7 przykładów współczesnej poezji ponadwyrazowej w literaturze indonezyjskiej

Są różne rodzaje współczesne typy poezji w literaturze Indonezja, z których jednym jest słowo supra. Poezja To rodzaj poezji, w której występują rodzaje słów konwencjonalne słowa, których struktura zostaje odwrócona, tworząc w ten sposób nowe i nigdy wcześniej nie widziane słownictwo. W poezji ponadsłownej aspekt dźwiękowy ma pierwszeństwo przed aspektem przykład znaczenia słowa. Ponadto ten wiersz jest również prawie podobny do jednego ze starych wierszy, a mianowicie mantry. Lokalizacja podobieństw między nimi to between z strona dźwięku lub rytmu, która dominuje między nimi.

Bez zbędnych ceregieli, oto kilka przykładów współczesnej poezji supra słowo w język Indonezja.

Przykład 1:

Tak, panujący Jaramaya
Tak marani niramaya
Tak, to źle palasiya
Tak milado Rodamiya
Tak, midosa sadomiya
Tak dayuda dayudaya
Tak siyaca cayasiya
Tak kochanie

("Poezja Era Bahari”, Sides Sudyarto DS)

Przykład 2:

Boli mnie noga
moja noga zraniona
boli cię noga?
czy zraniłeś się w nogę?
jeśli boli cię noga
zraniłeś się w nogę?
Boli mnie noga

zraniłeś mnie w nogę?
jeśli moja rana jest twoja
moje stopy twoje stopy
twoje stopy są moimi stopami
moja noga jest sztywna
jeśli moja rana jest twoja
moje nogi są zranione
moje rany jesteście moimi nogami.

1972
(„Nauka czytania”, Sudardji Calzoum Bachri)

Przykład 3:

rana od noża, nóż z cierni
nóż grzechu nóż samotności
nóż smutku, nóż jaźni
samotny nóż samotny śpiewający nóż

Kuzyni, kuzyni, kuzyni
jest samotny tak samotny jak ty jesteś samotny
Kuzyni, kuzyni, kuzyni
kosz cierni

Kuzyni, kuzyni, kuzyni
Kuzyni, kuzyni, kuzyni
Kuzyni, kuzyni, kuzyni
aż Jego nóż do śpiewu

(„Sepisaupi”, Sutardji Calzoum Bachri)

Przykład 4:

Przepraszam, przepraszam, przepraszam, przepraszam
Jestem niespokojny, ty niespokojny, ty niespokojny, niespokojny
Wątpię, że wątpisz, wątpisz, nauczycielu, znasz swoje wątpliwości
Chcę wiedzieć, chcesz wiedzieć, co chcesz wiedzieć
jestem zmarnowany ty jesteś zmarnowany ty jesteś zmarnowany ty jesteś zmarnowany
było
moja droga ty moja droga, tęsknota za tobą, droga ty, droga sangsai
oku okau okosong orindu okalian obolong o tęsknię za tobą O…

(„O”, Sutardji Calzoum Bachri)

Przykład 5:

Ping przez pong
Pong na ping
Ping ping powiedział
pong
Pong pong mówi
świst

chcesz ponga? mówić
świst
chcę powiedzieć pong
chcesz pingować? powiedz pong chcę powiedzieć ping
tak pong tak ping

tak ping tak pong
nie tak pong nie tak ping

nie mam pinga
nie mam ponga

krawędź ping kumau pong
nie mów ping
ping pong Chcę pingować
nie mów pong
twój dystans pełza głośno

(„Ping Pong”, Sutardji Calzoum Bachri)

Przykład 6:

powiedziała taka kaka kiku kuka kikaku stopy
Kika Kika Kika Kika Kika Kika Kika Kika
twoje stopy moje stopy twoje stopy
moje stopy zwrócone są do twoich stóp
kukakakika mój bracie
kukka kukaka
kukika kukaka
kakikukaka kukakakukika
kakikukeko okekukika

Przykład 7:

świadome poczucie świadomości
trochę świadomy omletu
posmakuj lekko omleta
trochę dziewiczy smak sara
poczucie świadomości
poczucie świadomości poczucie świadomości poczucie przywiązania kochanie

Oto kilka przykładów współczesnej poezji supra-kata w literaturze indonezyjskiej. Jeśli czytelnik chce wiedzieć więcej o poezji, może otworzyć kilka artykułów odniesienie, tak jak rodzaje poezji, rodzaje starej poezji, rodzaje wierszy, rodzaje poezji, różnica między poezją a rymem, nowe rodzaje poezji, różne rodzaje poezji na podstawie jej treści, różne rodzaje poezji w oparciu o jej formę, przykłady starych wierszy mantr, przykłady starej poezji, i przykłady starej poezji seloka. Dyskusja tym razem jest wystarczająca. Miejmy nadzieję, że będzie to przydatne i umożliwi wgląd wszystkim czytelnikom, zarówno w szczególności na temat współczesnej poezji, jak i ogólnie literatury indonezyjskiej. Dziękuję Ci.