3 przykłady poezji satyrycznej w języku indonezyjskim

Poezja to dzieło literatura który zawiera ekspresję własnych myśli i uczuć, które zawierają w sobie elementy dźwięku i znaczenia. Poezja może mieć dowolny temat i może być wykorzystana do wszystkiego, a jednym z nich jest satyryczność i krytyka sytuacji społeczno-politycznej występującej w społeczeństwie. Istnieje jeden rodzaj poezji, który może służyć do pełnienia tej funkcji, a mianowicie poezja satyryczna. Poezja zawiera to rzeczywiście satyrę lub krytykę w sprawach o charakterze społeczno-politycznym. Abyśmy wiedzieli, jak to wygląda z te satyryczne wiersze, oto kilka przykładów.

Przykład 1:

Mózg upadł na kolano
Autor: Candra Malik

Jeśli nagle zaczniemy walczyć,
to dlatego, że obudził się głód,
i nasze lepkie żołądki
rozliczenie czasu na zrzędzenie.

Jeśli nagle zaprotestujemy,
to dlatego, że pijesz tylko kroplę,
i nasze sflaczałe kieszenie
już nie stać na kupno szklanki lodu.

Jeśli jednocześnie zaprotestujemy,
to dlatego, że oczy są znudzone gapieniem się,
i nasze głupie spojrzenia
też chcą działać sontoloyo.

Jeśli spieszymy się razem,
to dlatego, że mózg przeszedł na kolano,
i naszą tępą logikę
Nie chcę już być zmuszana do bycia bezpłodną.

Kwiecień 2016

Candra, Pochodzenie uścisków, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s. 132.

Przykład 2:

Czy to my? ²
Autor: Candra Malik

mało przeczytane,
mówić za dużo,
czy to logika?

mało pisania,
dużo analiz,
czy to logiczne?

Ale to my:
po prostu się starzeję,
niedojrzały.

Tak, to my:
czuć się zdolnym,
bardzo mądrze

26 marca 2016

²Ibidem, s. 110.

Przykład 3:

Ważne pytanie³
Autor: WS Rendra

Indonezja jest piękna w obfitości.
Obok studni rośnie drzewo guawy.
W morzu bonito ryby i delfiny.
Więc dlaczego zabiłeś Marsinah?
Dlaczego zabiłeś rolników w Sampang, Madura?
Nie widzisz tańczącego motyla?
Kurczaki skrzeczą, a ptaki śpiewają?

O potężny rycerzu!
Dlaczego zabiłeś Marsinah?
Czy cierpienie robotników zakłóca ci drzemkę?
Dlaczego zabiłeś rolników w Sampang?
Czy jesteś rycerzem, który broni ucisku?

Czy nigdy nie wyobrażałeś sobie?
słyszę jęk twojej matki
kiedy cię urodziła?
Czy nigdy nie widziałeś swojej siostry tańczącej
i słyszysz śpiew swojej babci?
Dlaczego ukradłeś życie Marsinah?
plądrujesz życie rolnikom w Sampang,
którzy walczy o swoje prawo do życia
zgodnie z prawem?
Podczas gdy ty zaciekle się bronisz
Cukong, który splądrował gospodarkę kraju.

Wahas potężni rycerze,
gdzie jest twoje miasto rodzinne?
Kto jest Twoją matką?
Kim są twoi bracia i siostry?

Kiedy pieniądze ludzi są zabierane za granicę,
gdy zdradzono praworządność,
a suwerenność ludu jest ograbiana przez tyranię,
gdzie stoimy, mój rycerzu?

Dlaczego zabiłeś Marsinah?
Dlaczego zabiłeś rolników w Sampang, Madura?
Dlaczego zabiłeś Udina, Mojżeszu,
a w Trisakti 4 uczniów?
Kim jest twoja matka, rycerze?
………………………………………………..
Surabaya, 21 czerwca 1998

WS Rendra, Modlitwy za wnuki, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s. 25-26.

Oto kilka przykładów poezji satyrycznej w języku indonezyjskim. Jeśli czytelnik chce otworzyć inne przykłady poezji, czytelnik może otworzyć artykuł przykład krótkiej poezji, przykład poezji epigramatu, przykład poezji balladowej, hymn poezja przykład, przykład poezji ody, przykłady poezji romantycznej, przykład poezji elegii, przykłady poezji narracyjnej, przykłady krótkich wierszy opisowych, i przykład poezji lirycznej. Dyskusja tym razem jest wystarczająca. Mam nadzieję, że przydatne i mogące dodać wglądu wszystkim czytelnikom, zarówno w dziedzinie poezji w szczególności, jak i językIndonezja ogólnie.