Różnica między zwrotami endocentrycznymi i egzocentrycznymi w języku indonezyjskim
Frazy endocentryczne i egzocentryczne to dwa typy zwroty po indonezyjsku. Oba mają szereg cech i definicji każdego z nich, dzięki czemu można je od siebie odróżnić. W tym artykule wyjaśnimy różnicę między tymi dwoma wyrażeniami. Dyskusja jest następująca!
ZA. Zwroty endocentryczne
Fraza endocentryczna to połączenie dwóch rodzaje słów z których jeden działa jako element wyjaśnić (M) i inne funkcjonują jako elementy wyjaśnił (RE). Element D w tej frazie jest głównym lub centralnym elementem tej frazy, podczas gdy element M jest elementem uzupełniającym tej frazy. Według strony id.wikibooks.org to wyrażenie dzieli się na trzy typy, a mianowicie:
- Atrybucyjne zwroty endocentryczne: to fraza, która ma wzór DM lub MD. Na przykład: książka paczki (D= książka, M= paczka); jest rysunek (M=średni, D=rysunek).
- Pozytywne zwroty endocentryczne: według artykułu rodzaje fraz na podstawie ich elementów składowych, ta fraza to fraza, której elementy D i M można oddzielić przecinkiem (,). Na przykład: Bandung, miasto kwiatów.
- Współrzędne zwroty endocentryczne: to fraza składająca się z kombinacji dwóch słów, które oba znajdują się jako D. Na przykład: ojciec matki; dziadkowie i tak dalej.
B. Zwroty egzocentryczne
Frazy egzocentryczne to kombinacje słów, które nie zawierają elementu D. Ta fraza jest zwykle tworzona z rodzaje rzeczowników połączony z spójnik, rodzaje przyimkówlub pewne słowa. Sama fraza jest również podzielona na 3 typy, a mianowicie:
- Wyrażenia egzocentryczne dyrektywy: to egzocentryczna fraza, która jest wynikiem połączenia przyimka i rzeczownika, gdzie spójnik znajduje się na początku rzeczownika. Na przykład: do Bandung.
- Niedyrektywne zwroty egzocentryczne: to egzocentryczna fraza składająca się z rzeczowników połączonych z pewnymi słowami, takimi jak si, śpiewał, para, i jego rodzaj. Przykład: bocian.
- Łączące zwroty egzocentryczne: to egzocentryczna fraza, która jest wynikiem połączenia rzeczownika ze słowem niedługo, niedługo, kiedy, będzie, itp. Na przykład: szybko wyzdrowiej.
Z powyższego wyjaśnienia możemy znaleźć różnicę między dwoma rodzajami fraz, gdzie leży różnica:
- Elementy formujące
Elementami tworzącymi we frazach endocentrycznych są dwa rodzaje słów, z których każdy ma funkcję D i funkcję M. Funkcja D w tej frazie jest główną funkcją tego wyrażenia, podczas gdy M jest funkcją uzupełniającą, którą można pominąć w tej frazie. Mimo to istnieje jeden rodzaj frazy endocentrycznej, który w rzeczywistości składa się z dwóch elementów D, a mianowicie koordynowanie fraz endocentrycznych.
Z drugiej strony frazy egzocentryczne to frazy, które nie mają w sobie elementu D. W ten sposób powstaje ta fraza z połączenie dwóch słów, które funkcjonują jako elementy M.
- Słowa, które to tworzą
Frazy endocentryczne mogą być tworzone przez dowolny rodzaj słowa, niezależnie od tego, czy jest to kombinacja rzeczowników, rodzajów czasowników czy rodzajów przymiotników. Tymczasem frazy egzocentryczne można tworzyć tylko wtedy, gdy spójniki/przyimki/słowasłowo pewne jak si, śpiewał, lub szybki w połączeniu z rzeczownikiem lub rzeczownikiem.
Ogólnie rzecz biorąc, możemy stwierdzić, że różnica między frazami endocentrycznymi i egzocentrycznymi polega na dwóch rzeczach, a mianowicie na elementach i słowach, które składają się na te dwie frazy.
Stąd dyskusja na temat różnicy między frazami endocentrycznymi i egzocentrycznymi w językIndonezja. Mam nadzieję, że jest to przydatne i może zapewnić wgląd wszystkim czytelnikom, zarówno w odniesieniu w szczególności do fraz, jak i ogólnie w języku indonezyjskim.