4 eksempler på lyrisk poesi på indonesisk
Noen eksempler fratyper poesi har blitt presentert i tidligere artikler. Artiklene det gjelder inkluderer: eksempler på narrativ poesi, eksempel på ode poesi, eksempel på epigram poesi, salme poesi eksempel, eksempler på romantisk poesi, eksempel på balladepoesi, og eksempel på elegisk poesi. Denne artikkelen vil også presentere noen eksempler på en bestemt type poesi, der den aktuelle poesien er poesi tekster.
Lyrisk poesi eller lyrisk poesi er poesi som inneholder uttrykk for følelser skrevet i linjer eller linjer. Eksemplene på lyrisk poesi eller lyrisk poesi er som følger.
Eksempel 1:
Narcissus¹
Av: Sapardi Djoko Damono
som meg: hva heter du, ikke sant?
Blikket ditt er stille på overflaten av innsjøen og lengselen din er dyp
men la oss ikke elske
bare ikke la meg nå deg og du til meg inkarnert
eller vent til vinden slipper et blad
og falt i sjøen: øynene dine lyser, ikke sant?
Er jeg bekymret for at vannet blir stille igjen?
Er jeg bekymret for at det faller fra blad til blad igjen?
1971
Sapardi Djoko Damono, Juni Regn (Jakarta, Gramedia: 2015), side 57.
Eksempel 2:
Quiet Love²
Av: Candra Malik
Kjærlighet vi brenner ikke
vi Brann være rolig.
Vår lengsel brenner ikke nødvendigvis,
vi er stille ild.
Myk men varm
liten, men vedlikeholdt,
svak men lettet,
en lampe for mørket.
Kjærlighet og lengsel, du og jeg:
to som har blitt en.
Kjærlighet og lengsel, du og jeg:
ikke kull til aske.
Bandung, 12. februar 2015
²Candra Malik, Opprinnelsen til klemmer, (Yogyakarta, Bentang Pustaka: 2016), s 5.
Eksempel 3:
Bror Gift3
Av: WS Rendra
Jeg kommer. Jeg kom til deg.
Med brudekjole.
Jeg tar deg hjem til deg
og jeg tar det med til kirken.
Jeg kommer. Jeg kom til deg.
Jeg leste til fløyelshimmelen.
Din første daggrykvinne Fajar
Jeg avslører for deg mektig.
Deretter regn ned også
fordi regn er en velsignelse
da nåde er for brudeparet.
Sterk hannvind
gni hele jorden
fei bort all ulykke.
Trærne bøyer seg
alle bøyer seg for nåde
og nåde i dag
er for brudeparet.
Jeg kommer. Jeg kom til deg.
Og regnet renser gatene.
Jeg banker på døren din
og nåde lastet i mine hender.
Du skjelver og venter på meg
i en grønn brudekjole
og bunen din er full av blomster.
De glitrende perlene på kroppen din
som ditt bankende hjerte
glitrende
venter på min ankomst.
WS Rendra, Fire grupper Rim, (Bandung, Pustaka Jaya: 2016), s. 40-41.
Eksempel 4:
Gå i den kalde natten
Gå i den kalde natten
Ingen varme klær
Er meg i dette øyeblikket
Nattvinden gjennomborer huden min
Uutholdelig skjelving
Kald
Og det gjør vondt samtidig
Sammen med kulde og smerte jeg føler
Jeg gikk
Og vil fortsette
Selv om denne huden er følelsesløs
Vi sees senere peis
Ser deg senere varm
Dette er noen eksempler på lyrisk poesi på indonesisk. Hvis leseren vil vite noen flere eksempler, kan leseren åpne artikkelen prøve 3 strofe-dikt om mor, eksempel på et 3 strovers dikt om en venn, eksempel på 3 strofe-dikt om naturen, prøve 3 strofe-dikt om lærer, og eksempel på 3 strofe-dikt om helten. Diskusjonen denne gangen er tilstrekkelig til her. Forhåpentligvis nyttig og i stand til å gi innsikt til alle lesere, både innen poesi, særlig SpråkIndonesia generelt.