9 przykładów słów idiomów i ich objaśnień

Przykłady idiomów i ich objaśnienia – Jak wyjaśniono w artykule idiom, wyrażenie lub idiom jest kombinacją podstawowy przykład słowa którego znaczenie znacznie różni się od znaczenia podstawowych słów, które go tworzą. Same idiomy mają kilka rodzajów, gdzie rodzaje idiomów w języku indonezyjskim Składa się ona z przykłady pełnych idiomów w zdaniach, częściowe idiomy i tak dalej. W tym artykule omówimy również idiomy, w których głównym tematem tego artykułu są przykłady słów idiomów i ich objaśnienia.

Oto kilka przykładów idiomów i ich objaśnień.

1. Poza biznesem

Powyższy idiom składa się z słoworolka i mata z których każdy ma inne znaczenie. W Wielkim Indonezyjskim słowniku: rolka interpretowany jako klasyfikator słów dla obiektów arkuszowych lub gwintowanych, które są ukształtowane w zaokrąglenia. Tymczasem powiedział mata interpretowane jako tkane liście pandan, mendong itd., które są używane do siedzenia, modlitw i tak dalej. Jeśli te dwa słowa zostaną połączone, wówczas dwa słowa stają się idiomem, którego znaczenie różni się od znaczenia dwóch słów. Jeśli chodzi o znaczenie

poza biznesem sam jest bankrutem.

2. Urodzony wczoraj

Idiom składa się ze słów dziecko, wczoraj, i popołudnie co ma swoje podstawowe znaczenie. Po połączeniu trzy z nich tworzą nowe znaczenie, gdzie znaczenie urodzony wczoraj To niedoświadczone dziecko.

3. Pokorny

Utworzony z dwa słowa, które mają różne podstawowe znaczenia. W połączeniu tworzą one nowe znaczenie, które nie jest aroganckie.

4. Pomocny

Ten idiom składa się ze słowa lekki co oznacza światło, i dłoń co oznacza kończyny od łokci do czubków palców. Po połączeniu te dwa stają się jednym zunifikowanym idiomem, co oznacza, że ​​lubię pomagać ludziom.

5. Jedz kwaśną sól

Powstały ze słowa jeść, kwaśno, i Sól które mają znaczenie każdego słowa, a znaczenia nie są ze sobą powiązane. Kiedy te trzy są połączone, tworzą nowe znaczenie, mianowicie doświadczane.

6. Łasica w owczej skórze

Idiom, który jest jednym z przykłady przysłów i wyrażeń oraz ich znaczenia składa się ze słów łasica, futrzany, i owca. Po połączeniu te trzy znaczenia utworzą nowe znaczenie, mianowicie przeciwnika, który udaje lub przebiera się za przyjaciela.

7. Cichy tysiąc Język

Jest jednym z idiomów utworzonych z trzech podstawowych słów oraz dwóch poprzednich przykładów. Znaczenie tych trzech po ich połączeniu to milczeć i nie mówić ani słowa.

8. Widzenie oczami

Jeden z idiomów składających się z czterech słów, a mianowicie patrz oczami, i głowa. Wszystkie cztery mają oczywiście różne znaczenia i są ze sobą powiązane. Po połączeniu te cztery okazały się tworzyć nowe znaczenie, a mianowicie widzieć bezpośrednio.

9. Praca w połowie drogi

Ten idiom składa się z afiksu słowa praca i rodzaje powtarzających się słówW połowie drogi. Jeśli są one połączone, powstaje nowe znaczenie, a mianowicie niedziałanie optymalnie lub bycie odpowiedzialnym.

To są przykłady idiomów i ich objaśnienia. Aby dowiedzieć się więcej o idiomach lub wyrażeniach, tutaj odniesienie artykuły, które czytelnicy mogą przeglądać, znaczenie idiomatyczne i przykłady, podaj przykład znaczenia idiomatycznego w zdaniu, idiomatyczne zwroty i przykłady, przykładowe zdanie, przykłady wyrażeń i ich znaczenia, i podaj przykład idiomu. Mam nadzieję, że ten artykuł jest przydatny i może dać wgląd wszystkim czytelnikom w dziedzinie języka Indonezja. To wszystko i dziękuję.