Rodzaje zaabsorbowanych afiksów i przykłady w zdaniach

W języku Indonezja, istnieje tak wiele afiksów, z których każdy ma inną funkcję i pozycję. Jednym z nich są afiksy absorpcji. Afiksy absorpcji to afiksy pochodzące z obcych słów i funkcjonujące jako rzeczowniki lub przymiotniki. Tyle, że generalnie chodzi tylko o zaznaczenie słowo tylko natura.

Język przyjęty dla tego afiksu absorpcji również pochodzi z różnych krajów, od angielskiego, arabskiego, francuskiego, holenderskiego i innych. I z tego pochodzenia afiksy absorpcji dzielą się na 3 typy, a mianowicie:

1. Pochodzi z sanskrytu

Afiksy zaczerpnięte z Sankerta są następnie dostosowywane do standardowych słów indonezyjskich, takich jak: -man, -wati, -wan. Przykład:

• Affandi Koesoema i Basuki Abdullah są jednymi z dzieci narodu, które stały się artysta który pracuje i jest znany za granicą.
• Batikowe ubrania noszone przez Model sprawia, że ​​odwiedzający chichoczą z podziwu.
• Według badań naukowiec, wpływ globalnego ocieplenia wraz z topnieniem polarnych czap lodowych, wtedy większość wysp w Indonezji zostanie zatopiona.

2. Pochodzi z arabskiego

Niektóre przykłady afiksów zaczerpnięte z arabskiego, a następnie zaadaptowane na indonezyjski to: -wi, -iah, -i. Przykład:

• W eratechnologia W tym coraz bardziej wyrafinowanym, wiele osób walczy o życie doczesny one.
• Interakcja, życie w grupach, wspólna praca to tylko niektóre z rzeczy z ludzka natura, która naturalny.
• Przez NaturaLudzie są istotami indywidualnymi i jako istoty społeczne.

3. Pochodzi z języka angielskiego

Przykłady afiksów zaczerpniętych z języka angielskiego i używanych w język Indonezja surowy, to: -jest, -izacja, -istis. Przykład:

• Każda osoba ma cechy samolubny samo w sobie, w zależności od tego, jak każdy z nas je kontroluje.
• W obliczu wolnego handlu firma zdecydowała normalizacja jakości swoich produktów.
• Aby żyć godnie, musimy realistyczny i materialistyczny w radzeniu sobie z sytuacją.

Oprócz afiksów, które są wchłaniane przez języki obce, używane przez nas słowa są również wchłaniane przez języki obce. Oto wyjaśnienie.

1. Pochłonięte słowa z angielskiego

Jako język międzynarodowy nie dziwi fakt, że angielski jest często dostosowywany do języka innych krajów, w tym indonezyjskiego. Oto kilka przykładów zapożyczonych słów z języka angielskiego.

• Aktor = aktor.
  • Jako przystojny aktor nie dziwi fakt, że Duke Dolken ma wielu fanów.
  • Jednym z indonezyjskich aktorów, który z powodzeniem brał udział w hollywoodzkich produkcjach filmowych, jest Joe Taslim.
  • Po sukcesie w świecie kina, teraz przystojny amerykański aktor próbuje przeniknąć do świata śpiewu.
• Aplikacja = aplikacja.
  • W dzisiejszych czasach pobieranie aplikacji na smartfony jest bardzo łatwe.
  • Pojawiły się różne aplikacje do rezerwacji hoteli, oferujące różne zalety każdego z nich.
  • Telefon mojej siostry jest wypełniony tylko aplikacjami do gier offline.
• Autobus = autobus.
  • Fitri codziennie jeździ i wraca z pracy autobusem.
  • Dokładnie o 22.00 przyjechał po niego autobus abonamentowy Ananga.
  • Okazało się, że kierowca autobusu, który miał wypadek na płatnej drodze, był pod wpływem alkoholu.
• Balony = balony.
  • Dzieci bardzo chętnie bawią się balonami, które mają urocze kształty.
  • Podczas obchodów urodzin Rity jej dom wypełniają kolorowe balony.
  • W Wonosobo często odbywa się festiwal balonów na gorące powietrze.
  • Podczas wczorajszej zabawy w parku balon Irmy poleciał i utknął na drzewie.
• Akwarium = akwarium.
  • Wczoraj ojciec kupił akwarium z małymi kamieniami i filtrem do wody.
  • Idąc do domu dziadka Adi dostał w prezencie rybę, którą włożył do akwarium.
  • Satria co tydzień ma za zadanie czyszczenie akwarium.

2. Afiksy z niderlandzkiego

Ponieważ ludność indonezyjska była skolonizowana przez Holendrów przez około 3,5 wieku, nie dziwi fakt, że język holenderski został szeroko wchłonięty przez język indonezyjski, takie jak:

• Sportowiec: sportowiec.
  • Susi Susanti jest jedną z dumnych indonezyjskich sportowców badmintona.
  • Kiedy dorośnie, Arif marzy o zostaniu pływackim sportowcem.
  • Mimo że czeka go długa podróż, Bagas jest pewien, że zostanie międzynarodowym sportowcem koszykówki.
  • Nikt nie pomyślał, że ta pełna wdzięku kobieta jest sportowcem z czarnym pasem.
• czyn = czyn.
  • Jako dowód urodzenia dziecka rodzice muszą sporządzić zaświadczenie.
  • Jednym z wymagań, które musisz przynieść, aby wyrobić SKCK, jest akt urodzenia.
  • Kilka tygodni temu rząd rozdał akty własności ziemi niektórym mieszkańcom Jawy Wschodniej.
  • Aktem autentycznym jest list oficjalne oświadczenie, które należy podpisać przed notariuszem.
• Berichten = aktualności.
  • Asri jest prezenterką wiadomości w prywatnej stacji telewizyjnej.
  • Każdego ranka tata zawsze poświęca czas na przeczytanie nowych wiadomości Gazeta.
  • Dziś nie ma żadnych wiadomości dotyczących imienia Idy.
  • Minęło dużo czasu, odkąd wieści pojawiły się za granicą.
• Czekolada = czekolada.
  • Oprócz lodów ulubionym jedzeniem Ani jest czekolada.
  • Mama potrzebuje batoników czekoladowych do zrobienia tart.
  • Moja siostra je czekoladowe banany, które kupiła w sklepie przed szkołą.
  • Książka została przykryta przez moją siostrę brązową okładką.

3. Afiksy z arabskiego

Dlaczego arabski jest szeroko przyswajany w języku indonezyjskim? Ponieważ kraje arabskie często przeprowadzają transakcje kupna i sprzedaży z Indonezją. Ponadto kraje arabskie i indonezyjskie to kraje, w których większość populacji to muzułmanie, więc język i używane terminy są często takie same. Oto kilka słów zaczerpniętych z języka arabskiego.

• Wiek = wiek.
  • Jeśli policzysz jeden wiek, oznacza to 100 lat.
  • Około 1 wiek temu królestwu Majapahit udało się kontrolować prawie całą Jawę.
  • Świątynia ta jest reliktem królestwa Singosari, które zostało założone sto lat temu.
• Wieczny = wieczny.
  • Żadna ze stworzeń żyjących na tym świecie nie jest nieśmiertelna.
  • Jednym z wiecznych cudów na tym świecie jest miłość matki do dziecka.
  • Rzeczywiście, ludzie żyjący na tym świecie dopiero później szukają środków na życie wieczne.
• Haram = haram.
  • Islam wyjaśnił wszystkim swoim ludziom poprzez świętą księgę Koran o tym, jakie pokarmy są zabronione do jedzenia.
  • Jego ojciec zawsze dawał nielegalne pieniądze matce i siostrze, nic więc dziwnego, że jego syn stał się niegrzecznym dzieckiem.
  • Wszystkie produkty, czy to żywność, kosmetyki i inne produkty zawierające olej wieprzowy, są produktami haram dla muzułmanów.
• Halal = Halal.
  • Natura to jeden z produktów z Korei, który posiada już certyfikat halal od MUI.
  • Odwiedzając Tajlandię, upewnij się, że jesteś uważny w wyborze jedzenia halal lub haram.
• piątek = piątek.
  • W każdy piątek wszyscy muzułmańscy mężczyźni są zobowiązani do odmawiania piątkowych modlitw w meczecie.
  • Piątek to dzień zwycięstwa muzułmanów na całym świecie.
  • W naszej szkole w każdy piątek obowiązuje nas strój batikowy.

Oto rodzaje afiksów absorpcji i przykłady w zdanie Indonezyjski. Może być użyteczne.