20 przykładów znaczeń lokucyjnych i illokucyjnych w języku indonezyjskim

Znaczenie lokucji i illokucji to dwa z rodzaje znaczenia słów w regułach języka indonezyjskiego. Znaczenie lokucyjne to bezpośrednie lub rzeczywiste znaczenie czegoś. Tymczasem znaczenie illokucyjne to szczególne znaczenie zawarte w rzeczy, zwłaszcza w wypowiedzi lub zdaniu. Te dwa różne znaczenia zostaną pokazane na kilku przykładach w tym artykule. Przykłady są następujące!

ZA. Przykłady znaczeń lokucyjnych w języku indonezyjskim

1. Dżakarta jest stolicą republiki Indonezja.
2. Andi jest czwartym z pięciorga dzieci.
3. Akhdiyat Duta Modjo jest wokalistą z Sheila na 7 grupie muzycznej.
4. Sapardi Djoko Damono jest jednym z najsłynniejszych poetów w Indonezji.
5. Pan Gatot pracuje w międzynarodowej firmie działającej w sektorze wydobywczym.
6. Nathan uzyskał 90 punktów z przedmiotów indonezyjskich.
7. Dziś pan Handoko i jego rodzina jadą na wakacje na wyspę Bali.
8. Pak Ronald i jego koledzy odbędą zamknięte spotkanie tego popołudnia.
9. Według Ariniego Putri nie może dzisiaj iść do szkoły, ponieważ musi towarzyszyć swojej matce, która jest leczona w szpitalu.
instagram viewer
10. Dom Pak Cokro znajduje się na Jalan Kenanga lub około 20 metrów od tego skrzyżowania.
11. Ulfa jest najlepszą absolwentką Uniwersytetu Harapan Jaya.
12. Pak Arifin jest ojcem Ali i Andi.
13. Wczoraj pogadaliśmy z nim.
14. W najbliższym czasie planowany jest remont parku miejskiego.
15. Ryby ozdobne w akwarium to ryby hodowane przez pana Musworo.

B. Przykłady znaczeń illokucyjnych w języku indonezyjskim

1. Jak długo będziesz tak żyć?
   • Powyższe pytanie retoryczne ma znaczenie illokucyjne w postaci satyry lub motywowania ludzi, których życie jest w stagnacji.
2. Uważaj, tu jest zaciekły pies!
   • Powyższe zdanie oznacza, że ​​w tym miejscu przebywa wściekły pies, więc osoby chcące się tam udać muszą zachować czujność.
3. Farba na twoim domu wyblakła.
   • Ilokuzyjne znaczenie w powyższym zdaniu jest takie, że właściciel domu, którego farba blednie, musi ją natychmiast pomalować zwróć dom z nowszym kolorem farby, biorąc pod uwagę, że stary kolor farby w domu jest coraz lepszy blaknąć.
4. Nie wstydzisz się tak ubierać?
   • illokucyjne znaczenie zdanie powyżej jest po to, aby ktoś, kto nosi te ubrania, zmienił ubranie, pamiętając ubrania są ubraniami, które nie nadają się do noszenia i będą powodować zakłopotanie dla użytkownik.
5. Myślę, że śmieci należy odłożyć na swoje miejsce.
   • Niedorzeczne znaczenie w powyższym zdaniu jest takie, że znalezione śmieci należy odłożyć lub wyrzucić w pierwotnym miejscu, czyli w koszu na śmieci.

Oto kilka przykładów znaczenia lokucji i illokucji w język Indonezja. Jeśli czytelnik chce poznać inne przykłady znaczeń lokucyjnych i illokucyjnych lub przykłady tego typu znaczeń słowo Innymi słowy, czytelnicy mogą otwierać następujące artykuły, a mianowicie: przykład znaczenia lokucyjnego, przykład znaczenia illokucyjnego, przykłady znaczeń gramatycznych i leksykalnych, przykład zmiany znaczenia specjalizacji, przykład zmiany znaczenia uogólnienia, a także artykuły przykłady zmian w znaczeniu synestezji. Mam nadzieję, że przydatne i zdolne dostarczyć nowych informacji wszystkim czytelnikom, niezależnie od tego, czy chodzi o w szczególności znaczenia illokucji i perlokucji, a także w odniesieniu do materiałów do nauki języka indonezyjskiego w ogólnie. Dziękuję i dziękuję.