Forskjeller i grammatiske og leksikale betydninger på indonesisk

Forskjeller i grammatiske og leksikale betydninger på indonesisk - Tidligere visste vi allerede grammatisk betydning og eksempler, i tillegg til leksikalsk mening og eksempler. Denne gangen vil vi diskutere forskjellene mellom de to. For å skille de to, må vi vite betydningen og andre ting relatert til begge deler. På den måten kan vi finne forskjellspunktet mellom grammatisk mening og leksikalsk mening. Det følgende vil forklare den grammatiske og leksikale betydningen og forskjellen mellom dem.

Grammatisk betydning

I følge Waridah (2008: 293) er grammatisk betydning en av typer ordbetydning dannet etter å ha gjennomgått en grammatikaliseringsprosess, der grammatikaliseringen består av:

1. Festing eller festing

Denne grammatikaliseringsprosessen er en prosess der en grunnleggende ordeksempel gitt alle slags påføringer, som forskjellige prefikser, forskjellige suffikser, slags påføringer, og innsettingssuffikset. Grunnordet som blir gitt påføringen vil få en ny betydning. Eksempel på ordbetydning grammatiske påføringsresultater:

•  Gå

Grunnordet til ordet ovenfor er gate som betyr banen til stedet der mennesker eller kjøretøy passerer. Ordet blir deretter gitt luft-, som får ordets betydning til å endres til en aktivitet langs veien.

• Poesi

Grunnleggende ord fra ordet ovenfor er rimsom betyr komposisjon litteratur som prioriterer aspektet lydharmoni Språk. etter å ha blitt festet ved å bruke suffikset rolle, ordbetydning rim ble også omgjort til et spørsmål om sunn likhet eller et spørsmål om poesi.

2. Reduplisering

Denne grammatikaliseringsprosessen gjøres ved å lage en ord grunnleggende å være typer gjentatte ord, slik at også betydningen av grunnordet endres. For eksempel:

• Sightseeing

Ordet over er dannet som et resultat av ordreduplisering Gate. ord gate Dette betydde opprinnelig stien folk eller kjøretøy passerte gjennom. Etter reduplisering blir betydningen av ordet en morsom aktivitet ved å gå.

• Grillet fiskekake

Opprinnelig var ordet ovenfor et grunnleggende ord, nemlig hjerne. Selve ordet har betydningen av deler av menneskekroppen som har en funksjon som et tenkeverktøy. Etter å ha blitt reduplisert, endret ordet betydningen til en mat laget av fisk og en blanding av andre krydder, og deretter pakket inn i blader.

3. Forbindelse

Den siste grammatikaliseringsprosessen gjøres ved å endre grunnordet til sammensatt ord. Som andre grammatikaliseringsprosesser, endres grunnleggende ord også på grunn av ordets sammensettingsprosess. Sammensetning gjøres ved å legge til et annet ord på slutten av rotordet. Eksempel:

• Blindvei
• Høyre fot
• Korte rim

Lexikalisk betydning

I følge Waridah, (2008: 292), er leksikalsk mening fortsatt et ord som har en grunnleggende betydning eller original betydning. I tillegg blir denne betydningen også referert til som en ordbokbetydning, fordi betydningen av dette ordet er lokalisert eller oppført i ordbøker, spesielt Big Language Dictionary. Indonesia (KBBI). For eksempel:

• Katt (KBBI): et dyr som ser ut som en liten tiger, og som kan holdes av mennesker.
• Øre (KBBI): et verktøy for hørsel.

Fra forklaringen ovenfor kan det konkluderes med at forskjellen mellom de to er som følger:

1. Ordform

Fra dette synspunktet har grammatisk betydning varianter av ordform, fordi denne betydningen er en betydning som kan endre ordform på tre måter, nemlig påsetting, reduplisering og sammensetting. I mellomtiden er formen av leksikale ord fortsatt i form av grunnleggende ord.

2. Ord Betydning

Betydningen av hvert ord i den grammatiske betydningen er en ny betydning eller avviker fra den faktiske betydningen. Dette skjer på grunn av de grammatiske prosessene som er beskrevet. I mellomtiden er betydningen av ordet i den leksikale betydningen fortsatt den opprinnelige betydningen av et grunnleggende ord som kommer fra Big Indonesian Dictionary.

Dermed diskusjonen om forskjellen mellom grammatisk og leksikalsk betydning på indonesisk denne gangen. For å legge til leserens innsikt kan flere andre ordbetydende artikler brukes henvisning, det er betydningen av ord, betydningen av termer og uttrykk,konnotasjonsbetydning og eksempler, betegnelse og eksempler, idiomatisk mening og eksempler, i tillegg til kontekstuell betydning og eksempler. Kan være nyttig.