23 Eksempler på forenklet ordtak eller ordtak på indonesisk

På indonesisk dannes bruken av ord til setninger ofte ved å bruke talefigurer der disse setningene kalles ordtak. Ordtaket er setning eller gruppe ord som uttrykker en intensjon, tilstand til en person eller ting som uttrykker atferd, handlinger og ting relatert til en person. I tillegg kan ordtak også tolkes som et indirekte uttrykk, men implisitt formidlet betydning kan forstås av lyttere eller lesere.

Lese: slags ordtak – samling av ordtak – eksempler på ordtak og uttrykk og deres betydning – 40 eksempler på lignelser og ordtak på indonesisk – eksempler på ordtak og ordtak på indonesisk – betydning av ord betydning av termer og uttrykk

Ordspråkens egenskaper er:

• Ordene som utgjør et ordtak ordren eller arrangementet er fast og kan ikke endres.
• Brukes til å satirisere eller å forskjønne Språk.
• Ordene som utgjør ordtak er vanligvis vanlige, behagelige å høre og har en viss betydning.
• Formet eller laget basert på en veldig nøye oversikt og sammenligning av de naturlige omgivelsene og hendelsene som oppstår eller gjelder i folks liv.
instagram viewer
• Formet med en solid og vakker språkbåndsenhet, er den festet til samfunnets munn i generasjoner.

Basert på kjennetegnene ovenfor er ordtak fordelt på flere typer, nemlig:

1. Fingerbøl / Pameo, en type ordtak som inneholder innvending, advarsler, latterliggjøring. Eksempel:

• Hvis du er sjenert av å stille spørsmål, vil du gå deg vill på din måte (Det vil si at folk som er flau over å spørre andre som er mer kunnskapsrike, definitivt vil tape).

2. ordtak, en type ordtak hvis innhold er i form av instruksjoner, råd, leksjoner. Eksempel:

• Som jorden og himmelen (som betyr to veldig forskjellige ting som jorden og himmelen).
• Som månens fall (som betyr å skaffe seg en formue eller noe så gøy).

3. Lignelse, en type ordtak som inneholder ordord å uttrykke tilstanden eller oppførselen til en person og sammenligne den med noe annet. Generelt foran ordene som, som, som, bak og så videre. Eksempel:

• Som en tiger som gjemmer negler (som betyr noen som skjuler sin styrke eller styrke).
• Tomme toner gir høy lyd (det vil si at folk som snakker mye, vanligvis er late på jobben).

4. Motto, en type ordtak som er en samling ord eller setninger som brukes som en ledetråd eller tro. Eksempel:

• Ren base er sunn (mening, personlig og miljømessig helse må begynne med renslighet).
• Flittig base smart (det vil si at den som studerer flittig blir noen som er smart).

5. Uttrykk, en type ordtak som inneholder tilstanden eller oppførselen til en person uttrykt ved hjelp av et ordtak. Eksempel:

• Rykter, som betyr bare sladder.
• Hardt arbeid, det betyr hardt arbeid
• Blått blod, som betyr kongelige.
• Feltstjerne, som betyr den beste spilleren.
• Kult hode, som betyr rolig.

6. Bilder / liker, en type ordtak som ofte bruker ordet "som" og har som mål å gjøre sammenligninger relatert til en ting eller sak. Eksempel:

• De eldste i taro blir eldre og blir eldre (som betyr: mennesker som blir eldre er mer som unge mennesker i sin holdning og behandling).
• Det er et felt der det er gresshopper, det er vann og det er fisk (som betyr: uansett hvor du er, må det være næring tilgjengelig for deg).
•  Skikken med oppturer og nedturer (som betyr: ingenting i denne verden er evig, alt vil alltid forandre seg).
• Det er penger, kjære bror, det er ingen penger som flyter rundt (som betyr: vil bare være sammen når du er i en tilstand av glede / å være alene, ikke vil være sammen når du er i en vanskelig situasjon).
•  Å vinne til kull, å miste til aske (som betyr: i en kamp å vinne eller tape vil bare føre til lidelse for begge).
• Som aske på fyllingen (som betyr: mennesker som er i en vanskelig situasjon og veldig lett å falle).
• Del likt, kutt likt (som betyr: når du deler eller bestemmer noe skal være rettferdig og upartisk eller ensidig).
• Rolig vann skylles vekk (som betyr: Folk som virker stille og uvitende, men som faktisk har høy kunnskap).
• Krusete vann er ikke dypt (som betyr: Folk som snakker mye, har vanligvis ingen kunnskap eller ikke mye kunnskap).
• Vannet fra taket faller også i avløpsvannet (som betyr at trekk som er besatt av barn, er vanligvis arvelige trekk fra foreldrene sine).
• Å studere avgrunnen er som en uferdig blomst (som betyr: å studere må være helhjertet og ikke halvhjertet slik at resultatene som oppnås er maksimale).
• Som en fugl i et bur (som betyr: noen som føler at livet hans er behersket).
• Tomme toner gir høy lyd (som betyr: folk som snakker mye og er arrogante, har vanligvis ingen kunnskap).
• Hele fat rister ikke, halv fat rister (som betyr: folk som har mye kunnskap vil ikke snakke mye, mens dumme mennesker vanligvis vil snakke mye og synes å vite alt Ting).
• De eldste i taro, jo eldre de blir (som betyr: foreldre som oppfører seg som unge mennesker, spesielt når det gjelder kjærlighet).
• Laget av fra selv om gull er sangkat fremdeles et bur (som betyr: selv om han lever med rikelig rikdom, vil han fremdeles føle seg torturert hvis han er behersket).
• På grunn av en flekk med indigo blir en melkekanne skadet (som betyr: på grunn av en liten feil forsvinner alt det gode som er gjort).
• Smerter er det samme som å klage, vondt er det samme som å klage (som betyr: ett ord under alle omstendigheter).
• Den som graver et hull, han faller også inn i det (som betyr: hjertets intensjon vil skade andre, det er fremdeles ham selv som blir skadet).
• Uheldig kan ikke benektes, flaks kan ikke oppnås (som betyr: alt som skjer i dette livet er ikke den som bestemmer det).
• Langt i øynene, nær hjertet (som betyr: to personer som fremdeles føler seg nær selv om de er atskilt med avstand / bor langt fra hverandre).
• Så tungt som øynene ser ut, skuldrene er tunge også (som betyr: uansett hvor tung den personen som bare ser, den som opplever det vil lide mye mer).
• Som en blomst brukes fersk, visnet og kastet (som betyr: Noen som er elsket når han fremdeles er sunn, blir igjen når han er syk).

Det er et eksempel på et figurativt ordtak eller lignende på språket Indonesia sammen med moren. Kan være nyttig.