Różnica między poezją a poezją w literaturze indonezyjskiej

Zgodnie z naszym tytułem tym razem omówimy różnice między poezją a poezją w literaturze indonezyjskiej. W poprzednim artykule rozmawialiśmy o rodzaje starej poezji, nowe rodzaje poezji, rodzaje współczesnej poezji, i rodzaje wierszy.

Poezja a poezja to dwa utwory literackie, które mają podobieństwa. Większość ludzi uważa, że ​​te dwa dzieła literackie są takie same, chociaż się różnią. Różnica nie jest do końca widoczna. Dlatego uważa się je za takie same. Jednym z kluczy do zapamiętania jest to, że rymy muszą być poezją, ale poezja niekoniecznie jest rymowankiem. Aby dowiedzieć się, jakie są różnice między poezją a rymem, oto kilka rzeczy o poezji i rym.

1. Różnice oparte na zrozumieniu

• Poezja

Termin poezja pochodzi z języka niderlandzkiego, a mianowicie od słowa „poezja”.poezja”. Jednak z etymologicznego punktu widzenia słowo poezja pochodzi od zsłowo “poezja” (po grecku), co oznacza tworzenie. Lub w język Angielski pochodzi od słowa „poezja“. Poezję można interpretować jako formę dzieła literackiego złożoną z pięknych, znaczących słów i skrępowaną kilkoma zasadami. Jak słowo „

poezja„Poezja zwykle łączy się z prozą.

Poezja ma bardziej ogólne znaczenie, nawet poezja może pojawić się w opowiadaniu, eseju lub powieści. Na przykład często pojawia się określenie „zdanie jest bardzo poetyckie”. To pokazuje, że poezja nie zawsze jest samodzielnym utworem literackim. Poezja jest definiowana jako układ pięknych słów, które mają znaczenie i są ograniczone zasadami i elementami dźwiękowymi.

• Wierszyk

Istnieje również słowo w języku niderlandzkim, które oznacza rym, a mianowicie słowo „gedicht”. W języku angielskim poezja znana jest ze słowa „poem”. Poezja to poezja samodzielna lub indywidualna. Poezja ma szersze znaczenie niż poezja. Dzieje się tak, ponieważ rym jest bardziej związany z dźwiękiem zdanie w środku tego. W rymach słowa kojarzą się ze sobą ze względu na podobieństwo dźwięków. Wiadomość to, co jest przekazywane, również nie jest interpretowane i interpretowane.

Definicję poezji wyraził poeta Boris Pasternak w wierszu Batasan Sajak. Oto opis wiersza:

wierszyk to skrzypienie zamarzniętych szyszek śnieżnych

wierszyk to dwa nocne ptaki śpiewające pojedynek

wierszyk to słodki groszek dusisz się na śmierć

rymy to łzy świata na ramionach

W przeciwieństwie do Borisa Pasternaka Chairil Anwar postrzega poezję jako sposób, do którego zmierza po ucieczce z szerokiego budynku podwórka, a kiedy się zgubi, nie może chodzić.

2. Różnice w oparciu o ujawnienie słów

• Poezja

W oparciu o ekspresję jego słów poezja wyraża znaczenie w sposób dorozumiany, niejasny i tylko dorozumiany. Użyte słowa w przeważającej mierze wykorzystują figury retoryczne lub mają zwykle znaczenia konotacyjne. Użycie znaczenia konotacyjnego w tym wierszu zachęca czytelników do wyobrażania sobie zgodnie z ich odpowiednimi interpretacjami. Poezja często daje czytelnikowi iluzję piękna, wciąga czytelnika w fantazję, tworzy pomysł zgodnie z atmosferą podczas czytania poezji.

Poniżej znajduje się przykład wiersza WS Rendry pod tytułem Mata Hitam.

Dwoje czarnych oczu to niebieskie oczy
dwoje czarnych oczu naprawdę zna język tęsknoty.
Brakuje nie tylko dla kobiet
i obaj wiedzą to samo i obaj są bezwstydni.

Dwoje czarnych oczu zatopionych w pachnącym ciele starzejącym się
piękno bez jedwabiu, bez tęczy.
Dwoje czarnych oczu to ciemny dom
popołudniowa filiżanka kawy i ukryte wspomnienia kenangan

• Wierszyk

Pod względem ekspresji słownej dominujący wpływ na rym mają elementy śpiewu, rytmu i harmonii dźwiękowej. Przekazywane w wierszu znaczenie jest nie tylko implikowane, ale obejmuje całą treść.

Poniżej znajduje się wiersz Affriniego Adhama w jego wierszu zatytułowanym Malaya Pasti Merdeka.

Cała sytuacja i rzeczywistość

całość zdolności i prawdy

suma możliwości i pewności

połączenie – postawa – poświęcenie i walka

-naprawdę zbudował zaufanie

-naprawdę podniosła oczekiwania

„O niepodległość, o którą tak długo walczyliśmy”

zbliżył się do nas

był stanowczy i prawdziwy 

na zdjęciu przed oczami

Malajski! Zdecydowanie za darmo."

Musimy być wolni!

Jesteśmy ludźmi, narodem i państwem!

Nie jesteśmy lalkami!

Musimy być wolni

ponad nasze „prawo panowania”

w zgodzie z niezależnością wszędzie

jak inne istoty ludzkie, które mają naród i mają państwo

Malaje muszą być wolne – 

przede wszystkim – jego prawa państwowe.

3. Różnica na podstawie załącznika do reguły

• Poezja

Poezja (zwłaszcza poezja dawna) jest związana takimi regułami, jak liczba wierszy w zwrotce, liczba plemię słowa i rymy. Nawet (stara) poezja wydaje się być bardzo sztywna z powodu przywiązania do istniejących reguł. Przykład:

Wiersz edukacyjny

O wy młodzi ludzieza,

Jesteś spadkobiercą naroduza,

Ucz się cały czasza,

Budować naródza,

Wiedza nie jest dla zwykłego posiadaniaza,

Wiedza nie będzie ponadczasowaza,

Ponieważ wiedza Cię obudziza,

A wiedza sprawi, że dojrzejeszza,

Ucz się bez centrum handlowegoNAS,

Szanuj wszystkich mieszkańcówNAS,

Przyszłość wymaga pracyNAS,

Szanuj nauczycielity,

Spójrz na to jak rodzicty,

Wiedza zawsze wejdzie do sercaty,

Z błogosławieństwem dla twojej duszyty.

• Wierszyk

Poezja to dzieło literatura która nie jest tak skrępowana jak w (starej) poezji. Rymy literackie dotyczą również harmonii dźwięku, dzięki czemu rymy są lepiej znane jako równania dźwiękowe. Przykład:

tej nocyty

Słychać kolejny krzykty

Kto jest młody?ty

Słowa łamią sercety

Kroki bez przeskakiwaniaty

To serce wciąż bijety

Och Ibty..

skrajne wyczerpaniety

modlitwaty

Dlaczego zawsze dla mniety

Twój synty.

Kilka artykułów o różnicach między poezją a rymem w literaturze indonezyjskiej. Mam nadzieję, że opisany powyżej materiał pozwoli czytelnikowi odróżnić poezję od rymu. Mam nadzieję, że wszystko można dobrze zrozumieć i przydatne w przypadku zasobów do nauki języków Indonezja. Dziękuję Ci.