4 eksempler på nye poesistrofer og sonetter på indonesisk
Strofer og sonetter er to av dem nye typer poesi basert på formen. Strofe - eller det som vanligvis kalles oktav - er et dikt der en strofe må bestå av åtte linjer. I mellomtiden er en sonett et dikt som har totalt seksten linjer.
Spesielt for sonetter har dette ene diktet en rekke spesielle mønstre. Noen av disse mønstrene inkluderer: 4-4-3-3 (de to første strofe inneholder fire linjer hver, og de resterende to inneholder tre linjer hver); 4-4-4-2 (de tre første strofe inneholder fire linjer hver, og den siste strofe inneholder to linjer); og et versvers mønster som inneholder fjorten linjer.
For å finne ut hvordan disse to poesitypene ser ut, er det noen eksempler på dem som kan sees nedenfor!
EN. Strofas nye dikteeksempel *
Eksempel 1:
svarttrost
Fungerer: WS. Rendra
Søt svart fugl fra hjertet mitt
hvor kvikk og lengsel ensom rolig.
Blackbird er frukten av treet.
Den svarte fuglen på brystet er en blomst.
Han drikker på det tidspunktet han elsker
han sover på de svaiende bladene.
Han er ikke av sorg selv om han er en svart fugl.
Blackbird er min skjulte kjærlighet til deg.
Eksempel 2:
Trist sang
Fungerer: WS. Rendra
Han kom uten å banke og omfavnet meg
den som er listig, kalles sorg.
Det er en oransje måne, helvete, himmelen på brystet mitt
som for ham forbannelse kalte sorg.
Det er en sandeltre kiste og lilla silkeblomster
som for den søte som heter sorg.
Det er bare en vits etter et langt kyss
Når det gjelder ham, kalles den uheldige sorg.
B. Eksempler på nye poesisonnetter **
Eksempel 1:
Sonnet: X
Av: Sapardi Djoko Damono
som klør seg på den blå himmelen
som hacket i skyen da
som krystalliserte seg i den tåken kabut
som blinker i den visne blomsten
som fordøyer i lilla
som puster inn tidens takt
Hvem blinker hver gang jeg åpner døren
som smelter under mitt syn
som blir talt i hullene i mine ord
som klager i mine ensomme skygger
som kom for å hente meg på jakt
Som plutselig fjernet sløret mitt
som eksploderte inni meg
: Hvem er jeg
(1968)
Eksempel 2:
Sonnet: Y
Av: Sapardi Djoko Damono
selv om vi ofte møtes
blant folket som besøker graven
mellom de blå lydene
grå og lilla skimmer
selv om jeg ofte husker deg
mellom ord-ord den gamle er borte
låst i skyggene
dyster hevn
selv om jeg ofte hilser på deg
ved hvert kryss vær
ble til rødrød
i svimmelhet
: Jeg vet ikke hvorfor jeg savner
stammende nervøst i venterommet
(1968)
* Alle eksempler poesi strofe er tilpasset fra boken "Fire grupper" RimWS fungerer. Rendra.
** Alle eksempler på sonediktene er tilpasset boken “Regn Juni måned ”av Sapardi Djoko Damono.
Dette er noen eksempler på nye dikt av strofer og sonetter på engelsk: Indonesia. Forhåpentligvis nyttig og i stand til å gi innsikt for alle lesere, både om de nye poesistrofene og sonettene, så vel som læringsmateriell Språk Indonesia generelt. Beklager hvis det er feil i denne artikkelen.
Hvis leseren vil vite noen andre eksempler på poesi, kan leseren åpne følgende artikler, nemlig: et eksempel på at et nytt dikt er distikon og utro, nye poesieeksempler kvatrain og kvint, eksempler på gammel mantrapoesi, eksempler på samtidsdikting, eksempler på typografisk samtidsdiktning,eksempler på romantisk poesi, eksempler på gammel poesi, og eksempler på flerspråklig samtidsdiktning. Det er alt og takk.