25 przykładów zwrotów endocentrycznych i egzocentrycznych w języku indonezyjskim

Przykłady zwrotów endocentrycznych i egzocentrycznych w języku indonezyjskim – Zwroty stają się tematami, które są często dyskutowane, zaczynając zzwroty po indonezyjsku, rodzaje fraz, aż do przykłady fraz i klauzul. Kilka rodzajów wyrażeń zostało również omówionych w poprzednich artykułach, takich jak idiomatyczne zwroty i przykłady, przykłady fraz liczebnikowych w języku indonezyjskim, przykłady fraz przyimkowych w języku indonezyjskim,przykład aktywnej frazy czasownikowej, przykłady zwrotów w języku indonezyjskim, przykłady fraz przymiotnikowych w zdaniach, rzeczownik fraza przykład frasa, przykłady fraz czasownikowych w języku indonezyjskim, i przykłady fraz zaimkowych w języku indonezyjskim. Nasza dyskusja tym razem nadal dotyczy fraz, a mianowicie przykładów fraz edocentrycznych i egzocentrycznych w język Indonezja.

Zwroty endocentryczne

Fraza endocentryczna to fraza, której centralny element może zastąpić pewne elementy. Na przykład, jak w zdaniu czytanie. słowo czytać pełni rolę frazy endocentrycznej. Bo jeśli powiesz średni pominięte, to słowo czytać może zastąpić słowo.

Rodzaje zwrotów endocentrycznych:

1. Koordynacyjne zwroty endocentryczne

Jest to fraza endocentryczna, w której wszystkie elementy są elementami centralnymi. W przypadku dwóch centralnych elementów, które mają różne znaczenia, wstawia się spójnik i, lub. Na przykład: mąż i żona, edukacja i coaching.

Przykład:

• Para mąż i żona wygląda kompaktowo z batikowym mundurem, który ma na sobie.
• Ani i Ina są bracia i siostry.
• Szkoły muszą wdrożyć system edukacja i coaching ten dobry.
• Dobry czy zły to ryzyko, które musimy zaakceptować.

2. Atrybutywne zwroty endocentryczne

Typ frazy endocentrycznej składa się z centralnego elementu i atrybutu. Elementy atrybutu to elementy, które wyjaśniają element centralny, dzięki czemu fraza jest bardziej znacząca. Przykład: szkoła zawodowa (element centralny = szkoła, atrybutywny = zawodowy).

Przykład:

• Spotkaliśmy go wczoraj popołudniu (element centralny: wczoraj, atrybutywny: popołudnie).
• Firma zrobiła długoterminowa inwestycja (element centralny: inwestycja, atrybut: długoterminowy).
• Wybory przewodniczącego regionu będą realizowane jednocześnie we wszystkich regionach Indonezja (element centralny: wybory, atrybutywny: wojewoda).
• Andri kupił importuj książkę z nowo otwartej księgarni. (element centralny: książka, atrybut: nowy).

3. Pozytywne zwroty endocentryczne

Typ frazy endocentrycznej, która ma element wyjaśniający, jest elementem centralnym lub jest określany jako apozycja. Na przykład: Bandung, miasto kwiatów (element centralny = Bandung, apozycja = miasto kwiatów).

Przykład:

• Pojechaliśmy do miasto gudeg, Yogyakarta.
• Reza Rahadian, utalentowany indonezyjski aktor, który zdobył nagrody na międzynarodowych festiwalach filmowych.
• Joko Widodo, Prezydent Republiki Indonezji, wygłosił przemówienie podczas 72. rocznicy TNI.
• Islandia, kraj o najmniejszej populacji w Europie, po raz pierwszy zakwalifikował się do mistrzostw świata.

Zwroty egzocentryczne

W przeciwieństwie do frazy endocentrycznej, fraza egzocentryczna to fraza, która nie ma centralnego elementu. Tak więc żaden element nie może zastąpić innego. Ta fraza jest zwykle tworzona przez przyimki (zaimki), spójniki (połączenia) i rzeczowniki (rzeczowniki).

Rodzaje zwrotów egzocentrycznych:

1. Dyrektywa Zwroty Egzocentryczne

To rodzaj egzocentrycznej frazy, która składa się z przyimka i rzeczownika. Tak jak: w domu, na targ.

Przykład:

• Mama właśnie poszła na zakupy w sklepie.
• Syamsul przywiózł mnóstwo pamiątek od Makasara.
• Od rana Romlah się zamknął w jego pokoju.
• Wkrótce moja siostra będzie w domu ze szkoły.

2. Niedyrektywne zwroty egzocentryczne

Jest rodzajem frazy egzocentrycznej, której pierwszym elementem jest zaimek (si lub ) lub słowo inni lubią który, para, i ludzie. Natomiast drugim elementem jest słowo lub grupa słów z kategorii rzeczowniki, przymiotniki (przymiotniki) i czasowniki (czasowniki).

Przykład:

• Hazardzista opuścił miasto.
• Si Udin uśmiechając się sam.
• ludzie rodzić zorganizuje zakrojoną na szeroką skalę demonstrację przed budynkiem DRL.
• Odpowiedzialny bo incydentem jestem ja.
• Masowe wypłaty dokonane inwestorzy spraw, aby rupia była niestabilna.

3. Łączące zwroty egzocentryczne

Jest to rodzaj egzocentrycznej frazy, w której jeden z jej elementów pełni funkcję łącznika. Przykład: pospiesz się do domu. słowo szybki działa jako element łączący.

Przykład:

• Tatuś ci powiedział wróć wkrótce do domu z imprezy.
• Kiedy ja zaraz iść do biura, nagle deszcz szybko w dół.
• Gdy przez Po drodze usłyszałem dziwne odgłosy.
• Pakuj się wkrótce Segera twoje rzeczy, wyjeżdżamy właśnie teraz.

Jest to omówienie przykładów fraz endocentrycznych i egzocentrycznych w języku indonezyjskim. Mam nadzieję, że przydatne dla wszystkich czytelników.