Gi eksempler på idiomer på indonesisk
Svar:
Idiomordet er en sammensatt ord som har en viss betydning. Betydningen i et ordord kan ikke tolkes direkte gjennom dets bestanddeler. Følgende er eksempler på ordformer og deres betydning i Språk Indonesia:
- grønt bord = domstol
- blomst landsby = den vakreste kvinnen i et område
- lepper = ingrediens snakke
- suvenirer = suvenirer
- arrogant = arrogant
- åpent hjerte = pasient
- lavt selv = mindreverdig
- lange armer = liker å stjele
- sovende blomst = drøm
- bokorm = elsker å lese
- sint = sint
- rød hane = Brann Brann
- ute av virksomhet = konkurs
- legg føttene opp = gå
- høyre hånd = fortrolige
- sta = vanskelig å gi råd
- hardt arbeid = hardt arbeid
- bli blodig = følelse
- rekehode = dumt =
- lån hai = pengeutlåner
- gripe inn = forstyrre
- basket eyes = liker å se på andre kvinner
- land krokodille = liker å lure kvinner
- rykter = nyheter som ikke er klare
- grønt felt = fotballbane
- bli forelsket = kjærlighet
- kjøtt og blod = biologisk barn
- blått blod = aristokrat
- munnkrig = slåss
- stor munn = mye snakk
- ressurssterk = intelligent
Dette er noen eksempler på uttrykk eller uttrykk ledsaget av deres betydning på engelsk Indonesia. Kan være nyttig.