozprzestrzenianie się starej prozy odbywa się również za pomocą tradycjadoustny. Oznacza to, że każda stara proza, która istniała w tym czasie, była rozpowszechniana przez opowieści lub przekazywana od jednej osoby do drugiej. Mimo to istnieją również stare prozy, których dystrybucja odbywa się w tekście lub na piśmie. Hikayat Abdullah – Abdullah bin Abdul Kadir Munsyi jest przykładem starej prozy, która rozpowszechniła się w pismach (książkach).
Tymczasem sama nowa proza jest prozą rozpowszechnianą za pomocą tekstu lub pisma. Widać to po wielu nowych prozach, które możemy znaleźć w codziennym życiu w formie książki, czy to antologii opowiadań czy powieści.
6. Główny wpływ
Ostatnią różnicą tkwiącą w starej i nowej prozie jest główny wpływ dzieła literackiego. Stara proza to proza, na którą nie miała wpływu literatura zachodnia. Jeśli chodzi o kształtowanie się tej prozy, to tradycje lokalnej społeczności mieszają się z literatura na wschód, czy to z Indii, czy z Arabii.
Tymczasem głównym wpływem, który wpływa na narodziny i rozwój nowej prozy, jest oczywiście literatura zachodnia, zarówno europejska, jak i amerykańska.
Oto niektóre z różnic tkwiących w starej i nowej prozie. Jeśli czytelnik chce dodać odniesienie o prozie czytelnik może otworzyć następujące artykuły, a mianowicie: rodzaje starej prozy, nowe rodzaje prozy, rodzaje prozy beletrystycznej, rodzaje prozy non-fiction, elementy wewnętrzne i zewnętrzne, i etapy fabuły.