8 przykładów typów przyswajanych terminów w zdaniach indonezyjskich

Oprócz tego, że jest znany jako język jedności, indonezyjski jest również znany jako język otwarty. O otwartości samego języka indonezyjskiego widać po wielu terminach z różnych języków, które są wchłaniane przez język narodowy naszego kraju. Oczywiście te warunki nie są brane za pewnik. Jednak terminy te są wchłaniane na wiele sposobów. Sposoby obejmują: przyjęcie, adaptację, tłumaczenie i tworzenie. Cztery drogi tworzą następnie różne typy terminów absorpcji, które są nazywane czterema sposobami absorpcji tych obcych terminów.

Adopcja to proces przyswajania terminów obcych w całości, bez adaptacji lub tłumaczenia zgodnie z zasadami języka indonezyjskiego. Tymczasem adaptacja to proces przyswajania obcych terminów poprzez dostosowanie zapisu obcych terminów do indonezyjskich zasad pisania.

Z drugiej strony tłumaczenie to proces wchłaniania terminów, który odbywa się poprzez tłumaczenie słowa trans terminy obce z odpowiednikami indonezyjskimi, zgodnie z pojęciem i liczbą słów w terminach obcych że. Jeśli chodzi o zrozumienie

z Samo tworzenie jest procesem wchłaniania obcych terminów poprzez tłumaczenie obcych terminów na ekwiwalenty słowo język Indonezja, z liczbą słów, która jest większa lub mniejsza niż liczba słów tłumaczonego terminu obcego.

Aby poznać formy czterech typów terminów absorpcji, oto kilka przykładów, które są wyświetlane w zdaniach i można ich posłuchać w następujący sposób!

ZA. Przykład terminu absorpcji adopcji w zdaniu

• Restauracja serwuje Sushi jako menu główne.
  • Przyjęty termin absorpcji: sushi, pochodzenie słowa: japoński.
• Restauracja posiada różnorodne opcje menu Pizza które odwiedzający mogą zamówić.
  • Przyjęty termin wypożyczenia: pizza, pochodzenie słowa: włoski.

B. Przykład terminu absorpcji adaptacji w zdaniu

• Po latach bycia prywatnym pracownikiem, pan Anwar zmienił zawód, aby zostać usługodawcą naprawczym komputer.
  • Zaadaptowane terminy obce: komputer, czasy oryginalne: komputery.
• Dzieci się uczą teatr razem z panem Kusbinim w jego pracowni.
  • Zaadaptowane terminy obce: teatr, czasy oryginalne: teatr.

DO. Przykłady terminów absorpcji tłumaczeń w Zdanie

• To miejsce turystyczne jest jednym z ulubionych miejsc dla turystów podróżny kto lubi robić selfie.
  • Przetłumaczone terminy obce, selfie, oryginalne formy słów: samojebki.
• Para internauta potępić wszelkie złe zachowanie artysty.
  • Przetłumaczony termin obcy: Warganet, oryginalna forma wyrazu: internauci.

RE. Przykłady terminów kreatywnej absorpcji w zdaniu

• Na wydarzeniu stopień mowy W tym przypadku na jednego z prelegentów wyznaczono Ivana Lanina.
  • Termin obcy stworzony przez twórczość: tytuł mowy, o ile mówi: talk show.
• Aby uzyskać więcej informacji, czytelnicy mogą skontaktować się z numerem osoba kontaktowa wymienione poniżej.
  • Termin obcy stworzony przez kreację: osoba kontaktowa, o ile słowo to: Centrum telefoniczne

Oto kilka przykładów rodzajów terminów absorpcji w język Indonezja. Mam nadzieję, że będzie to przydatne i będzie w stanie dodać nowe informacje dla wszystkich czytelników, zarówno w odniesieniu w szczególności do terminów absorpcji, jak i ogólnie indonezyjskiego. Przepraszam, jeśli w tym artykule są błędy. To wszystko i dziękuję.

Jeśli czytelnik chce dodać odniesienie Jeśli chodzi o terminy i znaczenia słów, czytelnicy mogą otwierać następujące artykuły, a mianowicie: rodzaje terminów w języku indonezyjskim; charakterystyka terminu i sposób jego wchłaniania; znaczenie słów, znaczenia terminów i wyrażeń; rodzaje znaczenia słów; jak również artykuły przykład znaczenia słowa.