10 przykładów użycia pochłoniętych słów w zdaniach indonezyjskich

W rodzaje słów którego używamy na co dzień, nie wszystko jest wyłącznie językiem Indonezja. Niektórzy z nich są rodzaje zapożyczeń, zarówno wchłaniane z języków lokalnych, jak i obcych. A następnie używane lub używane w językdoustny lub napisane w języku indonezyjskim, które zostało uznane i ustandaryzowane.. słowo Absorpcja to słowo, które jest wynikiem integracji z innego języka (zazwyczaj języka obcego) na język indonezyjski. Oto przykłady użycia zapożyczeń w zdaniach indonezyjskich:

1. Przyjęcie

Oznacza to używanie słów z języków obcych w całości bez zmiany pisowni tego słowa. Przykład:

• Dzisiaj młodzi ludzie wolą hot dog niż smażony maniok.
• Plac Senayan i Plac Indonezja to jedno z centrów handlowych w Dżakarcie.
• Wiele matek wybiera zakupy na potrzeby kuchni w supermarket niż na rynku tradycyjny.

2. Opłaty/Tłumaczenia

Czyli używanie obcych słów poprzez zastępowanie ich odpowiednikami lub tłumaczenie na język indonezyjski. Takie jak: części zamienne, które pochodzą od słowa część zapasowa, zakładki, które pochodzą od z nakładające się słowa. Przykład:

• Kilka rodzajów pojazdów silnikowych dzisiaj plemię zapasowytrudno ją zdobyć.
• Nasza szkoła posiada upróbować zobaczyć gotowość uczniów do zmierzenia się z egzaminem państwowym.
• słowo użyte w zdanie to jestzakładka, co czyni znaczenie niejednoznacznym.

3. Dostosowanie

Mianowicie posługiwanie się językiem obcym, dostosowanym do zasad ortografii indonezyjskiej lub sposobu jej pisania. Takie jak: organizacja staje się organizacją, maksimum staje się maksimum, centralne staje się centralne. Przykład:

• W ostatnich miesiącach cena złota spadłalotny zgodnie z zapotrzebowaniem rynku.
• W wioska my, niektórzy organizacja młodzież zaniedbana z powodu braku kadry kierowniczej.
• Mimo ciężkiej pracy wyniki nie zostały zmaksymalizowane.
• Elektryczność i klimatyzacja w tej firmie jest włączana i wyłączana centralnie.

Mam nadzieję, że przydatne będą niektóre przykłady użycia zapożyczeń w powyższych zdaniach indonezyjskich. Inne artykuły, które mogą być polecane przez czytelników, znaczenie absorpcji przypisuje człowiekowi, wan, wati, rodzaje afiksów absorpcji, afiksy absorpcji i przykłady w zdaniach, podaj przykłady zdań używając zapożyczeń, znaczenie sufiksu absorpcji, ization, logi lub. Dziękuję Ci.