140 Komplett samling av ordtak og deres betydning

Når det gjelder grammatikk, har Vesten det Ordtak, Japan har kotowaza, Kina har Yanyu, Mens Indonesia har et ordtak. God Ordtak, Yanyu, Kotozawa og ordtak har noe til felles, nemlig ordrekkefølgen som brukes er alltid den samme.

Definisjon av Ordtak

Ordspråk er en gruppe setninger eller grupper av ord hvis ordning er fast slik at gruppen danner en viss betydning, ordtak, fingerbøl, sammenligninger, lignelser, livsprinsipper, råd og holdningsregler hvis mening er bred, hyggelig å høre, inneholder sannheten, er klok hans ord.

Eksempler på Ordspråkene

Følgende er ordtakene og deres betydning som forfatterne har samlet fra KBBI, som er sortert alfabetisk:

EN

1. Det er penger det er varer (det vil si at hvis du vil betale mye, får du bedre varer)
2. Syarak-basert adat, sedvanlig-basert syarak (arbeid / handlinger bør alltid huske vanlige og religiøse regler, ikke i konflikt med hverandre);
3. Adat er fylt ut, institusjoner er støpt (er å gjøre noe etter skikk)
4. Tradisjonen med den crusty potten, skikken med mørtel med knitringen (det vil si at hvis du vil tjene penger, bør du kunne)
instagram viewer
5. tåle vanskeligheter i en jobb)
6. Adat underveis, cupak langs betung (som betyr at alt har en prosedyre)
7. Det krusende vannet er ikke dypt (det vil si folk som er pratsomme eller arrogante vanligvis
8. mangel på kunnskap)
9. Det store steinvannet splittes (det vil si at familiens broderskap blir spredt hvis det er tvist)
10. Vannet drikkes med smak av torner, risen spises med smak av skall (det vil si at det ikke er godt å spise og drikke fordi det er for trist)
11. Rolig (vanlig) vann skylles vekk (som betyr at folk som er stille, vanligvis har mye kunnskap)
12. Intellekt kommer ikke en gang (noe som betyr at det ikke er noen innsats som alltid er ferdig og perfekt;
13. Agat forveksles med stein (som betyr fornærmende)
14. God sans er ikke ødelagt (noe som betyr at smarte mennesker ikke taper lett i debatten)
15. Reisebane, suksessive stier (mening gjort i henhold til vanlig skikk (toll))
16. Ampang til den andre siden, veggen mot himmelen (som betyr et ødelagt vennskap
17. og blir ikke bedre)
18. Amra forveksles med kedondong (som betyr at noe godt antas å være dårlig)
19. Barnet på fanget mitt blir løslatt, apen i jungelen blir matet (ammet) (det vil si å alltid ta seg av andres saker uten å bry seg om sine egne)
20. Folks barn, folks barn også (som betyr at en som er fremmed for oss, vil forbli en fremmed også; egne barn blir elsket, stebarn blir mishandlet (betyr at uansett hvor rettferdig noen er, kommer deres egne interesser først)
21. Drømmen forstår da at den kolliderer (det betyr i henhold til sinnet (påstander osv.) At det er mulig å gjøre det, men det er vanskelig å implementere)
22. Drømmer om å se opp mot himmelen (som betyr å streve etter alt høyt)
23. Ønske om å følge kroppen (som betyr urolig på grunn av å tenke tull)
24. Nei, rist ham (betyr annerledes i munnen, andre i hjertet)

B

1. Som en kylling som mister moren (betyr støyende og spredt fordi den mister sokkelen)
2. Varmes opp i kald aske (betyr ikke å få noe fra mester, bror, hus osv.)
3. Langvarig som religion (som betyr langvarige, varierte handlinger eller ord)
4. langvarig, uendelig)
5. Læring er absurd, som blomster som ikke fungerer (det vil ikke være nyttig å forstå kunnskap som kreves ufullkommen)
6. Teller fra en, resiterer fra alif (som betyr å gjøre noe fra begynnelsen, i henhold til reglene)
7. Som en pistil for å plukke en torn (som betyr å gjøre noe som er umulig)
8. Som å bli sparket av en pistil (som betyr at han ble beseiret av en svak, dum person)
9. Som en støter etter å ha banket blir den kastet (det betyr at den blir verdsatt når det er nødvendig, etter at den ikke lenger er nyttig blir den kastet)
10. Har ikke født ennå, har blitt rystet (betyr å ha det gøy før målet er nådd)
11. Babi smaker karri (betyr å matche store rike mennesker)
12. Neshornet spiser barnet (det vil si at faren kaster barnet fordi han er redd for at hans storhet skal gå til grunne
13. (i gamle konger))
14. Stort tre, stort materiale, lite tre, lite materiale (som betyr at inntektene er store, er utgiftene også store)
15. Språk viser nasjonen (som betyr oppførsel eller temperament og tale) ord viser karakteren til en person)
16. Gå til det ytterste, seil til øya (noe som betyr at alle anstrengelser skal nå poenget
17. Uovertruffen svart stein (noe som betyr at den virker forsiktig, men hardhjertet)
18. Som arecanøtter halvert (betyr like sant, tilsvarende sant)
19. Delt ansiktsspeil splittet (som betyr på grunn av hans vanære / feil noen andre får skylden)

C - D

1. Ormer vil bli drager (som betyr ydmyke mennesker vil matche store mennesker
2. Har en tendens til å ramme (som betyr handlinger som gir skade)
3. Kullflekker i ansiktet (pannen) (betyr å få stor skam)
4. Cencaru spiser kveld (betyr langsomt arbeid, men gode resultater)
5. Kryss av to rush (som betyr en vei, to jobber gjort)
6. Bryt den maste polet (betyr en bindende beslutning)
7. Cekur jerangau, det er en annen i umbun-umbun (som betyr veldig ung, uerfaren)
8. Gasset av parasitter (som betyr at de som vanligvis er skyldige blir også anklaget av folk for en forbrytelse)
9. På sokkelen som memmem (som betyr at hvis du sier at du ikke bare skal si det)
10. I sjøen kan du spørre, i hjertet hvem vet (det som er skjult i noens hjerte kan vi ikke vite)
11. Grunne har krysset, dyp har sendt (betyr at det har vært kjent nøyaktig hvordan innholdet er)
12. hans hjerte)
13. Fra busk til busk (som betyr å forlate noe dårlig, få noe dårlig også)

E - G

1. Dammen når den andre siden, veggen når til himmelen (noe som betyr at den ikke lenger kan forenes)
2. Enau ser etter (klatring) sigai (som betyr kvinner som leter etter menn)
3. Sediment bak en enkelt ugress (som betyr å gjemme noe eller gjemme seg på et sted det er lett for folk å vite)
4. Motvillig til å ha tusen krefter, vil ha et ord (som betyr at hvis du ikke liker det (ikke vil ha det) er det vanligvis mange svar og grunner)
5. Man mistet to tellinger (det vil si å fortsette å prøve hardt til målet er oppnådd)
6. Crazy in the grey (betyr å forvente noe umulig)
7. Døde elefanter etterlater brosmer, døde mennesker etterlater navn (som betyr at gode mennesker alltid vil legge igjen et godt navn, mens dårlige mennesker vil legge igjen et dårlig navn)
8. Lidenskap skyves til Kina (som betyr noe som allerede er gjort, ikke kan tas tilbake)
9. Gamak-gamak som lapping (betyr bare ved å prøve eller gjette)
10. Tit for tat, ordet svarer (som betyr å avverge angrep fra mennesker, svarer (serverer) hva folk sier)
11. Dundrende siv (som betyr stor dyktig, ikke inneholdt)
12. Geleng som statuen er full (som betyr å gå arrogant, arrogant)
13. Fett blir kvitt fett, smart kaster venner (det vil si å ikke ville hjelpe eller sosialisere med familien etter at ting blir bedre, rike osv.)
14. Grip fast til døden (som betyr å holde en pakt)

H - jeg

1. Etter den rillede, deretter støten (betyr hvis du går) diskusjon ingen avtaler er nådd, da ved hjelp av vold)
2. Etter at stivelsen er ferdig, blir dregs kastet (noe som betyr at når de ikke lenger er nyttige, blir de kastet, de bryr seg ikke lenger)
3. Ødelagt kropp inneholdt i bakken, gode manerer blir også husket (det vil si at gode oppførsler ikke blir glemt av folk)
4. Dommer til beuk (som betyr at det å be domstolen til den grådige personen vil helt sikkert tape)
5. Varm kyllingmøkk (som betyr at viljen ikke er fast eller ikke sterk)
6. Tigeren dør på grunn av stripene (noe som betyr at den får en ulykke fordi den viser sin overlegenhet)
7. Sparsommelig er rik, flittig er smart (det vil si at folk som lever nøysomt vil bli rike, folk som studerer hardt vil bli smarte)
8. Nese kysset kinnet bitt (som betyr falsk hengivenhet, bare late som)
9. Svart på hvitt (betyr skriftlig, ikke bare med ord relatert til avtalen)
10. Husk før det treffer, husk før det løper ut (det betyr at innsatsen må utføres før det er for sent)
11. Ijuk ikke bersagar (som betyr noen som ikke har slektninger som blir respektert av mennesker)
12. Fisk i sjøen, sur i fjellet, møtes i en kjele (noe som betyr at selv om de bor langt fra hverandre, hvis de er kompis, blir de også mann og kone)
13. Følg det døde hjertet, følg det blinde øye (betyr at hvis du alltid følger lidenskapen din, vil du til slutt bli skadet)
14. Vitenskapen om ris, jo mer inneholder den mer ydmyk (betyr jo mer kunnskap jo mer ydmyk)
15. Vakre nyheter fra utseendet (det betyr vanligvis at nyhetene alltid overgår den faktiske situasjonen)
16. Fettinnholdet kan gå til mennesker, fjærbeinene kommer tilbake til oss (noe som betyr at andre mennesker kan være lykkelige, vi får bare bryet)

J - K

1. Så kullaske (som betyr at den er utdatert eller foreldet)
2. Så basen er dyktig (betyr i bytte for tjenestene som er laget)
3. Hvis kniven ikke har noe stål, jo mer du arkiverer den, jo kjedelig blir den (som betyr et dumt barn, jo mer du lærer, jo mer dumt)
4. Å miste til aske, vinne på kull (det betyr at kampen ikke vil være til fordel for noen av partene)
5. Tapt limes av parasitter (som betyr at gamle mennesker blir presset av nye mennesker)
6. Å miste en kamp vinner jubel (det betyr at selv om du taper, har du fortsatt et høyt ferdighetsnivå)
7. På grunn av en flekk med indigo blir en melkekanne skadet (det vil si på grunn av en liten forbrytelse eller feil, alt godt som er gjort er tapt)
8. Gammel klut kastes, det søkes også nytt klut (som betyr å skille den gamle kona og lete etter en ung kone)
9. Føtter opp med hodet ned (betyr alltid opptatt med å jobbe)
10. En kaptein to skip (som betyr en jobb ledet av to personer)
11. Medlidenhet med barnet, ta vare på det, synd på frøet, la det (elske barnet å bli hatet, kjær til det forlatte landet) (som betyr at den kjære ikke skal bli for bortskjemt)
12. Små barn når de vokser opp tistler (det betyr at barnet når det er lite er morsomt, men når det er stort er det plagsomt (på grunn av oppførselen osv.)

L - M

1. andre som antas å være berørt (betyr at det som menes er forskjellig fra det som oppnås)
2. kaste steiner og gjemme hender (som betyr å gjøre noe osv., men så være stille som om de ikke visste noe)
3. Eierens felt (som betyr en gift kvinne)
4. Menn går sultne hjem, handler og avler deretter (noe som betyr at de bryr seg mer om andres virksomhet enn sin egen)
5. Langkas papaya frukt (betyr umulig, umulig)
6. Hvilket hav har ikke bølger, hvilken jord faller ikke på? regn (som tross alt ikke mennesker vil rømme fra feil eller feil)
7. Seilet treffer stangen (som betyr at venn blir fiende)
8. Vanning av folks felt (som betyr å tjene penger på andre)
9. Nå nakken, be om å bli slaktet (betyr å forvente problemer eller ulykker)
10. Å kjøpe vinn ved å tape (noe som betyr at gode ting er dyre, men kan brukes i lang tid)
11. Ha på skulderen, hold på hodet (betyr å gjøre noe i henhold til reglene)
12. Klemmer hender (plukker, banker) skuldre som bærer (det vil si hvem som er skyld, må bære straffen)
13. Å rive klær på brystet (som betyr å fortelle andres skam)
14. Opprettholder våt tråd (som betyr å gjøre umulig arbeid)
15. Håndtering av kyllinger (det vil si å gjøre arbeid som er umulig eller nytteløst å gjøre)

O - P

1. En søvnig person blir presset av en pute (noe som betyr at han får det han vil)
2. Bølger små ting bør ikke ignoreres (det betyr at små ting som kan være farlige må vurderes også)
3. Rike mennesker øker også sin rikdom, gode barn, vakre svigersønner (noe som betyr at de får doblet overskudd)
4. Pukkelryggen i skogslyset (som betyr å miste tankene eller bli veldig nervøs)
5. Kannen er ødelagt, krukken er der (det betyr at det ikke vil være mangel på kvinner som koner)

R - S

1. Ødela nasjonen ved oppførsel (det vil si selv om folk har høy nasjonalitet, men hvis de oppfører seg dårlig)
2. Skadet barn av svigersønn (som betyr at våre kjære ødelegger eiendommen vi ga ham)
3. Som aske på fyllingen (noe som betyr at den ikke er festet i posisjon, kan avfyres når som helst)
4. Selv om ledningen er dannet, blir fisken i havet fanget (det vil si selv om det ser ut til at det ikke er noe formål, men det er også et mål)
5. Avhold deg fra døden før døden (som betyr ikke å dø før tiden er inne)
6. Fruktbar fordi den er næret, stor på grunn av storebror / storebror, høyt i ros (betyr en stor person eller høy stilling fordi han blir herliggjort av sine underordnede eller hans tilhengere)
7. I mellomtiden drev ikke skipet bort, dette var også en lang tørr sesong (noe som betyr at mens tiden for å tjene penger ikke nådde poenget, enn si tomgangstid)
8. Som en varm orm (betyr ikke rolig, alltid rastløs fordi den er vanskelig, flau)
9. Så høyt som storken flyr, trekker den seg ned i sølepytten (som betyr at folk vandrer og endelig kommer tilbake til sitt opprinnelige sted eller hjemby også)
10. Etter å ha tatt et bad, la det være vått (det vil si å gjøre noe, ikke vær halvhjertet)
11. En håndfull i fjellet, en dråpe i sjøen (betyr veldig mye verdsatt)
12. Så lenge livet er unnfanget av kroppen (betyr så lenge det er i live)
13. som en anai-anai bubus (som betyr sverm eller mengder mye)

T - U - Z

1. Holder på varm aske (som betyr å bli eller blande seg i plagsomme ting)
2. Hakket andilau-trekk (som betyr at noen blir fornærmet, selvfølgelig hans familie eller folk)
3. ville også bli fornærmet)
4. Undervises til en slapp okse (noe som betyr at det ikke er noe poeng i å lære sta mennesker
5. Trinn på varme kull (som betyr veldig rastløs, ute av stand til å roe seg ned)
6. Det er ingen elfenben som ikke sprekker (noe som betyr at det ikke er noe som ikke har feil)
7. Forslaget viser opprinnelsen, (som betyr fra atferden (karakteren) vi kan vite opprinnelsen
8. Gullgjeld kan betales, gjeld blir tatt i hjel (det betyr at folks vennlighet bare kan tilbakebetales med godhet også)
9. Gjeld hver fjær (som betyr mye gjeld)
10. Tidene endrer årstidene endres (noe som betyr at alt skal tilpasses forholdene Era)

Det er en samling språkordtak Indonesia som forfatteren kan presentere, kan være nyttig og berike vår innsikt. La oss være den personen det er referert til i ordtaket "The bottom of the mind edge of science" er noen som har mye kunnskap og vidhet.