3 przykłady wierszy epigramowych w języku indonezyjskim

Poezja to kompozycja składająca się z wierszy, rymów, rytmów i znaczeń, sama poezja ma kilka rodzajów, z których jeden jest epigramem. Ten wiersz jest wierszem zawierającym nauki lub wskazówki życiowe dla wszystkich. Sam epigram jest również zawarty w różne rodzaje poezji na podstawie jej treści.

Aby czytelnicy wiedzieli więcej o czym poezja epigramat, oto kilka przykładów poezji epigramatu w językIndonezja.

Przykład 1:

Prawa do sprzeciwu¹
Autor: WS Rendra

Powiedziałem nie,
powiedziałem tak,
zgodnie z moim sumieniem.
Nie możesz zastąpić
moje sumienie z zasadami.
Czy to twoja praca?
udowodnić
że twoja mądrość
zasługują na wsparcie.
Ale wsparcie —
nie możesz tego zmusić.
To twoja praca
ustalać zasady
zgodnie z naszym sumieniem.
Wkładasz ucho
- zawsze,
słuchać naszego sumienia.
Dlatego potrzebujesz sprzeciwu.
Opozycja jest dla ciebie oknem.
Opozycja jest dla nas oknem.
Bez sprzeciwu: duszno.
Bez sprzeciwu: będziesz wyobcowany z my
Bez sprzeciwu: otrzymasz fałszywy obraz
o Tobie.
………………………………………..
Pionier Jogji, 10 października 1971

WS Rendra, Modlitwy za wnuki (Yogyakarta, Biblioteka Bentang: 2016) s. 11.

Przykład 2:

Ludzie są źródłem wiedzy
Autor: WS Rendra

………………………………………..
Dlatego ludzie są nauczycielami.
Jest źródłem wiedzy.
Ludzie to jaskinie
gdzie są Kryszna i Arjuna
medytować.
Ludzie to ogromny ocean
gdzie jest Bima
poznaj Boga Rucinya.

Nie czekajmy na Ratu Adila.
Ratu Adil nie jest osobą.
Ratu Adil nie jest instytucją.
Fair Queen to stan
gdzie jest równowaga
między duchem a ciałem.

Wahyu Cakraningrat nie istnieje.
Objawienie Cakraningrat, Wielebny Król Wielebny,
to marzenie Dexury.

Szahdan
w naturze jest tylko
Jedno objawienie.
To jest Słowo.
A słowo jest obrazem Boga.
W społeczeństwie ludzkim
Słowo ma dziewięć cieni.
Nazywa się to dziewięcioma objawieniami.
Objawienie religijne.
Objawienie przyrodnicze.
Objawienie artysty.
I wtedy:
Rewelacja ekspertów medycyny.
Rewelacja ekspertów od edukacji.
Odkrycie rolnictwa i hodowli zwierząt.
Kolejny:
Wow, królu.
Ministrowie i dowódcy objawień.
I wreszcie: rewelacja sędziego.
……………………………………

TIM, Dżakarta, 12 lipca 1975 r.

²Ibidem, s. 17-18.

Przykład 3:

Podróże Wiek³
Autor: Candra Malik

Dzieci dorastają,
czy po prostu się zestarzeję?
Pewnego dnia potrzebują kogoś, z kim mogą porozmawiać,
Czy byłem wtedy zapominalskim dziadkiem?

dzieci nie zawsze są niemowlętami,
trzeba je nie tylko zrozumieć.
Mają oczy, mają serca,
nie wystarczy dziedziczyć majątek.

Dopóki mój wiek jest przeznaczony,
w takim stopniu, w jakim zostałem przedstawiony.
Jako rodzice, jako przyjaciele,
do określonego terminu.

Nie jest dobrze, żeby tu zostali,
ciepło uścisnął dom i rodzinę.
Życie to podróż duszy,
i są kolejnym podróżnikiem.

Jeśli dorastanie ma koniec,
nie starzej się na próżno.
W mojej podróży przez wieki
powinien przynajmniej być mądry.

Umiera Omah, 17 marca 2016 r.

Chandra Malik, Pochodzenie uścisków, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016) s. 104.

Oto kilka przykładów poezji epigramatów w języku indonezyjskim. Jeśli czytelnik chce poznać inne przykłady poezji, może otworzyć artykuł przykładowa 3 zwrotka wiersz o matce, przykład wiersza z 3 zwrotkami o przyjaciołach, przykład krótkiej poezji, przykłady starej poezji seloka, przykłady starej poezji, przykłady współczesnej poezji, i przykłady współczesnej poezji supra kata. Do tej dyskusji wystarczy tutaj. Mam nadzieję, że będzie to przydatne dla wszystkich Czytelników. Dziękuję Ci.