17 Prawidłowa kapitalizacja według EYD

Pismo indonezyjskie musi być zgodne z zasadami lub zasadami pisania, które zostały ustalone tak, aby pismo było godne publikacji lub czytania przez ogół społeczeństwa. EYD (Enhanced Spelling) to standard regulujący wszystkie zasady pisania w języku indonezyjskim. Uznaje się, że słowo, zdanie lub pismo są wykonalne, jeśli spełniają standardy lub są zgodne z EYD. W poprzednim artykule omówiliśmy użyj kursywy, aw tym artykule omówimy prawidłowe użycie wielkich liter.

Zrozumienie wielkich liter

Według Wielkiego Słownika Język W Indonezji (KBBI) wielkie litery lub znane również jako wielkie litery to litery o specjalnie dobranej wielkości i kształcie (większe niż zwykłe litery).

Wielkie litery są zwykle umieszczane na początku pierwszego słowa w zdaniu. Kiedy w rzeczywistości wielkie litery mogą być używane nie tylko na początku pierwszego słowa, ale także w słowach później, ale użycie i pisanie musi być zgodne z pewnymi warunkami i zasadami, które zostały zestaw.

Wielkie litery według EYD (poprawiona pisownia)

Używanie wielkich liter nie jest tak proste, jak umieszczanie wielkich liter na początku słów, ale użycie i pisanie muszą być zgodne z poprawną pisownią (EYD). W książce General Guidelines for Indonesian Spelling Enhanced (2001) wyjaśniono, że istnieje 15 zasad używania i pisania wielkich liter.

15 zasad używania wielkich liter to:

1. Jako pierwsza litera pierwszego słowa w a zdanie.

Przykład:

• Słońce jest najjaśniejszym światłem na tej ziemi.
• Uśmiechanie się to najprostszy sposób na cieszenie się życiem.

2. Jako pierwsza litera w bezpośrednim zdaniu cytatu.

Przykład:

• Zbeształ mnie, mówiąc: „Dlaczego masz serce, by zdradzić zaufanie, które ci daliśmy?”.
• Nagle osoba podeszła do mnie i zapytała: „Jak masz na imię?”.

3. Jako pierwsza litera dla wyrażeń/oznaczeń związanych z Bogiem, wersety i zaimki odnoszące się do Boga.

Przykład:

• W imię Allaha Miłosiernego, Litościwego!
• Chroń nas przed udręką ogień twoje piekło.

4. Jako pierwszą literę należy podać tytuł honorowy, rodowód i religię (tylko jeśli następuje po nich nazwisko osoby, której dotyczy).

Przykład:

• Jednym z dumnych bohaterów narodu indonezyjskiego jest książę Diponegoro.
• Wspólne wydarzenie modlitewne poprowadził Ustad Jefri Al-Bukhori.

5. Jako pierwsza litera nazwiska/tytułu osoby, stanowisko i ranga (tylko jeśli następuje po niej imię i nazwisko) zamierzonego lub jeśli nazwisko osoby jest zastąpione nazwą instytucji lub nazwą miejsca, w którym osoba ta jest zamierzona; zamieszkały).

Przykład:

• Sprawa korupcyjna pociągnęła również za sobą nazwisko gubernatora Jawy Środkowej.
• Kanclerza Uniwersytetu Indonezji musiał tymczasowo zastąpić jego zastępca, ponieważ jego stan zdrowia nagle się pogorszył.

6. Jako pierwsza litera imienia osoby.

Przykład:

• Moja nowonarodzona siostrzenica miała na imię Adnan Khair Ardhani.
• Naszym wychowawcą jest Siti Fahmi Septiani.

7. Jako skrót nazwisk ludzi.

Przykład:

• Szóstym prezydentem Indonezji jest pan SBY.
• Ach. Nasution jest jednym z narodowych bohaterów Indonezji

8. Jako pierwsza litera nazwy języka, pochodzenia etnicznego, narodu i religii.

Przykład:

• Kraj Indonezja rozpoznaje 6 religii, a mianowicie: islam, chrześcijaństwo, katolicyzm, hinduizm, buddyzm i konfucjanizm.
• Angielski to język międzynarodowy, którego można używać we wszystkich krajach na świecie.

9. jako pierwsza litera nazwy dnia, miesiąca, roku, wydarzenia historycznego oraz nazwy święta religijnego.

Przykład:

• Każdego 10 listopada obchodzony jest jako Dzień Bohatera.
• Sisil urodziła się w Boże Narodzenie, 25 grudnia, więc jej pełne imię zawiera słowo Natalia.

10. Jako pierwsza litera nazwy miejsca, położenie geograficzne.

Przykład:

• ASEAN składa się z 11 krajów, z których wszystkie znajdują się w Azji Południowo-Wschodniej.
• Dom mojej babci znajduje się u podnóża Gór Brawijaya.

11. Jako pierwsza litera nazwa państwa, instytucji rządowej, administracji państwowej oraz nazwa dokumentów urzędowych.

Przykład:

• Wskazówki dotyczące pisania w dobrym i poprawnym języku indonezyjskim można znaleźć w książce Ogólne wytyczne dla poprawionej pisowni indonezyjskiej.
• Nowe rozporządzenie zawarte jest w dekrecie Prezydenta Republiki Indonezji nr. 21 z 2008 roku.

12. Jako pierwsza litera słowa powtórzenie agencji/agencji, agencji rządowej, administracji państwowej i dokumentu urzędowego.

Przykład:

• Czytanie preambuły do ​​Konstytucji Republiki Indonezji to coś, co należy zrobić w działaniach ceremonia flaga.
• Jutro odbędą się wybory na prezesa Fundacji Ekonomicznej.

13. Jako pierwsza litera nazwy książki, czasopisma, list wiadomości, tytuł eseju.

Przykład:

• Mój ojciec bardzo lubi czytać magazyn Tempo.
• Prawie wszyscy mieszkańcy tego kompleksu prenumerują gazety Głoska bezdźwięczna Indonezja.

14. Jako pierwsza litera oznacza tytuły, stopnie i pozdrowienia.

Przykład:

• Studia licencjackie z ekonomii uzyskują stopień S.E, a mianowicie licencjat z ekonomii.
• Wszystkie zebrane tezy są sprawdzane pod kątem wykonalności przez kierownika programu studiów (programu studiów) każdego wydziału.

15. Jako pierwsza litera słowa wskazującego na pokrewieństwo (po którym następuje lub bez imienia osoby zamierzonej).

Przykład:

• Kiedy wrócisz z jego podróż służbowa?
• Dziś muszę pojechać do domu Pak RT, aby zająć się kartą rodzinną.

16. Jak pierwsza litera słowo zastąpić cię (czyli grzecznie).

Przykład:

• Czy mogę tu usiąść?
• Twoja obecność jest przez niego niecierpliwie oczekiwana.

17. Jako pierwsza litera przysłówka, takiego jak uwaga i na przykład, poprzedza ją stwierdzenie, po której następuje wyjaśnienie związane ze stwierdzeniem.

Przykład:

• Maluchy potrzebują jedzenia odżywianie wystarczające do wzrostu. Ani braków, ani za dużo. Dlatego rodzice muszą być w stanie dostosować porcję menu dziecka. Na przykład:
  • chleb: -1 średniej wielkości kromka, ryż: 2-5 łyżek
  • marchewki: 1-3 łyżki, jabłka: -½ owoców
  • ser: 2-4 łyżki do posypki/nadzienia chleba, mleko: 100-120 ml
  • jajka: -1 jajka, ryby: 1-1½ łyżki
  • herbatniki: 1-2 sztuki, sok owocowy: 100-120 ml

Uwaga: menu może ulec zmianie i jest dostosowywane do potrzeb dziecka

W niektórych przypadkach zabrania się lub nie wolno używać wielkich liter, w tym:

1. W nazwach tytułów, zaszczytów, pochodzenia lub religii nie można używać wielkich liter, po których nie następuje imię i nazwisko osoby, której dotyczy.
   Przykład: Koranu uczył nas jeden z najlepszych nauczycieli religijnych w tej wiosce.
2. W nazwach stanowisk i rang nie można używać wielkich liter, po których nie następuje imię i nazwisko danej osoby, agencja, lokalizacja lub miejsce zamieszkania osoby.
   Przykład: Został gubernatorem, gdy miał 40 lat.
3. W imieniu osoby, która działa jako typ lub jednostka miary, nie wolno używać wielkich liter.
   Przykład: Silnik wysokoprężny na końcu hali został prawie skradziony przez złodzieja.
4. W nazwach języków, narodów i narodów nie wolno używać wielkich liter plemię który jest używany jako pochodna.
   Przykład: Ma za zadanie indonezyjność obcych terminów zawartych w artykule.
5. Wielkie litery nie mogą być używane w wydarzeniach historycznych, jeśli nie są używane jako nazwa.
   Przykład: Ciągłe nieporozumienia mogą prowadzić do wojen światowych.

Stąd dyskusja na temat prawidłowego używania wielkich liter zgodnie z EYD (poprawiona pisownia). Mam nadzieję, że ten artykuł jest przydatny.