Różnice w znaczeniach gramatycznych i leksykalnych w języku indonezyjskim

Różnice w znaczeniach gramatycznych i leksykalnych w języku indonezyjskim – Wcześniej już wiedzieliśmy znaczenie gramatyczne i przykłady, jak również znaczenie leksykalne i przykłady. Tym razem omówimy różnice między nimi. Aby je rozróżnić, musimy znać znaczenie i inne rzeczy z nimi związane. W ten sposób możemy znaleźć różnicę między znaczeniem gramatycznym a znaczeniem leksykalnym. Poniżej wyjaśnione zostaną znaczenia gramatyczne i leksykalne oraz różnice między nimi.

Znaczenie gramatyczne

Według Waridah (2008:293) znaczenie gramatyczne jest jednym z rodzaje znaczenia słów powstały po przejściu procesu gramatyki, w którym na gramatykę składają się:

1. Afikacja lub afiksacja

Ten proces gramatyki to proces, w którym a podstawowy przykład słowa dany wszelkiego rodzaju afiksy, tak jak różne przedrostki, różne przyrostki, rodzaje afiksówi sufiks wstawiania. Podstawowe słowo podane w afiksie nabierze nowego znaczenia. Przykład znaczenia słowa wyniki afiksacji gramatycznej:

•  Spacerować

Pierwotnym słowem powyższego słowa jest

Ulica co oznacza trajektorię miejsca, w którym przejeżdżają ludzie lub pojazdy. Słowo otrzymuje następnie przyrostek powietrze-, co powoduje, że znaczenie słowa zmienia się w działanie na drodze.

• Poezja

Podstawowe słowo z słowo powyżej to wierszykco oznacza kompozycję literatura który priorytetowo traktuje aspekt harmonii dźwięku język. po przymocowaniu za pomocą sufiksu rola, znaczenie słowa wierszyk zamienił się również w kwestię równości dźwięku lub kwestię poezja.

2. Podwojenie

Ten proces gramatyki odbywa się poprzez wykonanie a słowo podstawowe być rodzaje powtarzających się słów, dzięki czemu zmienia się również znaczenie podstawowego słowa. Na przykład:

• Zwiedzanie

Powyższe słowo powstaje w wyniku reduplikacji słów Ulica. słowo Ulica Pierwotnie oznaczało to drogę, przez którą przechodzili ludzie lub pojazdy. Po powielaniu znaczenie słowa staje się zabawną czynnością podczas chodzenia.

• Ciasto rybne z grilla

Pierwotnie powyższe słowo było słowem podstawowym, a mianowicie mózg. Samo słowo oznacza części ludzkiego ciała, które pełnią funkcję narzędzia myślenia. Po powtórzeniu słowo to zmieniło swoje znaczenie na pokarm zrobiony z ryb i innych przypraw, a następnie zawinięty w liście.

3. Złożony

Ostatni proces gramatyki odbywa się poprzez zmianę podstawowego słowa na słowo złożone. Podobnie jak inne procesy gramatyczne, podstawowe słowa również zmieniają się z powodu procesu składania słów. Składanie odbywa się poprzez dodanie kolejnego słowa na końcu słowa głównego. Przykład:

• Ślepy zaułek
• Prawa noga
• Krótkie rymy

Znaczenie leksykalne

Jednak według Waridah (2008: 292) znaczenie leksykalne to słowo, które ma podstawowe znaczenie lub znaczenie pierwotne. Ponadto znaczenie to jest również określane jako znaczenie słownikowe, ponieważ znaczenie tego słowa znajduje się lub jest wymienione w słownikach, zwłaszcza w słowniku Big Language Dictionary. Indonezja (KBBI). Na przykład:

• Kot (KBBI): zwierzę, które wygląda jak mały tygrys i może być trzymane przez ludzi.
• Ucho (KBBI): narzędzie do słyszenia.

Z powyższego wyjaśnienia można wywnioskować, że różnica między nimi jest następująca:

1. Forma słowna

Z tego punktu widzenia znaczenie gramatyczne ma warianty formy słowa, ponieważ znaczenie to może zmienić formę słowa na trzy sposoby, a mianowicie afiksację, reduplikację i składanie. Tymczasem forma słów leksykalnych jest nadal w formie słów podstawowych.

2. Znaczenie słowa

Znaczenie każdego słowa w znaczeniu gramatycznym jest nowym znaczeniem lub odbiega od rzeczywistego znaczenia. Dzieje się tak z powodu opisanych procesów gramatycznych. Tymczasem znaczenie tego słowa w znaczeniu leksykalnym jest nadal pierwotnym znaczeniem podstawowego słowa, które pochodzi z Wielkiego Słownika Indonezyjskiego.

Tym razem dyskusja na temat różnicy między znaczeniami gramatycznymi i leksykalnymi w języku indonezyjskim. Aby wzbogacić wgląd czytelnika, można użyć kilku innych słów oznaczających artykuły odniesienie, to jest znaczenie słów, znaczenie terminów i wyrażeń,znaczenie konotacji i przykłady, znaczenie denotacji i przykłady, znaczenie idiomatyczne i przykłady, jak również kontekstowe znaczenie i przykłady. Może być użyteczne.