10 przykładów znaczeń illokucyjnych i perlokucyjnych w języku indonezyjskim

Znaczenie illokucji i perlokucji to dwa z rodzaje znaczenia słów co jest w zasadach językIndonezja. Znaczenie illokucyjne to znaczenie kryjące się za stwierdzeniem lub zdaniem. Tymczasem znaczenie perlokucyjne to znaczenie zdania lub stwierdzenia danej osoby. W tym artykule dwa znaczenia słowo W tej sekcji w szczególności zostaną przedstawione niektóre przykłady. Niektóre z tych przykładów są następujące!

ZA. Przykłady znaczeń illokucyjnych w języku indonezyjskim

1. Uważaj, jest zaciekły pies!
   • Ilokukcyjne znaczenie w powyższym zdaniu brzmi: każdy musi być świadomy obecności w pobliżu zaciekłego psa.
2. Myślę, że śmieci nie powinny leżeć na poboczu drogi.
   • Iluzjonistyczne znaczenie w powyższym zdaniu brzmi: śmieci na poboczu drogi nie należy zostawiać same, ale należy je wyrzucić na swoje miejsce, czyli na śmietnik.
3. Czy narzekasz, twoja sytuacja tak się zmieni?
   • Ilokuzyjne znaczenie w powyższym zdaniu brzmi: nie powinniśmy po prostu narzekać. Ponieważ narzekanie nie będzie w stanie tak po prostu zmienić naszej sytuacji.
instagram viewer
4. Czy dzięki ciągłemu oszukiwaniu twoje życie będzie nadal szczęśliwe?
   • Ilokuciowe znaczenie w powyższym zdaniu brzmi: ciągłe oszukiwanie nie przyniesie trwałego szczęścia. Wręcz przeciwnie, faktycznie przynosi stratę i żal.
5. Uważaj, jest tu dużo szalonych ludzi!
   • Znaczenie illokucji w powyższym zdaniu jest następujące: każdy musi być czujny przechodząc przez miejsce, o którym mowa w powyższym zdaniu, ponieważ w tym miejscu jest wielu szalonych ludzi.

B. Przykłady znaczenia perlokucyjnego

1. Ubrania, które nosisz, są pogniecione.
   • Kiedy ludzie usłyszą powyższe zdanie, osoba ta natychmiast posprząta swoje pogniecione ubranie. Lub może być tak, że dana osoba zastępuje swoje pogniecione ubrania bardziej schludnymi ubraniami.
2. Na razie ta droga jest remontowana.
   • Kiedy ludzie usłyszą lub zobaczą powyższy tekst, osoba ta natychmiast zawróci i poszuka innych dróg, którymi można jeszcze przejść.
3. Specjalna strefa dla dzieci.
   • Jeśli dorośli zobaczą powyższy tekst, powstrzymają się od wchodzenia do strefy. Jeśli okaże się, że przynoszą dzieci, umieszczą je w okolicy lub strefa że.
4. Twoja fryzura jest taka niechlujna.
   • Gdy ktoś (zwłaszcza ten z rozczochranymi włosami) słyszy zdanie powyżej, natychmiast wygładzi włosy.
5. Ta książka nie jest na sprzedaż.
   • Kiedy ktoś zobaczy napis na książce, nie sprzeda książki. Nawet jeśli w końcu zechcą poznać treść książki, na pewno zdecydują się ją wypożyczyć w miejscu, które ją udostępnia.

Oto kilka przykładów znaczenia illokucji i perlokucji w języku indonezyjskim. Jeśli czytelnik chce zobaczyć inne przykłady znaczenia illokucji i perlokucji oraz innych rodzajów znaczeń słów, czytelnik może otworzyć następujące artykuły, a mianowicie: przykład znaczenia illokucyjnego, przykład znaczenia perlokucyjnego,przykład znaczenia lokucyjnego, przykłady znaczenia leksykalnego i gramatycznego, przykład zmiany znaczenia specjalizacji, a także artykuły przykład zmiany znaczenia uogólnienia.

Miejmy nadzieję, że jest to przydatne i może dać wgląd wszystkim czytelnikom, zarówno w odniesieniu do znaczenia illokucji i perlokucji w szczególności, jak i ogólnie języka indonezyjskiego. Proszę wybaczyć, jeśli w tym artykule są błędy, zarówno pod względem pisania, jak i pisania z materialne wyjaśnienie. To wszystko i dziękuję.