40 Eksempler på ordtak, lignelser og pameoer på indonesisk

Ordspråk er en setning som beskriver en tilstand av en persons oppførsel, som deretter sammenlignes med noe rundt seg. Ordspråkene har orden ord som selvfølgelig kan endres og ordtak har flere former, nemlig ordtak, ordtak, memes og lignelser. Følgende er vår diskusjon av eksempler på ordtak, lignelser og ordtak på det indonesiske språket Indonesia.

ordtak

Et ordtak er en type ordtak som inneholder læresetninger, instruksjoner, advarsler eller advarsler fra foreldre, som brukes til å dempe eller dempe samtalepartneren. Eksempel:

1. Der blir jeg sett på, jeg blir ikke sett på bak (det vil si når du står overfor noen du er søt, men når du er bak sier du noe annet).
2. Det er penger kjære bror, ingen penger flytende bror (som betyr at hvis noen han elsker blir næring elsket, bortskjemt, og hvis det ikke er næring ignorert).
3. Det er synd for en klype salt, en bøffel er råtnet (noe som betyr, på grunn av frykt for et lite tap, endelig fikk et større tap).
4. Syre i et saltfjell i havet møtes i en enkelt gryte (som betyr at en persons sjelevenn kan komme langt borte).
instagram viewer
5. Der det er en vilje, er det en måte (det vil si at det alltid vil være en måte for mennesker som er villige til å jobbe hardt for å nå sine mål).
6. Klargjør en paraply før regn (som betyr å forutse problemer før de oppstår. Spesielt det som menes er å spare først så lenge du kan, eller mens du er ung, senere hvis det oppstår en katastrofe, vil det være lettere å håndtere. Må alltid være våken før noe skjer).
7. Dessverre kastes frukten av kjærlighet, spist full, (som betyr forvirret overfor en vakker, men farlig kvinne, tatt av frykt for å bli etterlatt uten tilsyn - i en feiltilstand).
8. Klyp først ditt eget lår, og klyp deretter andres lår (som betyr å føle konsekvensene før du sårer andre).
9. En gang slem på prøve, en levetid på ikke-troende (som betyr at når du forråder en venn, vil du ikke bli klarert igjen).
10. Gå, vokte føttene, si å beskytte tungen (det betyr at du alltid må være forsiktig når du gjør hver handling).
11. Når du hadde omfavnet årene, ble to eller tre øyer også krysset (det betyr en gang å gjøre arbeid, få flere resultater eller fordeler samtidig).
12. En dag et stykke tråd, etter lang tid blir det tøy (som betyr arbeid og prøv litt etter litt, så vil det fra tid til annen også fungere).

Lignelse

En lignelse er en type ordtak som har en komparativ betydning som bruker ord i form av: som, som, liker, liker eller bak. Lignelsenes egenskaper kan sees fra siden av formen i form av en kort ledd, og nevner sammenligningen av mening tydelig / tydelig. Eksempel:

1. Som vann på taroblad (som betyr mennesker som ikke er stødige eller forvirrede og lett kan svinge i en situasjon).
2. Tigre dør og etterlater striper, elefanter dør etter brosmer (som betyr store / berømte mennesker når de dør la en god tjeneste / bli husket, hvis det er bra er det bra hva som huskes hvis det er dårlig er det dårlig husket).
3. Som om kudung fikk en ring (som betyr folk som ikke kan føle gleden eller bruke den lette som oppnås).
4. Som en støter blir den kastet etter å ha banket (det betyr noe som ikke lenger er nyttig, blir vanligvis bare kastet).
5. Å klappe vannet på brettet sprutet sitt eget ansikt (det vil si at folk som ikke beholder sine familiehemmeligheter vil skamme seg).
6. Som en frosk i et skall (som betyr at han synes han er veldig stor, føler seg stor fordi han ikke vil sammenligne med andre).
7. Som en støter blir den kastet etter å ha banket (det betyr noe som ikke lenger er nyttig, blir vanligvis bare kastet).
8. Det er som å spise frukten av malakama, spist av den døde moren, ikke spist av den døde faren (noe som betyr at det er vanskelig å bestemme holdninger eller handlinger)
9. Har ikke fått en baby ennå (noe som betyr at du har drømt eller ønsket deg noe latterlig selv om det ikke har fungert).
10. Som en frosk i et skall (som betyr at han synes han er veldig stor, føler seg stor fordi han ikke vil sammenligne med andre).
11. Som en blind mann som mister stokken sin (noe som betyr at han er i en veldig vanskelig situasjon og ikke har støtte).
12. Det er som å spise saks på slutten (noe som betyr at du tror det ikke er noe, plutselig begår en forbrytelse).
13. Som durian med agurk (som betyr en veldig uforholdsmessig motstander, er den ene siden veldig sterk mens motstanderen er veldig svak).
14. Som dadapblomst, veldig rød, lukter ikke (betyr noe som ser ut og vakkert, men som er vanlig)
15. Som en balam frigjøres øynene, kroppen er fanget (betyr noen som blir satt utenfor, livet hans blir alltid overvåket).

Byord

Pameo er en type ordtak som kan brukes som et motto og blir vanligvis en ildsjuk, motiverende og livlig ånd for de som hører det, for eksempel:

1. Jo mer inneholdt jo mer senket (som betyr at kunnskapsrike mennesker ydmyker seg generelt).
2. Baksiden av macheten vil også være skarp hvis den skjerpes kontinuerlig (noe som betyr at uansett hvor dum noen kan gjøres til smart hvis han studerer seriøst).
3. Det er som å helle olje i Brann (som betyr mennesker som bevisst søker sine egne problemer).
4. Heng målene dine så høyt som stjernene (betyr at vi ikke er pessimistiske og prøver å nå disse målene).
5. Byggherrer kaster ikke tre (som betyr at kloke mennesker alltid respekterer andre).
6. Hvis kroken er en tomme lang, er ikke havdypet å forvente (det vil si at hvis vi ikke er veldig smarte, bare har litt kunnskap, bør vi ikke utfordre folk som er dyktige i det).
7. Flau over å padle den drivende båten, skamfull over å spørre feil vei (som betyr mennesker med lite kunnskap og erfaring for ikke å prøve noe komplisert).
8. Billig på munnen, dyr i skalaen (det betyr at løfter er lettere sagt enn holdt).
9. håndverkere kaster ikke tre (som betyr at vise mennesker alltid respekterer andre).
10. Brutte vinger, pinner med nebb betyr ikke å gi opp (det vil si å fortsette å prøve på jobben, ikke gi opp lett).
11. En mangler, to telles (betyr at hjertet ditt jobber med en farlig jobb).
12. Jobb mye, snakk mindre (det vil si å jobbe med handling og ikke kaste bort tid med arbeid forgjeves).
13. Når du er uavhengig, forbli uavhengig (mening forblir i etableringen).

Dermed en gjennomgang av eksempler på ordtak, lignelser og ordtak som kan berike lesernes kunnskap og ordforråd skriftlig Språk Indonesia, forhåpentligvis nyttig, takk!