Znaczenie łagodzenia i przykłady w języku indonezyjskim

W dyskusji o gramatyce Indonezja rozpoznajemy stan zwany zmianą znaczenia. Zmiany znaczenia w języku indonezyjskim mogą mieć formę przesunięć, zmian lub odchyleń od tego znaczenia. Zmiana znaczenia to ewolucja użycia słowa, ewolucja ta może bardzo różnić się od pierwotnego znaczenia.

Definicja i przykłady łagodzenia

Z perspektywy historycznej zmiana znaczenia to zmiana jednego ze znaczeń słowa. Jeden typ z Ta zmiana znaczenia nazywana jest znaczeniem polepszenia. Łagodzenie to zmiana znaczenia słowa, która sprawia, że ​​słowo jest bardziej grzeczne, gładsze niż słowo używane wcześniej.

Przykład:

• ślepy – ślepy (słowo ślepy jest bardziej grzeczne niż słowo ślepy)
  • Babcia stała się ślepy od 60 roku życia.
  • Babcia stała się ślepy od 60 roku życia.
• więzienie, więzienie – zakład karny.
  • Kilka miesięcy temu zgłoszono, że było kilku więźniów Więzienie Uciekający Nusa Kambangan.
  • Kilka miesięcy temu zgłoszono, że było kilku więźniów Zakład Karny Uciekający Nusa Kambangan.
• żona - żona.
  • Podobno miał jednego ze słynnych kaznodziejów, który ma wielu fanów żona więcej niż jeden.
  instagram viewer
  • Podobno miał jednego ze słynnych kaznodziejów, który ma wielu fanów żona więcej niż jeden.
• głuchy - głuchy.
  • Biedna Dina, od dzieciństwa musiała pogodzić się z faktem, że jej stan różni się od innych rówieśników, a mianowicie głuchy.
  • Biedna Dina, od dzieciństwa musiała pogodzić się z faktem, że jej stan różni się od innych rówieśników, a mianowicie głuchy.
• bezdomni – bezdomni.
  • Na jednym ze skrzyżowań na czerwonym świetle na drodze protokolarnej znalazło się wiele osób Tramp prowadzić działań prowokujących niepokoje społeczne.
  • Na jednym ze skrzyżowań na czerwonym świetle na drodze protokolarnej znalazło się wiele osób bezdomny prowadzić działań prowokujących niepokoje społeczne.
• pomocnicy domowi.
  • Mbok Iyem pracuje jako służąca w naszej rodzinie, odkąd mama i tata właśnie się pobrali.
  • Mbok Iyem pracuje jako pomoc domowa w naszej rodzinie, odkąd mama i tata właśnie się pobrali.
• więźniowie – więźniowie.
  • Romi ma prawo być więźniowie odkąd został uznany za winnego decyzją sędziego w procesie w sprawie oszustwa, która ciągnęła jego nazwisko.
  • Romi ma prawo być więźniowie odkąd został uznany za winnego decyzją sędziego w procesie w sprawie oszustwa, która ciągnęła jego nazwisko.

• prostytutka – prostytutka.
  • Przymusowe i masowe zamykanie zakładów prostytucji w wielu dużych miastach w rzeczywistości spowodowało, że kobiety pracujące jako kurwa wędrować i zwiększać ich zakres ruchu.
  • Przymusowe i masowe zamykanie zakładów prostytucji w wielu dużych miastach w rzeczywistości spowodowało, że kobiety pracujące jako prostytutka wędrować i zwiększać ich zakres ruchu.
• były - były.
  • Okazuje się, że brat matki mieszkający w Solo jest były gubernator, który służył w latach 90.
  • Okazuje się, że brat matki mieszkający w Solo jest dawny gubernator, który służył w latach 90.
• rodzić - rodzić.
  • Z powodu nadmiernego strachu moja siostra w końcu zdecydowała się urodzić w drodze operacji.
  • Z powodu nadmiernego strachu moja siostra w końcu zdecydowała się urodzić w drodze operacji.

Stąd nasza dyskusja tym razem o znaczeniu łagodzenia i przykładach w język Indonezja. Mam nadzieję, że ten artykuł jest przydatny.