Proklamasjon av indonesisk uavhengighet: bakgrunn, tekstinnhold, forskjeller

17. august 1945 er en historisk dato for alle indonesiske statsborgere. Fordi fredag ​​17. august 1945 begynte historiske hendelser angående forkynnelsen av indonesisk uavhengighet.

Uavhengighetserklæringen ble umiddelbart lest av Ir. Soekarno ledsaget av Drs. Mohammad Hatta som ble holdt i Jalan Pegangsaan Timur No. 56, Jakarta sentrum.

EN. Proklamasjon Bakgrunn

6. august 1945 ble atombomben kastet over den japanske byen Hiroshima av USA som begynte å demoralisere den japanske hæren.

En dag senere, den Indonesiske uavhengighetspreparative etterforskningsbyrået (BPUPKI), eller Dokuritsu Junbi Cosakai endret navn til Forberedende komité for indonesisk uavhengighet (PPKI), eller Dokuritsu Junbi Inkai på japansk.

Dette er ment å ytterligere understreke ønsket og formålet med å oppnå indonesisk uavhengighet.

9. august 1945 ble en andre atombombe kastet over byen Nagasaki som fikk Japan til å overgi seg til USA og dets allierte.

Dette øyeblikket ble brukt av Indonesia for å kunngjøre sin uavhengighet.

Soekarno og Hatta som PPKI-ledere og Radjiman Wedyodiningrat som tidligere BPUPKI-styreleder ble fløyet til Dalat, Vietnam for å møte marskalk Terauchi.

De ble fortalt at de japanske troppene var på randen av nederlag og ville gi Indonesia uavhengighet.

I mellomtiden hadde Sutan Sjahrir 10. august 1945 hørt nyheten over radioen om at Japan hadde overgitt seg til de allierte.

De underjordiske krigerne forbereder seg på å forkynne Indonesias uavhengighet, og avviser den formen for uavhengighet som ble gitt som en gave fra Japan.

12. august 1945 fortalte japanerne gjennom marskalk Terauchi i Dalat, Vietnam, Soekarno, Hatta og Radjiman Wedyodiningrat.

At den japanske regjeringen umiddelbart vil gi uavhengighet til Indonesia og kunngjøringen om uavhengighet, kan gjennomføres i løpet av få dager.

To dager senere, da Soekarno, Hatta og Radjiman kom tilbake til hjemlandet fra Dalat, oppfordret Sutah Syahrir til at Soekarno kunngjorde umiddelbart uavhengighet fordi han anså resultatene av møtet i Dalat som en lur Japan.

Fordi Japan hadde overgitt seg til de allierte og for å unngå en splittelse i den nasjonalistiske leiren, mellom proffene og anti-japanerne.

Soekarno minnet Hatta om at Syahrir ikke hadde rett til å kunngjøre uavhengighet fordi det var PPKIs rett.

I mellomtiden mente Syahrir at PPKI ble dannet av Japan og kunngjøringen av uavhengighet av PPKI bare var en japansk gave.

14. august 1945 overgav Japan offisielt til de allierte om bord USS Missouri.

Den japanske hæren og marinen er fremdeles ved makten i Indonesia fordi Japan lovet å returnere makten i Indonesia til de allierte.

Sutah Syahrir, Wikana, Darwis og Choerul Saleh hørte nyheten på BBC-radio.

Etter å ha hørt rykter om at Japan ville bøye seg på kne, oppfordret den unge gruppen den eldre gruppen til å umiddelbart forkynne Indonesias uavhengighet.

Gamle mennesker vil ikke haste. De vil ikke ha blodsutgytelse på tidspunktet for proklamasjonen.

Soekarno og Hatta dro til de japanske militærmyndighetene (Gunsei) for å innhente informasjon på hans kontor i Koningsplein (Medan Merdeka).

Men kontoret er tomt. Soekarno og Hatta med Soebardjo dro deretter til kontoret til Notfu, konteadmiral Maeda, på Jalan Medan Merdeka Utara (Maidas hus på Jl Imam Bonjol 1).

Maeda hilste på dem med gratulasjoner for suksessen i Dalat. Mens han svarte, hadde han ikke mottatt bekreftelse og ventet fortsatt på instruksjoner fra Tokyo.

Etter å ha kommet tilbake fra Maeda, forberedte Soekarno og Hatta seg straks til møtet i den forberedende komiteen for indonesisk uavhengighet (PPKI) kl. 10 den 16. august 1945.

Dagen etter på kontoret til Jalan Pejambon nr. 2 for å diskutere alt relatert til utarbeidelsen av uavhengighetsproklamasjonen.

En dag senere ble uroen i presset som krevde overtakelse av makten av Indonesia stadig mer toppet av ungdommer fra flere grupper.

PPKI-møtet 16. august klokka 10 ble ikke avholdt fordi Soekarno og Hatta ikke dukket opp.

BPUPKI-deltakere i den historiske reisen mot indonesisk uavhengighet, dr. Radjiman var den eneste personen som var aktivt involvert i arenaen for den nasjonale kampen fra begynnelsen av Boedi Oetomo til dannelsen av BPUPKI.

B. Sekunder av å lese proklamasjonen

Forhandlinger mellom unge og gamle om utarbeidelsen av teksten til kunngjøringen om indonesisk uavhengighet fant sted klokka 02.00 - 04.00 om morgenen.

Kunngjøringsteksten ble skrevet i spisestuen til admiral Tadashi Maeda Jalan Imam Bonjol nr. 1. Sammensetningene av kunngjøringsteksten er Ir. Soekarno, Drs. Moh. Hatta, og Mr. Ahmad Soebardjo.

Konseptet med proklamasjonsteksten ble skrevet av Ir. Sukarno selv.

I forrommet var også B.M Diah, Sayuti Melik, Sukarni og Soediro til stede. Sukarni foreslo at de som signerte teksten til kunngjøringen var Ir. Soekarno og Drs. Moh. Hatta på vegne av det indonesiske folket.

Kunngjøringsteksten ble skrevet av Sayuti Melik. Om morgenen 17. august 1945 i Soekarnos residens, Jalan Pegangsaan Timur 56.

Arrangementet startet klokka 10.00 med lesing av teksten til proklamasjonen av indonesisk uavhengighet av Soekarno og etterfulgt av en kort tale uten tekst.

Deretter ble det røde og hvite flagget, som var sydd av Fatmawati, fløyet, etterfulgt av bemerkninger fra Soewirjo, vareborgmannen i Jakarta på den tiden og Moewardi, lederen av Barisan Pelopor.

C. Innholdet i proklamasjonsteksten

• Den opprinnelige teksten til vår proklamasjon, det indonesiske folket, erklærer herved Indonesias uavhengighet. Saker som gjelder overføring av makt i d.l.l., skal utføres med største forsiktighet og på kortest mulig tid. Djakarta, 17 - 8 - '05
  Representanter for den indonesiske nasjonen
• Autentisk tekst
  P R O K L A M A S I Vi det indonesiske folket erklærer Indonesias uavhengighet. Saker som gjelder overføring av makt i d.l.l., skal utføres på en grundig måte og på kortest mulig tid. Djakarta, dag 17 boelan 8 tahoen 05
  På vegne av det indonesiske folket.
  Soekarno / Hatta

D. Forskjellen mellom original og autentisk proklamasjonstekst

• Ordet "Proklamation" er endret til "P R O K L A M A S I"
• Ordet "Things" er endret til "Things"
• Ordet "tempo" endres til "tempo"
• Ordet "Djakarta, 17 - 8 - '05" ble endret til "Djakarta, dag 17 boelan 8 tahoen 05"
• Ordet "Representanter for den indonesiske nasjonen" ble endret til "På vegne av den indonesiske nasjonen"
• Teksten til den opprinnelige proklamasjonen ble skrevet av Ir. Soekarno og komposisjonen til Dr. Moh. Hatta og Mr. Raden Ahmad Soebardjo. Mens innholdet i den autentiske teksten er et resultat av å skrive fra Mohamad Ibn Sayuti Melik.
• Teksten til den opprinnelige proklamasjonen ble ikke signert, mens den autentiske teksten ble signert av Ir. Soekarno og Drs. Moh. Hatta.