5 eksempler på ekteskapsdikt på indonesisk
Basert på formen består den nye poesien av flere slag. Det aktuelle skjemaet er antall linjer i hver strofe. en av dem nye typer poesi basert på formen det er hor. Dette diktet er et nytt dikt som hver strofe består av tre linjer. For å finne ut hvordan dette diktet ser ut, er det noen eksempler: poesi utroskap på indonesisk!
Eksempel 1:
Jeg ønsker*
Av: Sapardi Djoko Damono
Jeg vil elske deg med det enkle:
med ord det kunne ikke sies
tre til Brann som gjør den til aske
Jeg vil elske deg med det enkle:
med et skilt som ikke kunne formidles
sky til regn som ikke gjør det til noe
(1989)
* Kilde: Sapardi Djoko Damono, Regn juni, s. 105.
Eksempel 2:
Katteeventyr *
Av: Sapardi Djoko Damono
Det knirkende hornet og bremsene til den bilen
etterlater et spor av eksos, støv,
og en døende katt.
Inne i huset, gråten fra en liten jente,
deretter en mors trøstende stemme
smuglet døden inn i eventyrlandet.
Veier er bygd for biler
mennesker, og også - selvfølgelig - katter;
vi kan ikke mistenke din inngripen, kan vi?
* Kilde: Sapardi Djoko Damono, Bretteavstand, s. 29.
Eksempel 3:
Wood Tree *
Av: Sapardi Djoko Damono
"Lyden av vinden i bambuslunden"
og lyden av øksen i treet,
gjør det en forskjell, bror? ”
"Ikke bry deg," iretteslo en tempua
som ruger eggene
i flokene i Noahs veldig eldgamle hår
* Kilde: ibid, s.38.
Eksempel 4:
Kun*
Av: Sapardi Djoko Damono
bare lyden av fugler du hører
og du har aldri sett den fuglen
men vet fuglen er der
bare swish du føler
og du ser aldri vinden
men tro vinden er rundt deg
bare mine bønner vibrerer i kveld
og du ser aldri hvem jeg er
men visst er jeg i deg
* Kilde: ibid, s. 124.
Eksempel 5:
Fortsatt tidlig*
Av: Sapardi Djoko Damono
Hvor skal du i morges?
I går sa du at du var syk,
nå er det tidlig på morgenen
og gjør deg klar til å dra.
Ansiktet ditt ser blekt ut,
bare se i speilet.
Du er ikke redd for å se i speilet lenger, er du?
Speilet betydde aldri
skremme,
bare gi deg beskjed
at vi har kommet
i visse seksjoner.
Ja, når furene i ansiktene våre
virket mer påståelig.
Hva sa du? Tegn på det gamle?
Selvfølgelig, men hva
å gjøre med graven?
Hvem stoppet?
Jeg mener, hvem ba deg om
stoppe snart?
Og nå vil du dra
Det er fortsatt morgen. Ikke sant,
du sier speilet gjør mer vondt,
liker å snakke og fortelle oss
ekte ting
vi forstår ikke egentlig
men det som irriterer oss
så jeg liker ikke å se i speilet lenger.
Men hva er avtalen?
Det er fortsatt tidlig, hvor skal du?
* Kilde: Ibid, s. 133-134.
Dette er noen eksempler på utro poesi i SpråkIndonesia. Hvis leseren vil vite noen andre eksempler på poesi, kan leseren åpne følgende artikler, nemlig: eksempel på 3 strofe-dikt om naturen, eksempel på 3 strofe-dikt om helten, prøve 3 strofe-dikt om lærer, eksempler på romantisk poesi, eksempel på elegisk poesi, salme poesi eksempel, og eksempel på balladepoesi. Forhåpentligvis nyttig og i stand til å gi innsikt for alle lesere, enten det handler om poesi spesielt, og om det indonesiske språket generelt. Det er alt og takk.