50 przykładów przypowieści i ich znaczenia

Przysłowie jest jednym z dzieł literatura w językIndonezja. Bardzo często słyszymy przysłowia i podaje się je od początku nauki w szkole podstawowej. Przysłowia działają jako zdanie co oznacza satyrę lub też upiększanie języka. Przysłowia mają określony układ słów i nie można ich zmienić. Przysłowia mają kilka form, w tym przysłowia, przypowieści i memy. Nasza dyskusja tym razem dotyczy konkretnie przykładów przypowieści i ich znaczenia.

Definicja 

Przysłowie to zdanie, które określa sytuację, warunek, który wyraża działania, zachowanie dotyczące osoby. Przypowieść przysłowiowa to porównanie ludzkiego zachowania z czymś, co znajduje się w naturalnym otoczeniu. Na podstawie słowotwórstwa przypowieści można podzielić na przypowieści, które mają rdzeń słowa „umpama”, co oznacza „podobny”. Przypowieści charakteryzują się zdaniami zaczynającymi się od słowo jak, wanna lub jak.

Przykłady przypowieści

W języku indonezyjskim istnieje wiele przysłów, w tym artykule podamy kilka przykładów do nauczenia się. Oto przykłady przypowieści i ich znaczenia:

1. Jak woda na liściach taro: ludzie, którzy nie są spokojni, zdezorientowani i łatwo kołyszą się w sytuacji.
2. Jak żuk zrywający linę: coś, co biegnie gładko, bez przeszkód.
3. Jak kura znosząca jajka w stodole: szczęśliwa osoba nie martwi się o niczego brak.
4. To jak siekanie wody, która się nie łamie : wykonaj pracę niemożliwą i niemożliwą do wykonania.
5. Słoń walczy ze słoniem, garbus ginie pośrodku: jeśli jest dwóch dużych ludzi (władców) w konflikcie, to mali ludzie (ludzie) są ofiarami i cierpią.
6. Słonie umierają z powodu mrówek: silni są pokonywani przez słabych.
7. Tygrysy giną pozostawiając paski, słonie giną pozostawiając kły: wielcy (sławni) ludzie, gdy umierają zostaw wielką przysługę (do zapamiętania), jeśli jest dobra to dobrze co się pamięta jeśli jest zła to jest zła zapamiętany.
8. Jak pisklę tracące matkę: problem rozłąki (utraty) wzoru do naśladowania.
9. Jak pies żujący kość: osoba, która zawsze narzeka (zła).
10. Jak tygrys chowający kopyta: ten, który ukrywa swoją siłę (siłę).
11. Jak przegrzane robaki: narzekanie ludzi, którzy mają duże kłopoty (bardzo trudne okoliczności).
12. Jak kamień spadający na dno : osoba, która opuściła swoje miejsce i nie może wrócić.
13. To jak pedałowanie wozu w dół rzeki: każąc ludziom iść.
14. Jak kwiat dadapa, naprawdę czerwony, brzydko pachnący: coś, co wygląda i jest piękne, ale w rzeczywistości jest całkiem zwyczajne.
15. To jak durian i ogórek: bardzo nieproporcjonalny przeciwnik, jedna strona jest bardzo silna, podczas gdy przeciwnik jest bardzo słaby.
16. Jak nożyczki na końcu: myśląc, że nic nie ma, nagle popełnia przestępstwo.
17. Jak żaba w muszli: uważa się za bardzo dużego, czuje się wielki, bo nie chce się porównywać z innymi.
18. Jak upadek księżyca: ogromny zysk.
19. Jak kot z psem: ludzie, którzy nigdy nie potrafią się dogadać ani pogodzić.
20. Jak lampa bez oleju: ludzie, którzy naprawdę walczą.
21. Jak ślepiec tracący laskę: przeżywa bardzo trudną sytuację i nie ma uchwytu (plecy).
22. Jak orzech betelowy o połowę: dwa dokładnie to samo.
23. Jak krzesiwo z ogień: sytuacja, która jest łatwa do spełnienia lub niebezpieczna.
24. Jak grzbiet tęsknoty za księżycem: nadzieja na coś, co jest niemożliwe do osiągnięcia.
25. To jak jedzenie owocu Malakamy, zjedzonego przez zmarłą matkę, a nie zjedzonego przez zmarłego ojca: bardzo trudno jest określić postawy czy działania.
26. Jak orzeszki ziemne zapominają o skórze: ludzie, którzy nie wiedzą, pamiętają umysł.
27. Jak orzech areki o połowę: ta sama para pasuje.
28. Jak ogień w plewach: ukryte złe uczynki.
29. Jak wąż uderzony młotkiem: kręta ścieżka lub linia.
30. To jak muł, który dostaje pierścionek: osoba, która nie może poczuć przyjemności ani skorzystać z uzyskanej łatwości.
31. Jak samotna dziewczyna z bandażem: osoba arogancka, bo zaakceptowała rzeczywistość.
32. Podobnie jak nauka o ryżu, im więcej zawierało się, tym bardziej skłoniło się: ludzie o dużej wiedzy nie będą się chełpić.
33. Jak ziemia i niebo: dwie bardzo różne rzeczy.
34. Jak kurczak zjedzony przez włosy: ktoś, kto nie może złapać tchu z powodu duszności.
35. Jak wiszące na końcach włosów: ktoś, kto jest zawsze zmartwiony lub niespokojny.
36. Jak zatoka na krawędzi: człowiek jest w bardzo niebezpiecznym, kłopotliwym i niepokojącym stanie.
37. Jak kąpana koza: ktoś, kto jest bardzo leniwy, żeby coś zrobić, bo ta praca nie jest lubiana.
38. To jak liczenie sierści kota: wykonanie bardzo trudnej pracy i wyraźnie bezcelowej.
39. To jak statek, który traci ster: czyn bez celu, ponieważ nie ma przewodnika, który mógłby mu pomóc.
40. Jak woda i olej: dwoje ludzi, którzy nie chcą się zjednoczyć (zawsze bądźcie wrogami).
41. Jak woda w liściu taro: ktoś, kto nie ma ustalonej postawy.
42. Jak zdechły kurczak w stodole: ktoś, kto jest nieszczęśliwy (umarł lub zginął), jest w stanie wystarczającym.
43. Jak kurczak znoszący jajka w spichlerzu: ktoś, kto jest bardzo szczęśliwy, nie martwiąc się, że cokolwiek mu w życiu ominie.
44. To jak gratka: niespodziewane zdobycie przyjemnej fortuny.
45. Jak luźny koń z odosobnienie: ten, kto raduje się, że właśnie został uwolniony z kajdan lub więzów.
46. Jak dzień i noc: dwie rzeczy, których nie można spotkać.
47. Jest jak tłuczek, po waleniu jest wyrzucany: coś, co już nie jest przydatne, zwykle wyrzucane.
48. Jak kot przyniesiony z kijem: ktoś, kto bardzo się czegoś boi.
49. Jak stąpanie po ciepłych węglach: ten, który jest niespokojny, ponieważ spotyka go nieszczęście.
50. (Jego twarz) jest jak księżyc w południe: twarz blada z braku snu.

Możesz użyć przykładu powyższego przysłowia, aby grzecznie opisać czyjś stan lub sytuację i ma piękniejsze znaczenie ze słowami stworzonymi w taki sposób, że znaczenie zdania jest bezpośrednio ukryte. Przysłowie przypowieści ma strukturę wyobrażania sobie osoby lub czyjegoś zachowania z przedmiotami, inne żywe istoty lub to, co jest wokół nich, aby miały bardziej ukryte znaczenie pretensjonalny. Znaczenie zawarte w przypowieściach przypowieściowych zwykle wykazuje podobieństwa widziane z kształtu przedmiotu lub koloru lub posiadanych właściwości.

Tak więc artykuł o przypowieściach i ich znaczeniach, mam nadzieję, że ten artykuł pomoże ci lepiej zrozumieć przypowieści.