Charakterystyka i elementy klasycznej literatury malajskiej i przykłady
Klasyczna literatura malajska to stara literatura, która narodziła się ze starego lub tradycyjnego społeczeństwa. To, co rozumie się przez stare lub tradycyjne społeczeństwo, to społeczeństwo, które wciąż jest proste i związane obyczajami i nie otrzymało wpływów ze świata zachodniego. Różne rodzaje prac literatura które narodziły się w tej epoce to mantry, rymy, poezja, gurindam i tak dalej.
Charakterystyczne cechy
Klasyczna literatura malajska ma następujące cechy.
- Anonimowy. Większość klasycznych dzieł literackich malajskich, które powstały w społeczności, nie jest znana z nazwiska twórcy.
- pralogiczna. Historie zawarte w klasycznej literaturze malajskiej są często ubarwione przez rzeczy nadprzyrodzone i bezsensowne.
- Korzystanie z klasycznego malajskiego. Klasyczne dzieła literackie malajskie wykorzystują wiele klasycznego malajskiego, takich jak: podobno kiedyś sahibul saga, i tak dalej.
- Pałac centryczny. Wydarzenia lub wydarzenia, które są opowiadane w klasycznych dziełach literackich malajskich, dotyczą głównie życia pałacowego, takiego jak królowie, księżniczki, książęta, bohaterowie i inne szlachetne postacie.
- Rozwijaj się ustnie. Klasyczne dzieła literackie malajskie są szeroko rozpowszechniane doustny lub ustnie, ponieważ nie ma głoska bezdźwięczna masy w tamtym czasie.
- Wspólny. Historie opowiadane w klasycznej literaturze malajskiej są wspólną własnością.
- Mniej dynamiczny. Obejrzane z We współczesnym społeczeństwie zmiany zachodzące w klasycznej literaturze malajskiej następują bardzo powoli.
- dydaktyczny. Spośród różnych typów klasycznej literatury malajskiej większość z nich ma charakter dydaktyczny lub kształci swoich czytelników, zarówno pod względem moralnym, jak i religijnym.
- Symboliczny. Wydarzenia w różnych klasycznych utworach literackich malajskich przedstawione są w formie symboli.
- Tradycyjny. Klasyczna literatura malajska jest tradycyjna lub zachowuje lokalne zwyczaje.
- odtwórczy. Klasyczna literatura malajska jest imitacją lub naśladuje przekazywaną z pokolenia na pokolenie.
- Uniwersalny. W pewnym sensie klasyczna literatura malajska ma zastosowanie zawsze, wszędzie i dla każdego. Zwykle jest to związane z treścią wiadomość który ma być przekazany.
Element
Oprócz posiadania szczególnych cech odróżniających ją od literatury, nowoczesny, klasyczne dzieła literackie malajskie składają się również z kilku wewnętrznych elementów. Elementy te znajdują się na ogół w dziełach literackich w formie prozy, takiej jak saga. Jeśli chodzi o elementy wewnętrzne i zewnętrzne Klasyczna literatura malajska jest następująca.
- Motyw To jest główna historia, która stanowi podstawę opowiadania.
- Fabuła lub działka to ciąg zdarzeń lub zdarzeń uporządkowanych w oparciu o prawo przyczyny i skutku oraz logiczne. Istnieje kilka rodzajów przepływu, a mianowicie przepływ do przodu, przepływ wsteczny i przepływ mieszany.
- Charakterystyki to charakterystyka postaci w historii.
- tło odnosi się do czasu, miejsca i okoliczności wystąpienia zdarzenia.
- Mandat odnosi się do wiadomości, które należy przekazać czytelnikowi.
Przykład
Klasyczna literatura malajska składa się z kilku rodzajów, w tym mantr, rymów haczykowatych, talibów, rymów piorunów, gurindamów, wierszy, przysłów, zagadek, bajek, legend i sagi.
1. Zaklęcie
Według Wielkiego Słownika Indonezyjskiego mantrę definiuje się jako układ słów z elementami poezji (takimi jak rym, rytm), który uważa się, że zawiera nadprzyrodzone moce, zwykle wypowiadane przez szamana lub przewodnika, aby konkurować z innymi nadprzyrodzonymi mocami.
2. Pantun
Według Wielkiego Słownika Indonezyjskiego pantun jest formą poezji Indonezja (malajski), każda strofa (dwuwiersz) zwykle składa się z czterech wierszy, które rymują się (a-b-a-b), każda linia zwykle składa się z cztery słowa, pierwsza linia i druga linia są zwykle tylko dla piedestału (sampiran), a trzecia i czwarta linia są zawartość. Tam są rodzaje poezji mianowicie dowcipne rymy, rymowanki o przyjaźni, romanse, rymy porad i zagadki. Poniżej znajduje się przykład krótkiego wiersza cytat ze strony Ministerstwa Edukacji Narodowej i Kultury.
Jaki jest pożytek z tkania ludzi
Robić tradycyjne ubrania
Jaki jest pożytek z rymowania ludzi
Dać radę
3. Powiązane rymy lub poemat łańcuchowy
Według Big Indonesian Dictionary, rymowane rymy lub rymy łańcuszkowe to seria rymów, które kolejno np. druga i czwarta linijka pierwszej strofy pojawiają się ponownie jako pierwsza i trzecia strofa strofy Kolejny. Powiązane rymy i przykłady w języku indonezyjskim cytat ze strony Ministerstwa Edukacji Narodowej i Kultury:
Mangostan nazywa się drewnem
Liście się rozpadają
Korona króla malajskiego
Ze wzgórza Seguntanggun
Liście się rozpadają
Liście pani są rozdrobnione
Ze wzgórza Seguntanggun
z morza
Wyspa Pandan jest daleko do centrum
Trójramienna Góra Daik
Zniszczone ciało zawarte w ziemi
Dobrzy kumple też są pamiętani
Trójramienna Góra Daik
Wygląda daleko od drugiej strony
Dobrzy kumple też są pamiętani
Uroczysta służba jest chwalona przez ludzi
4. Seloka
Według Big Indonesian Dictionary, seloka jest typem is poezja który zawiera nauki (satyra itd.), zwykle składa się z 4 wierszy rymujących a-a-a-a, który zawiera sampiran i treść. Przykłady starej poezji seloka cztery linie:
Spotkałem miłość
Siedząc w zamknięciu noc i dzień
Dopóki kroki nie będą wątłe
Stawy się trzęsą
5. Talibowie
Według Big Indonesian Dictionary, talibun to stara forma poezji w literaturze indonezyjskiej (malajskiej), która ma więcej niż 4 linijki, zwykle od 16 do 20 i mają ten sam dźwięk na końcu linii (są też jak pantun, z parzystą liczbą linii, na przykład 6, 8 lub 12 linia). Przykład wiersza talibun 6 linii :
Jeśli dziecko pojedzie do Lepau
Yu kupuje też barwenę kup
Kup najpierw długą rybę
Jeśli dziecko wyjedzie za granicę
Matka też szuka krewnych
Gospodyni najpierw tego szuka
6. Karmina lub piorun
Według Wielkiego Słownika Indonezyjskiego, rymy karminy lub błyskawicy to rymy dwuniciowe, z których pierwszą jest sampiran. a druga linia jako treść w postaci satyry z formułą rym a-a np proste drewno w chwastach dużo chudego bawoła kość. Przykłady rymów Karmina :
Kiedyś był lepkim ryżem, teraz ketupat
Dawniej bandyta, teraz nauczyciel
7. Gurindam lub wierszyk przysłowie
Według Wielkiego Słownika Indonezyjskiego gurindama to dwuwierszowy wierszyk zawierający porady lub porady (na przykład wybór przyjaciela jest dobry, jeden lub drugi może być przeciwnikiem). Najbardziej znanym przykładem Gurindama jest Gurindam Twelve autorstwa Aja Aji Haji, który składa się z dwunastu rozdziałów. Poniżej znajduje się fragment artykułu dwunastego Gurindama:
Kto nie wyznaje religii
Nigdy nie wypowiadaj imienia
Kto zna cztery?
Więc jest ma'rifatem
8. Poezja
Według Wielkiego Słownika Indonezyjskiego poezja jest jedną z rodzaje starej poezji których każda strofa składa się z czterech linii (linii), które kończą się tym samym dźwiękiem. Charakterystyka poezji drugi to numer słowo na linię to 4-6 słów, każda linia składa się z 8-12 plemię słów, nie ma sampirana, a treść ma postać opowiadań. Jeśli chodzi o rodzaje poezji Wśród nich są poezja religijna, poezja figuratywna, poezja sztandarowa, poezja romantyczna i poezja historyczna. Przykłady poezji na przykład Singapur wiersz zjedzony Ogieńktóry jest wierszem historycznym.
9. Przysłowie
Według Wielkiego Słownika Indonezyjskiego przysłowie to grupa słów or zdanie która pozostaje w porządku, zwykle symbolizuje określone znaczenie (w przysłowiach m.in. naparstki, wyrażenia, przypowieści). Przysłowia są również interpretowane jako wyrażenia lub zwięzłe zdania, zawierające porównania, przypowieści, rady, zasady życia lub reguły postępowania. Jeden z zbiór przysłów w języku indonezyjskim, a ich znaczenie jest następujące:
- Jest cukier, są mrówki. Znaczenie przysłowia brzmi: tam, gdzie jest dużo przyjemności, jest wielu ludzi, którzy przychodzą.
- Jak tył braku księżyca. Znaczenie przysłowia brzmi: oczekując czegoś, co jest bardzo trudne do zrealizowania.
10. Puzzle
Według Kosasiha (2008: 16) zagadki to krótkie opowiadania, które wymagają odpowiedzi i pytań fabularnych. Jednak w łamigłówkach często pomija się rolę rozumu. Ważna jest zdolność zgadywacza do zrozumienia symbolicznego znaczenia lub tego, co zostało zapisane w historii. Kolejną cechą charakterystyczną jest to, że przygotowując łamigłówki należy zwracać uwagę na piękno języka. Dzięki takim cechom łamigłówki można sklasyfikować jako rodzaj literatury. Przykład łamigłówki:
Od najmłodszych lat w zielonej sukience dorastał w czerwonej sukience. Na zewnątrz niebo, w środku piekło.
Odpowiedzią na powyższą zagadkę jest czerwony pieprz.
11. Bajka lub fabuła zwierzę
Według Wielkiego Słownika Indonezyjskiego, bajki to opowieści opisujące charakter i umysł ludzi, których aktorów grają zwierzęta (zawierające edukację moralną i charakter). Przykład krótkiej bajki na przykład Jeleń.
12. Legenda
Według Big Indonesian Dictionary legendy są opowieściami ludowymi w Indonezji era wcześniej związane z wydarzeniami historycznymi. Ogólnie rzecz biorąc, opowieść o pochodzeniu dzieli się na trzy typy, a mianowicie opowieść o pochodzeniu roślin, świat zwierząt i pojawienie się miejsca. Przykład krótkiej legendy na przykład Legenda Bagno Zawroty głowy.
13. Saga
Saga jest jedną z rodzaje starej prozy w literaturze indonezyjskiej. Według Wielkiego Słownika Język W Indonezji saga to stare malajskie dzieło literackie w formie prozy, zawierające fikcyjne historie, prawa i genealogie. religijne, historyczne, biograficzne lub połączenie tych cech są czytane dla pocieszenia, ducha walki lub po prostu ożywić imprezę. Przykłady malajskiej sagi na przykład Saga Hang Tuah, saga wojny Palembang, i Historia tysiąca i jednej nocy.
Stąd krótki przegląd cech i elementów klasycznej literatury malajskiej oraz przykładów. Może być użyteczne. Dziękuję Ci.