7 przykładów nowych wierszy Distikon i Terzina w języku indonezyjskim
Ze względu na swój kształt składa się z kilku rodzajów, gdzie różne rodzaje poezji w oparciu o jej formę to distikon i poezja cudzołożna. Mówiąc prościej, distikon to wiersz, w którym każda strofa zawiera dwa wiersze lub wiersze. Tymczasem cudzołóstwo to wiersz, w którym każda zwrotka składa się z trzech wersów lub wersów. Aby dowiedzieć się, jak wygląda przykład z te dwa rodzaje poezji, więc w tym artykule pokażę kilka przykładów. Przykłady można zobaczyć w następujący sposób!
ZA. Przykład Poezja Nowa dzielnica
Przykład 1:
Gumowy Las*
Autor: Joko Pinurbo
-in memoriam, Sukabumi
Rozproszone gumowe liście.
Rozrzucone w przestrzeni czasu.
Odgłos małp na gałęziach.
Odgłos nietoperzy rozprasza wieczór.
Na szczytach traw skaczą szarańcza.
Skakanie w krzakach tęsknoty.
I okrągła ścieżka
strome wspomnienia.
Tuż przed zniknięciem słońca
Nadal słyszę dudnienie bębna.
(1990)
Przykład 2:
Chcę być kochany**
Autor: Candra Malik
Kiedy jesteś sam, kto jest z tobą?
Czy jest samotny, czy zaginął?
Kiedy jesteśmy razem, jak się czujesz?
Czy to jest szczęśliwe czy smutne?
Który z nas kłamie?
Kto trzyma bzdury?
Czy ludzie nie powinni mieć aspiracji?
Czy ludzie nie powinni chcieć być kochani?
Salatiga, 5 grudnia 2015 r.
Przykład 3:
Znak oka***
Autor: Candra Malik
Dla mnie jesteś znakiem.
Od spotkania, prawdziwe na zawsze.
Dla mnie jesteś światłem.
Od twojego błysku zaczyna się moje spojrzenie.
Dla mnie jesteś wizją.
W każdym momencie, w każdym wspomnieniu.
Dla mnie jesteś kierunkiem, w którym należy patrzeć.
W twoich oczach moje oczy umierają.
Denpasar, 22 grudnia 2015 r.
B. Przykłady nowej poezji cudzołóstwa****
Przykład 1:
Na stole
Autor: Joko Pinurbo
Na tym małym stoliku
wciąż czuję twoją krew
na stronach książki.
Słowo stało się mną.
będę załamany
stać się tysiącami słowo i dźwięk.
(1990)
Przykład 2
Północ
Autor: Joko Pinurbo
Burza szaleje w twojej sypialni.
Deszcz ryk, potem błyskawica, grzmot,
i podmuchy czasu z twojej piersi.
Potem wszystko ucichło.
Sezon zapada w oknie.
Tylko suche gałązki i liście
rozrzucone na łóżku.
Była północ.
Płaczesz. Ale łóżko
usłyszeć swój głos jako piosenkę.
(1989)
Przykład 3:
W lodówce Twoje imię
Autor: Joko Pinurbo
Nadal jest w lodówce
Twoje grudki kaszlu
osiada w puszkach po mleku.
Nadal jest w lodówce
dysząc oddechem
namoczone w mrożonych winach.
Nadal jest w lodówce
resztki twojego bólu
odcisk na zwiędłym ciele.
Nadal jest w lodówce
twoje sekretne szepty
przechowywane w butelkach czasu.
(1991)
Przykład 4:
Wersja poety Obraz serca Gambar
Autor: Joko Pinurbo
Jak dwa przecinki razem.
Dwa przecinki z dwóch różnych słowników
i bez spotkania w wierszu.
(2007)
* Na podstawie tomiku poezji „Happy Poetry Worship” Joko Pinurbo.
**Zaadaptowane z tomiku poezji „Pochodzenie uścisków” Candry Malik.
***Ten sam.
****Wszystkie przykłady cudzołożnych wierszy w tym artykule pochodzą z książki „Happy Poetry Worship” Joko Pinurbo.
Oto kilka przykładów nowej poezji będącej distikonem i cudzołóstwem w języku indonezyjskim Indonezja. Jeśli czytelnik chce zobaczyć inne przykłady nowej poezji, może otworzyć następujące artykuły, a mianowicie: przykład poezji czterowierszowej, przykład poezji quint, przykłady poezji oktawowej lub zwrotkowej, przykład poezji sonetowej, przykłady poezji romantycznej, przykład poezji elegii, i przykład poezji balladowej.
Mam nadzieję, że będzie to przydatne i umożliwi wgląd wszystkim czytelnikom, niezależnie od tego, czy dotyczy to w szczególności nowej poezji, czy materiałów do nauki język Indonezja w ogóle. Proszę wybaczyć, jeśli w tym artykule są błędy. Dziękuję i dziękuję.