55 przykładów przysłów i przysłów w języku indonezyjskim

doPrzykłady przysłów i przysłów w języku indonezyjskim – Od era W przeszłości przysłowia i przysłowia stały się częścią społeczeństwa indonezyjskiego. Mądrzy rodzice używają obu, aby insynuować, nauczać lub doradzać ludziom. W obu przypadkach mamy nadzieję, że ludzie zdadzą sobie sprawę ze swoich błędów i będą żyli mądrzejszym życiem. W tym artykule oba zostaną omówione wraz z przykładami.

przysłowie

Według Wielkiego Słownika Indonezyjskiego przysłowie to przysłowie, które zawiera rady lub nauki rodziców. Przysłowia są zwykle używane lub wypowiadane w celu złamania argumentu rozmówcy. Na pierwszy rzut oka przysłowie przypomina naparstek lub przysłowie. Tyle, że przysłowia czy naparstki mają w sobie strukturę rymów.

Przykładowe przysłowie:

Oto kilka przykładów przysłów w języku Język Indonezja i jej znaczenie.

1. Trzymaj węgiel ogień niech to będzie węgiel!: zrób coś z cierpliwością, aby uzyskać maksymalne rezultaty.
2. Woda ma swoje wzloty i upadki : życie ciągle się zmienia.
3. Kwas w górach, sól w morzu spotyka się w kotle
   instagram viewer
   : mężczyźni i kobiety, gdy są już dopasowani, na pewno się spotkają, mimo że są daleko od siebie.
4. Dobre oczy w świecie ludzi, nie popełnij błędu: kiedy jesteś za granicą, zawsze zachowuj dobre nastawienie i zachowanie.
5. Teraz weź odpowiedzialność za swoje ciało, serce i oczy akt: siebie, który musi być odpowiedzialny za wszystko, co zostało zrobione.
6. Zrób to od razu, nie czyń źle nigdy : nie rób zbyt wiele dobrego, ale też nie rób źle.
7. Dobrzy są zatrzymywani na śmierć, źli są wyrzucani : utrzymuje się dobre nastawienie, porzuca złe nastawienie.
8. Bądź miły dla swoich bliźnich, bądź miły dla swoich stworzeń : każdy człowiek nie powinien być z siebie dumny, bo przed Bogiem wszystko jest takie samo.
9. Za plecami, twarzą w dół z tyłu : decyzja, którą należy dokładnie rozważyć.
10. Tusza słonia, czy możesz ją zakryć? : nie da się ukryć wielkiej zbrodni.
11. Kłody w lesie nie mają tej samej wysokości, podczas gdy drewno w dżungli jest niskiej wysokości : los wszystkich nie zawsze jest taki sam.
12. Mimo że pędy są wolne, pamiętaj, że pędy opadną : nie powinniśmy być usypiani przez chwilowe przyjemności, ale musimy też być świadomi niebezpieczeństw, które mogą nadejść w każdej chwili.
13. Bez względu na to, jak dobrze go owiniesz, zgniły też będzie pachniał : bez względu na to, jak mocno jest trzymany, na pewno w końcu zostanie ujawnione coś złego.
14. Cienie na całym ciele : ideały i pragnienia powinny być spragnione zgodnie z własnymi możliwościami.
15. Ciężkie, ale na szczęście nie zapomnij : bez względu na to, jak ciężkie są próby, nie poddawaj się szybko, ponieważ zawsze kryje się za tym mądrość.
16. Nawet tył maczety po naostrzeniu też będzie ostry : głupi ludzie, jak długo będą chcieli się uczyć, będą też mądrzy.
17. Dzień kawałka nici, za długi czas staje się kawałkiem materiału : praca wykonana sumiennie i cierpliwie przyniesie satysfakcjonujące rezultaty.
18. Jak prostowanie mokrej nici : zdecydowanie można wykonać niemożliwą pracę.
19. Dobre nasiona nie wybierają gleby : osoba, która jest rzeczywiście dobra, pozostanie dobra, gdziekolwiek będzie.
20. Odważ się sprzedać, odważ się kupić : odważ się zrobić musi odważyć się być odpowiedzialnym.
21. Zerwane nitki można splatać, łamać miłość co tam : uczucie smutku z powodu romansu będzie zwykle trudne do wyleczenia.
22. Nie przecinaj nici, nie rozsypuj mąki : rozwiązywanie problemu powinno odbywać się z pełną kalkulacją i mądrością.
23. Odważnie rysuj maczetę, ciągnij pracę z wysiłkiem work : jeśli chcesz odnieść sukces w pracy, rób to cierpliwie i całym sercem.
24. Jeśli dajesz więcej, daj, jeśli nie, dodaj więcej : życie ma sobie pomagać.
25. Choć oczy wyglądają na twarde, ramiona są zbyt ciężkie, by je nosić : bez względu na to, jak ciężkie jest cierpienie dla tych, którzy je widzą, jeszcze trudniej jest dla tych, którzy go doświadczają.

Przysłowie

Według Wielkiego Słownika Języków Indonezja, przysłowia definiuje się jako grupy słów, które mają ustalony układ, który zawiera znaczenia figuratywne. Herezje, frazy i przypowieści to rodzaje przysłów. Bidal to rodzaj przysłowia, które jest proste, rymowane i rymowane. Wyrażenie jest złożone słowo który ma znaczenie konotacyjne lub figuratywne. Przypowieść to przysłowie, które zwykle zaczyna się od słowa wanna, lubić, lub na przykład.

Przykłady Przysłów w języku indonezyjskim

Oto kilka przykładów przysłów: z typy.

1. naparstek

• Jak kraby na skale, życie nie chce umrzeć.
• Jest umysł, jest taro, jest umysł, jest odpowiedź.
• Ryba wężogłowa, im szybciej, tym lepiej.
• Kiedy objął wiosło, minęły dwie lub trzy wyspy.
• Wykonywane jest podanie ręką, podanie stopą.
• Jeśli tyłek nadal się pali, też go nie wysadź.
• W słodyczy jest gorycz, w słodyczy jest gorycz.
• Pozwól potowi na twarz, nie odsłaniaj mokrej szmatki
• W morzu można się tego domyślić, w sercu, kto wie.
• Im starsi taro, im starszy, tym bardziej się staje.

2. Wyrażenie

• Krokodyle łzy: udając smutek z litości.
• Gburowaty: osoba, której twarz nie jest wesoła.
• Ślepo: działaj bez kalkulacji.
• Doprowadzić do konfliktu: podżeganie ludzi do kłótni.
• Spekulować: próba poprawy losu poprzez pracę.
• Odzwierciedlając tuszę: ludzie, którzy czują, że żyją w upokorzeniu.
• Odważ się latać: tylko odważ się działać z tyłu.
• Zauważył pasek: odkrył jego zły charakter.
• Złoty most: dążenie do lepszego życia.
• gorzka żółć: bardzo ciężkie cierpienie.

3. Przypowieść

• Jak palmy w zaroślach uwalniające swoje pędy: dwie osoby, które są zarówno uparte, jak i trudne do negocjacji.
• Jak rogi ze stawami z kości słoniowej: bardzo kompatybilna para.
• Jak pies szczekający na ogon słonia: słowa małych ludzi nic nie znaczą dla ludzi, którzy mają władzę.
• Jak przeszłość słonia: sytuacja jest w rozsypce.
• Jak wierzba ognista okoń do pnia drzewa, do martwego pnia, do połamanych gałęzi: Źli ludzie, gdy spotkają dobrych ludzi, będą próbowali wpłynąć na dobrych ludzi.
• Podobnie jak listwowe ostrze na ścianie, może być również używane do podważania zębów: przedmiot musi być użyteczny.
• Jak kilof z młynkiem; jak bardzo bliska i nierozerwalna przyjaźń.
• Jak rozciągnięty węgorz: aluzja do bardzo szczupłego ciała.
• Wielki jak łata, wysoki jak pawilon: o czymś, co rozwija się bardzo szybko.
• Jak dojrzałe owoce dojrzały, krzaki same odpadają: o kimś, kto jest stary, łatwo będzie zachorować, jeśli będziesz musiał ciężko pracować.

Stąd omówienie przykładów przysłów i przysłów w języku indonezyjskim Może być użyteczne.