Przykłady folkloru z Jawy Środkowej w języku indonezyjskim
Wcześniej już wiedzieliśmy, jak to jest przykłady folkloru z Północnej Sumatry. Tym razem dowiemy się, jak wyglądają przykłady folkloru z innych województw. Prowincja to Jawa Środkowa. Prowincja na środku wyspy Jawa posiada wiele znanych folklorów. Jeden z nich zostanie pokazany w tym artykule. Przykłady tych ludowych opowieści można zobaczyć w następujący sposób!
Joko Kendil*
Dawno, dawno temu żyła stara kobieta z synem. Jego syn był brzydki i niski. Nie zdziw się więc, jeśli ludzie wokół niego często nazywają dziecko Joko Kendil. Sam Kendil to garnek używany do gotowania ryżu. Podobieństwo kształtu ciała dziecka z kendillah, które stworzyło dziecko o imieniu Joko Kendil przez ludzi.
Mimo że ciało jej dziecka nie jest idealne, kobieta nadal kocha swoje dziecko. W rzeczywistości wszystkie prośby dziecka są zawsze przez niego posłuszne. Pewnego razu dziecko poprosiło kobietę o poślubienie księżniczki. Słysząc to, kobieta była w szoku. Następnie powiedział:
"Pamiętaj kim jesteś, Joko. I pamiętaj, jak wygląda twoje ciało”.
"Wszystko w porządku, proszę pani. W każdym razie proszę mamę o pomoc w ubieganiu się o córkę króla – powiedział Joko Kendil.
Z niepokojem kobieta spełniła życzenia Joko Kendil.
Krótko mówiąc, musiał też zmierzyć się z królem. Ten król miał troje dzieci. Nawiasem mówiąc, jej troje dzieci to piękne księżniczki. Kobieta z wahaniem powiedziała królowi, co miała na myśli. Chciał, aby jedna z córek króla wyszła za jego syna, Joko Kendila.
Słysząc to, król wcale się nie gniewał. Zamiast tego ujawnił intencje kobiety jej trzem córkom. Z trzech córek tylko najmłodsza była skłonna zaakceptować propozycję. Oboje nie przyjęli propozycji, ponieważ wiedzieli, kim naprawdę jest Joko Kendil.
Odbył się ślub [najmłodszej córki i Joko Kendil. Po ślubie obelgi zawsze pojawiają się najmłodszej córce króla, zwłaszcza ze strony jego dwóch braci. Oczywiście to go zasmuciło.
Krótki fabułakról zorganizował konkurs zręcznościowy. Początkowo Joko Kendil chciała wziąć udział w konkursie. Nie zrobiono tego jednak, ponieważ jego stan zdrowia na to nie pozwalał. Samą rywalizację śledzili dzielni dowódcy. Księcia podziwiały wszystkie obecne wówczas kobiety, w tym dwie siostry najmłodszej księżniczki.
Dwie najmłodsze córki szydziły z siostry. Smutek najmłodszej córki był nie do zniesienia. Smutny i zdenerwowany kopnął przed sobą słoik. Słysząc dźwięk rozbitego słoika, książę zbliżył się nagle do najmłodszej księżniczki.
Z początku najmłodsza księżniczka była zdziwiona, gdy książę podszedł do niej. Po tym, jak książę powiedział mu, że jest Joko Kendil, najmłodsza księżniczka w końcu stopiła jej serce. Najwyraźniej przez cały ten czas Joko Kendil został dotknięty klątwą, która uczyniła jego postać brzydką.
W końcu para żyła długo i szczęśliwie.
To jest przykład baśni ludowej z Jawa Środkowa w językIndonezja. Jeśli czytelnik zechce dodać wgląd w folklor, wówczas czytelnik może otworzyć następujące artykuły, mianowicie: przykłady indonezyjskiego folkloru, przykłady folkloru z Betawi, przykłady balijskiego folkloru, przykłady folkloru Bengkulu, przykłady folkloru Acehnese, i przykład oryginalnej historii z Banyumas.
*Odniesienie: http://dongengceritarakyat.com/kumpulan-cerita-legenda-indonesia-dongeng-joko-kendil/