20 przykładów liczb inwersji w języku indonezyjskim
Po wcześniej omówiliśmy rodzaje figur mowy tak jak aliteracja figura mowy, anaklasyczna figura retoryczna, przykłady kulminacji i antyklimaksowej figury mowy, równoległość, przykład pleonazmowej figury mowy, przykład preterito figura retoryczna, powtórzenie, tautologia, przykład retorycznej figury retorycznej i przykład korekcyjnej figury mowy, to jest kolej inwersji figura mowy, która jest również jedną z rodzaje afirmacji które opiszemy.
Pod względem językowym inwersja jest odwróceniem układu części zdanie lub użycie nietypowych struktur zdaniowych. Dlatego inwersja figura mowy lub zwana także anastrofą jest formą styljęzyk gdzie użyta struktura zdania nie przypomina zwykłego układu zwykłych zdań. Jeśli zwykle struktura zdania jest podobna do podmiotu, po którym następuje orzeczenie, a następnie dopełnienie, to w odwróconej figurze mowy możliwe jest, że orzeczenie znajduje się przed podmiotem. Funkcjonować z Ta przenośnia ma sprawić, że wypowiedź stanie się bardziej asertywna.
Przykład odwrócenia figury mowy:
- Tata idzie do biura, można go zmienić na:
- Idź do biura taty
- Idź do biura taty
- Grają w piłkę nożną, można je zmienić na:
- Grają w piłkę nożną
- Grają w piłkę nożną
- Mój brat jest żołnierzem, można go zmienić na:
- Żołnierz jest moim bratem
- Żołnierz mój brat
- Moja mama jest kucharką, można ją zmienić na:
- Kucharz moja mama
- Kucharz jest moją matką
- Egi kup buty, można zmienić na:
- Buty kupione przez Egi
- Egi kupiła te buty
- Nadszedł poranek, można go zmienić na:
- Jest ranek.
- Mój ojciec jest pilotem, można go zmienić na:
- Pilot mojego ojca
- Pilotem jest mój ojciec
- Spotkaliśmy się wczoraj wieczorem, można było zmienić na:
- Spotkaliśmy się zeszłej nocy
- Ojciec maluje dom przed Eid, można zmienić na:
- W kierunku Eid al-Fitr dom maluje mój ojciec
- Aldi i Wita sprzątają klasę, można ją zmienić na:
- Klasę sprzątają Aldi i Wita.
- Drzwi otworzą się o ósmej wieczorem, można je zmienić na:
- O godzinie ósmej drzwi zostaną otwarte
- Bawią się w parku, można zmienić na:
- W ogrodzie bawią się.
- Wypadek wydarzył się ostatniej nocy, można go zmienić na:
- Zeszłej nocy zdarzył się wypadek
- Adi pojedzie do babci na najbliższe wakacje, można zmienić na:
- Później na wakacjach Adi pojedzie do babci
- Wujek sprzeda samochód, który właśnie kupił, można go zmienić na:
- Samochód, który właśnie kupił wujek, zostanie sprzedany
- Yudi i Firman w końcu spotykają się po długiej rozłące, można to zmienić na:
- Po długiej rozłące Yudi i Firman w końcu znów się spotykają
- Marka X wypuszcza najnowszy laptop w przystępnej cenie stosunkowo tańszy, można go zmienić na:
- Najnowsze laptopy marki X są sprzedawane w relatywnie niższych cenach
- Sprzedawany w stosunkowo niskiej cenie najnowszy laptop marki X
- Mecz piłki nożnej zeszłej nocy zakończył się remisem, można zmienić na:
- Remis to koniec wczorajszego meczu piłki nożnej
- Iman marzył kiedyś o zostaniu koszykarzem, co można zmienić na:
- Koszykarz jest pierwszym marzeniem Faith
- W wyniku późnego spania Yudi zasnął na zajęciach, można to zmienić na:
- Yudi zasnął w klasie z powodu późnego spania
Oto wyjaśnienie niektórych przykładów odwrócenia figury mowy w języku angielskim Indonezja. Może być użyteczne.