10 eksempler på bruk av absorberte ord i indonesiske setninger

I typer ord at vi bruker hver dag, ikke alt er rent språk Indonesia. Noen av dem er det typer lånord, både absorbert fra lokale og fremmedspråk. Og deretter brukt eller brukt i Språkmuntlig eller skrevet på indonesisk som har blitt anerkjent og standardisert. ord Absorpsjon er et ord som er et resultat av integrering fra et annet språk (vanligvis et fremmedspråk) til indonesisk. Følgende er eksempler på bruk av lånord i indonesiske setninger:

1. Adopsjon

Det er å bruke ord fra fremmedspråk i sin helhet uten å endre stavemåten for ordet i det hele tatt. Eksempel:

• Unge mennesker i dag foretrekker pølse enn stekt kassava.
• Plaza Senayan og Plaza Indonesia er et av kjøpesentrene i Jakarta.
• Mange mødre velger å handle kjøkkenbehov kl supermarked enn i markedet tradisjonell.

2. Gebyrer / oversettelse

Det er å bruke fremmede ord ved å erstatte dem med tilsvarende eller oversatt til indonesisk. Slik som: reservedeler som kommer fra ordet reservedel, overlapper som kommer fra fra overlappende ord. Eksempel:

• Flere typer motoriserte kjøretøy i dag stamme reservedet er vanskelig å få.
• Skolen vår holder degprøve å se studentenes beredskap til å møte statseksamen.
• ord brukt i setning det toverlapping, og dermed gjøre betydningen tvetydig.

3. Tilpasning

Nemlig bruk av et fremmed språk som er tilpasset reglene for indonesisk stavemåte eller måten det er skrevet på. Slik som: organisasjon blir organisasjon, maksimal blir maksimal, sentral blir sentral. Eksempel:

• De siste månedene har prisen på gullflyktige etter markedets etterspørsel.
• I landsby oss, noen organisasjon ungdom forsømt på grunn av mangel på ledelsespersonell.
• Til tross for hardt arbeid har ikke resultatene blitt maksimert.
• Elektrisitet og klimaanlegg i dette selskapet er slått på og av sentralt.

Forhåpentligvis er noen eksempler på bruk av lånord i indonesiske setninger ovenfor nyttige. Andre artikler som kan anbefales av leserne, betydningen av absorpsjonen fester mennesket, wan, wati, typer absorpsjonsfester, absorpsjonsavikser og eksempler i setninger, gi eksempler på setninger som bruker lånord, betydningen av absorpsjonssuffikset ism, ization, logi eller. Takk skal du ha.