W życiu codziennym często spotykamy się ze zmianami znaczenia słowa, w zależności od jego użycia. Zdania te zawierają te same słowa, ale mają różne znaczenia. Czasami jesteśmy trochę zdezorientowani używaniem słów, które mają różne znaczenia, od rzeczywistego znaczenia słowa. Wychodząc od tego, uznajemy istnienie w słowie znaczeń denotacyjnych i konotacyjnych.

Właściwie, jakie jest prawdziwe znaczenie denotacji i konotacji? W jaki sposób używa się słów o znaczeniu denotacyjnym i konotacyjnym w zdaniach? Aby odpowiedzieć na to pytanie, poniżej znajduje się przegląd kompletnych zdań denotacyjnych i konotacyjnych wraz z przykładami.

Zdanie oznaczające

Zanim omówimy zdania denotacyjne, musimy zrozumieć, co oznacza denotacja. Znaczenie denotacyjne to prawdziwe znaczenie tam, gdzie nie ma w nim żadnego innego ani ukrytego znaczenia. Jeśli chodzi o słowo, denotacja słowa to słowo, które ma znaczenie lub przekazuje przesłanie zapisane w słownikach i innej literaturze.

Zdanie denotacyjne to zdanie, które zawiera

instagram viewer
wiadomość o znaczeniu rzeczywistym lub denotacyjnym. W tym przypadku zdanie nie kryje w sobie specjalnego znaczenia lub innego znaczenia. Tak więc to, co jest napisane w zdaniu, jest tym, co faktycznie chce być w nim przekazane.

Aby odróżnić zdanie to zdanie denotacyjne, czy nie, możemy to zobaczyć z kontekst zawarty w zdaniu, czyli istnienie podwójnego znaczenia w zdaniu lub jest zdanie ma to podwójne znaczenie lub nie. Jeśli zdanie nie ma podwójnego znaczenia lub zawiera niejednoznaczność, to zdanie jest zdanie denotacyjne.

Przykład 1): siostrajeśćryż ze smażonym kurczakiem.

Powyższe zdanie jest przykładem zdania denotatywnego, ponieważ zdanie nie znajduje w nim żadnego innego znaczenia. Czasownik „jeść” w zdaniu ma rzeczywiste znaczenie, które polega na włożeniu podstawowego pożywienia do ust i przeżuciu, a następnie połknięciu go, jak podano w Wielkim Słowniku Język Indonezja (KBBI). Jeśli chodzi o kontekst zdania, który wkłada się do ust, przeżuwa i połyka to ryż i smażony kurczak. Aby zdanie wyraźnie przekazywało wiadomość, która jest Brat je ryż i smażonego kurczaka.

Przykład (2) : Próbował podnieść się z przeciwności, która go spotkała.

W zdaniu znajduje się słowo „wznieść się”, ale nie „wznieść się”, co ma znaczenie wstawania i wstawania, jak podano w Big Indonesian Dictionary. Patrząc na kontekst zdania „obudź się z przeciwności losu”, oznacza to wysiłek, by przejść przez trudne chwile i wrócić na właściwe tory życia. Chociaż jest to trochę podobne do znaczenia „powstania” w kontekście zdania, wyrażenie „powstać z przeciwności losu” nie ma prawdziwego znaczenia wznoszenia się. Zatem powyższe zdanie nie jest zdaniem denotatywnym.

Przykładowe zdania denotacji

  • Sen: (w KBBI) – w stanie zatrzymania (relaksowania) ciała i świadomości (zwykle poprzez zamknięcie oczu). Przykład:
    1. Tata spał wczoraj w swoim gabinecie.
    2. Normalni ludzie wykorzystują swój czas w ciągu dnia do pracy i nocy na sen, ale to nie dotyczy Anny, która z zawodu jest DJ-em (dżokej dyskotekowy).
    3. Bertania przypadkowo śpi w klasie po tym, jak nie spała całą noc, odrabiając lekcje.
  • Jedzenie: (w KBBI) – wkładanie do ust podstawowych produktów spożywczych oraz żucie i połykanie; inne znaczenia – użycie, potrzeba lub wydatkowanie (czas, koszt itp.). Przykład:
    1. Moja siostra zjadła ryż uduk w komplecie z ciastami, omletem i orek tempeh.
    2. Jeden posiłek mógł zjeść trzy talerze ryżu.
    3. Ten projekt budowy płatnej drogi w centrum miasta trwa bardzo długo.
  • Bieganie: (w KBBI) – chodzenie z dużą prędkością; inne znaczenia – zagubione lub milczące; inne znaczenia – wyjdź (wyjdź) nie w dobry sposób (nielegalnie), uciekaj. Przykład:
    1. Usain Bolt nadal jest rekordzistą w biegu na 100 metrów z najszybszym do tej pory czasem.
    2. Biegał tak mocno, jak tylko mógł, aby uniknąć pościgu przez psa, który pojawił się znikąd.
    3. Jego entuzjazm zniknął.
  • Stół: (w KBBI) – przybory domowe (meble), które mają płaską powierzchnię jako blat i nogi jako podporę (różne kształty i zastosowania). Przykład:
    1. Andi kupił nowy stół do jadalni swojego nowego domu.
    2. Delikatne biurka, które wcześniej były używane w klasie, zostały teraz zastąpione nowymi, znacznie wytrzymalszymi stołami z poprzedni.
    3. Stojące stoły nieco blokowały drogę uczestnikom karnawału.
  • Pędzel: (w KBBI) – czyścik wykonany z włosia (włókno, włókna itp.) z bazą i uchwytem (różne kształty). Przykład:
    1. Szczoteczka marki X jest uznawana przez producenta za szczoteczkę polecaną przez czterech na pięciu dentystów na świecie.
    2. Plamy rendang na moich ubraniach są trudne do usunięcia, mimo że moczyłam je przez noc i wielokrotnie szczotkowałam.
    3. Zostawiłem szczoteczkę do zębów w domu Anity, kiedy zostałam wczoraj na noc.
  • Kąpiel: (w KBBI) – mycie ciała wodą z mydłem (przez spryskiwanie, zanurzanie w wodzie itp.). Przykład:
    1. W jednym z badań wspomniano, że w rzeczywistości zaleca się, aby dana osoba kąpała się tylko raz dziennie.
    2. Kiedyś nie było zmartwień, gdy dzieci kąpały się w rzece, ale teraz marnotrawstwo przemysł zanieczyścił rzekę, stając się źródłem czystej wody.
    3. Anja wybrała kąpiel w ciepłej wodzie, aby rozluźnić mięśnie po ciężkim dniu pracy.
  • Owoc: (w KBBI) – część rośliny, która pochodzi z kwiatu lub słupka (zwykle z nasionami). Przykład:
    1. Grudzień to sezon duriana, ale jeśli jest taki sezon jak teraz, cena duriana wynosi tylko dziesięć do piętnastu tysięcy rupii za owoc.
    2. W tym roku Festiwal Owoców i Kwiatów Nusantara zmienił nazwę na Fruit Indonesia.
    3. Owoc smoka doskonale nadaje się do uprawy w rejonie Yogyakarty.
  • Dzieci: (w KBBI) – drugie pokolenie; inne znaczenie – mały człowiek; małe zwierzęta; inne znaczenie – osoba, która pochodzi lub urodziła się w (kraju, regionie itd.). Przykład:
    1. Mąż i żona zostali w końcu pobłogosławieni bliźniakami.
    2. W epoce lat 90. do 2000. wciąż często widzimy dzieci bawiące się poza domem lub boiskiem razem z rówieśnikami, to naprawdę różni się od dzieci era teraz wydaje się, że skupia się tylko na wyrafinowanych gadżetach i zabawkach.
    3. Si Doel to opera mydlana, która miała trend w latach 90., opowiadająca o Doelu, dziecku Betawi, które zdobyło dyplom inżyniera.
  • Naucz: (w KBBI) – instrukcje wydawane ludziom do poznania (do wykonania). Przykład:
    1. Pani Diana jest jedną z kadry nauczycielskiej w Islamskiej Szkole Średniej Insan Cendikia.
    2. Abraham prowadzi kursy z zakresu finansowania biznesu w Instytucie Rolniczym Bogor.
    3. W każdy wtorek i czwartek Ayu prowadzi prywatne korepetycje dla uczniów szkół średnich w Zintegrowanej Szkole Islamskiej Insantama.
  • Dom: (w KBBI) – budynek mieszkalny; Inne znaczenia – ogólnie budynki (jak budynki). Przykład:
    1. Domy w rejonie Cibubur są sprzedawane średnio po cenie powyżej miliarda rupii.
    2. Dom wygląda na zaniedbany z zewnątrz i dużo mit wieje, jeśli dom jest nawiedzony.
    3. Byliśmy zmuszeni sprzedać dom, który odziedziczył mój dziadek, ponieważ ojciec przeprowadził się do innego miasta.
  • Tonięcie: (w KBBI) – tonięcie w wodzie; inne znaczenie – wrak statku (łodzi lub statku). Przykład:
    1. Przez chwilę komisja myślała, że ​​jeden z uczestników zawodów piłki wodnej utonął.
    2. Wciąż jajka świeży zatonie po włożeniu do wody.
    3. Był przerażony dużą ilością wody, ponieważ jako dziecko omal nie utonął w stawie za domem dziadka.
  • Miotła: (w KBBI) – przybory gospodarstwa domowego wykonane są z włókien (kije, włókna itp.), które są wiązane w wiązki, z krótkimi lub długimi szypułkami do czyszczenia kurzu, śmieci i tak dalej. Przykład:
    1. Codziennie rano i wieczorem regularnie zamiata swoje podwórko.
    2. Miotła, którą Dita kupiła na targu, okazała się kiepskiej jakości, dowodem na to, że była używana zaledwie kilka godzin, a włókna wszędzie odpadły.
    3. Latające miotły istnieją tylko w magicznych bajkach, takich jak Harry Potter autorstwa J.K. Wioślarstwo.

Zdanie konotacyjne

Podobnie jak w przypadku rozumienia zdań denotacyjnych, aby zrozumieć zdania konotacyjne, musimy najpierw zrozumieć, co oznacza konotacja. Znaczenie konotacyjne to znaczenie, które nie jest rzeczywistym znaczeniem słowa. Znaczenie konotacyjne jest zwykle dodatkowym znaczeniem w stosunku do znaczenia podstawowego, które jest rozwijane zgodnie z napotkanej sytuacji tak, że dodatkowe znaczenie jest zwykle subiektywnym poczuciem jego użytkownicy. Powoduje to również, że znaczenie konotacyjne słowa nie jest oparte na warunkach prawdziwości (warunki nieprawdy).

Zdania konotacyjne można podzielić na dwa typy, a mianowicie znaczenie konotacji pozytywnej i znaczenie konotacji negatywnej. Pozytywna konotacja to figura retoryczna, która ma dobre znaczenie. Przykład: złote dziecko (czyli ulubione dziecko), lekkoręczne (lubi pomagać) i tak dalej.

Podczas gdy konotacja negatywna jest przeciwieństwem konotacji pozytywnej, która jest figurą retoryczną, która zawiera znaczenie, które nie jest dobre/złe/negatywne. Przykłady uporu (oznaczającego trudny do zrozumienia dla innych lub samolubny), czerwony kogut (oznaczenie ogień, lub zwykle używane do wyrażania ognia), ugryź palec (co oznacza uczucie rozczarowania) i tak dalej.

Oprócz znaczenia konotacji istnieją inne terminy, które są również wyrazami znaczenia konotacji, a mianowicie:

  • Idiom.

Idiomy lub wyrażenia lub przysłowia to przykłady wyrażeń konotacyjnych, które są często używane w dziełach sztuki literatura, ale nie zdając sobie z tego sprawy, użycie idiomów przeniknęło do codziennego życia. Przykłady znoju (oznaczającego ciężką pracę), soli życia (oznaczającego doświadczenie życiowe) i tak dalej.

  • Metafora.

Metafora to figura retoryczna, która porównuje dwie rzeczy bezpośrednio w krótkiej formie bez użycia słów – słowo porównanie. Według Altenbenda metaforyczna figura mowy porównuje dwie rzeczy jako to samo, ale w rzeczywistości nie są one takie same ani różne, jak przykład prawa ręka (czyli zaufana osoba), król dnia (słońce), księżniczka nocy (księżyc), kwiat narodu (bohater) i inne itp.

Przykładowe zdania konotacyjne

  1. Piosenka „Fall of Flowers” ​​została stworzona, by uhonorować i upamiętnić zasługi kwiat narodu który zginął na polu bitwy. (kwiat narodu oznacza bohaterów).
  2. jest prawa ręka lider organizacja aby nie było wątpliwości co do jego zdolności. (prawa ręka oznacza powiernika).
  3. Liceum 3 Dżajakarsa czyste zamiatanie wszystkie złote medale na tegorocznej Narodowej Olimpiadzie Naukowej (OSN). (zamiatać do czysta oznacza wygrać).
  4. Ari zimny pot czeka na swoją rozmowę kwalifikacyjną po południu. (zimny pot oznacza nerwowość).
  5. Ten lis złapany kiedy zje jajka kurcząt mieszkańców. (Złapać oznacza zostać złapanym).
  6. Jej serce jest złamane kiedy widzisz swoją matkę leżeć w szpitalu. (jego serce jest złamane oznacza bardzo smutne).
  7. Shidq nadal rozważany Zielony w świecie polityki. (zielony oznacza niedoświadczony).
  8. Atmosfera stolicy jest nieruchoma gorąco po starciach protestujących z policją. (gorący oznacza napięty).
  9. Tym razem jest luty spokojne serce studiuje w Australii. (wzmacniać serce znaczy wzmacniać/wzmacniać, nie chwiać się)
  10. Omawiając tę ​​sprawę, powinno to zostać rozwiązane przez: chłodna głowa. (zimna głowa oznacza spokój/cierpliwość).
  11. Od czasu swojego pierwszego przyjazdu do tego kampusu Tia stała się temat ze względu na jej urodę i inteligencję. (owoc ust oznacza rozmowę / rozmowę o ludziach).
  12. Duńska para badmintona wymuszona Odpręż się wcześniej niż turniej Indonezja Otwarty po pokonaniu w drugiej rundzie kwalifikacyjnej najlepszej pary z Indonezji, Ahsana i Hendry Setiawan. (podniesienie oznacza idź/opuść miejsce).
  13. Okazuje się, że plotki o zwolnieniu Song Ji Hyo i Kim Jong Kooka z różne pokazy „Running Man” po siedmiu latach wspólnej pracy to nie tylko pogłoska. (plotka oznacza plotki/wiadomości, które nie są jeszcze jasne).
  14. Marc Marquez zdołał wyprzedzić Valentino Rossiego w wyścigu o tytuł mistrza świata żelazny wyścig konny, Moto GP w tym roku. (wyścigowe konie żelazne oznaczają wyścigi samochodowe)
  15. W bajce mówi się, że Krokodyl z jego rozum łapiąc krowę, jeleń myszy, wiedząc o tym, postanowił pomóc krowie. (zmysł intrygi oznacza podstępny podstęp)
  16. Indonezja musi połknąć gorzką pigułkę po pokonaniu w finale AFF Cup 2016 przez Tajlandię. (Połknięcie gorzkiej pigułki oznacza rozczarowanie)
  17. Shintia wygląda duszno gorąco ze wszystkimi rozmowami o nim. (gorący oznacza zirytowany)
  18. Obecnie zyskują popularność zboczenie zostać politykiem. (swerving oznacza zmianę zawodu)
  19. Artyści, którzy zostali politykami, walczą krzesło zarówno w parlamentach regionalnych, jak i centralnych. (siedzenie oznacza walkę o pozycję)
  20. Mężczyzna w średnim wieku ciemne oczy maczetą zabił żonę i dwoje dzieci. (ciemne oczy oznaczają bardzo zły, więc zapomnij i wściekaj się)
  21. Andriana choć piękna i bogata, ale w szkole nie ma wielu przyjaciół, bo jest sławna pełen siebie. (wysokie serce oznacza arogancki)
  22. To bardzo smutne dla dwójki starych rodziców, na starość wciąż muszą ciężko pracować, aby utrzymać jedyne dziecko, które codziennie siedzi bezczynnie. (stać bezczynnie nie robiąc nic/leniwie)

Stąd omówienie kompletnych zdań denotacyjnych i konotacyjnych wraz z przykładami. Może być użyteczne.