Elementen van rubrieksadvertenties in het Indonesisch

Bij de vorige gelegenheid hebben we kort gesproken over: advertentietekst gerelateerd aan de kenmerken, structuur en regels van de taal. Bij deze gelegenheid zullen we kort ingaan op geclassificeerde advertenties die verband houden met de elementen die daarin zijn opgenomen. Voordat we echter verder gaan met het bekijken van de elementen van advertenties in het Indonesisch, is het een goed idee om ons geheugen over de betekenis van advertenties op te frissen.

Volgens de Big Indonesian Dictionary wordt met reclame bedoeld nieuwsorders om het grote publiek aan te moedigen en te overtuigen geïnteresseerd te zijn in de aangeboden goederen en diensten. Reclame wordt ook gedefinieerd als kennisgeving aan het publiek over goederen of diensten die worden verkocht, weergegeven in de massamedia (brief kranten en tijdschriften) of op openbare plaatsen. Een meer volledige definitie van reclame wordt naar voren gebracht door de Indonesische Reclameraad, die stelt dat reclame een vorm van reclame is communicatie

over producten en/of merken aan hun doelgroepen, zodat zij antwoorden kunnen geven die in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de adverteerder. Op basis van dit begrip is reclame bedoeld om zakelijke informatie door te geven aan potentiële klanten of klanten. Meestal geven advertenties informatieinformatie met betrekking tot reclamebureaus, productkwaliteit, waar geadverteerde producten beschikbaar zijn, enzovoort.

Definitie

Er zijn verschillende soorten advertenties, waaronder rubrieksadvertenties. Wat wordt bedoeld met rubrieksadvertenties volgens het ministerie van Onderwijs of het ministerie van Onderwijs en Cultuur (2008, 2017) zijn advertenties waarvan de installatie de vorm heeft van rijen of advertenties die uit slechts enkele rijen in een kolom bestaan. Rubrieksadvertenties kunnen worden geïdentificeerd van enkele van de kenmerken die het heeft, zijn gerangschikt in een rij in een rechthoekige doos met minimaal twee regels en maximaal 10 regels.

De tekst die wordt gepresenteerd is zeer beperkt. In zekere zin zijn er geen afbeeldingen of illustraties in deze advertentie. Net als advertentietekst in het algemeen bevatten rubrieksadvertenties echter ook uitspraken in de vorm van feiten en meningen. Feit is een onmiskenbaar feit. Terwijl mening verwijst naar iets dat niet noodzakelijk waar is en meestal subjectief is.

Daarnaast worden veel teksten in rubrieksadvertenties ingekort vanwege ruimtegebrek. Bijvoorbeeld,

• RMH voor het huis
• HM voor eigendomsrechten
• LT/LB voor landoppervlak of bouwoppervlak
• Jl Ry voor de snelweg
• Cck om te matchen
• u/Ush/Ktr voor zaken of kantoor
• Contact opnemen

Hoewel rubrieksadvertenties afkortingen bevatten, moet de gepresenteerde informatie toch volledig zijn, zodat lezers de aangeboden advertenties gemakkelijk kunnen begrijpen.

Meestal worden rubrieksadvertenties gebruikt door particulieren en kleine bedrijven. Bij mondelinge presentaties kunnen we advertenties horen via radio en televisie. Vooral advertenties op televisie of advertenties op internetpagina's, advertenties zijn een combinatie van tekst oraal, geschreven en beweging. Deze vormen van reclame hebben natuurlijk hun eigen kenmerken in hun presentatiepatronen. Degenen die gewoonlijk worden aangeboden via rubrieksadvertenties zijn onder meer goederen; Diensten; vacatures of vacatures; onroerend goed zoals appartement, huis, grond of bedrijfsruimte; auto; verlies; en anderen.

Omdat rubrieksadvertenties een korte aanbieding zijn, moet een adverteerder de mogelijkheid hebben om rubrieksadvertenties te schrijven. Deze vaardigheid omvat beheersing van de elementen van geclassificeerde advertenties waaraan moet worden voldaan, zoals wat wordt aangeboden, de specificaties van de goederen die worden aangeboden aangeboden, de staat van de aangeboden goederen, de prijs van de aangeboden goederen, de plaats of locatie van de goederen, evenals het telefoonnummer dat kan worden gebruikt gecontacteerd. Hier is een korte recensie.

1. Wat wordt er aangeboden

Net als advertentietekst in het algemeen, moeten rubrieksadvertenties ook bevatten wat aan potentiële kopers wordt aangeboden, zoals goederen; Diensten; vacatures of vacatures; onroerend goed zoals appartement, huis, grond of bedrijfsruimte; auto; verlies, enzovoort. Verwijzend naar reclame-ethiek Indonesië (2014) mogen vastgoedproducten alleen worden geadverteerd als de adverteerder wettelijke eigendomsrechten heeft verkregen en over alle benodigde officiële vergunningen beschikt. Dit geldt ook voor autoproducten.

2. Specificaties van aangeboden goederen of diensten

Advertenties moeten niet alleen bevatten wat aan het publiek wordt aangeboden, maar ook specificaties van de aangeboden goederen of diensten. Dit is bedoeld zodat het publiek de goederen of diensten die ze kopen echt kent en begrijpt en in overeenstemming is met wat nodig is. Als deze specificaties niet worden opgenomen, wordt gevreesd dat dit tot fraude zal leiden.

3. De staat van de aangeboden goederen of diensten

Producten die via rubrieksadvertenties worden aangeboden, moeten ook de staat van de aangeboden goederen of diensten bevatten, zoals 'nieuw, glad, nieuw, beschadigd, licht bekrast, enzovoort. De staat van de goederen of diensten die worden verkocht, is erg belangrijk voor potentiële kopers om te weten, omdat deze verband houdt met het nominale bedrag dat later wordt betaald. Indien de aangeboden prijs niet overeenkomt met de staat van de goederen, wordt gevreesd dat dit tot fraude zal leiden.

4. Prijs

Een adverteerder moet ook de prijs van de aangeboden goederen of diensten vermelden, met name voor verkochte of verhuurde goederen, zoals auto's of huizen. Wat betreft de prijs moet worden overwogen dat de prijs van een item of dienst die wordt vermeld, het publiek niet mag misleiden. Als dit gebeurt, hebben adverteerders de reclame-ethiek geschonden.

5. Plaats

Een ander element dat in een rubrieksadvertentie moet worden weergegeven, is informatie over de locatie van de goederen of diensten, zoals onroerend goed of auto's of de locatie waar andere producten worden verkocht. Meestal zien we dit vaak in advertenties die eigendommen aanbieden zoals grond, kantoren, huizen of appartementen. De locatie van de aangeboden goederen is over het algemeen gerelateerd aan de aangeboden prijs. Hoe elite of strategischer de locatie van een woning wordt overwogen, hoe duurder de prijs zal zijn.

6. Vereiste positie

Rubrieksadvertenties moeten ook de gewenste functie of partij bevatten. Bij vacatures staat dit meestal vermeld. Bijvoorbeeld,

Bth Mrktg IceCream P/W min D3, max 35 jr, pny mtr, bel bij food co. Lmr: Minimelts Jl. Buitenste ringweg, Tmn Palm Duurzame Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131

7. Onderwijsvereisten

In het soort vacature-advertenties staat naast de gewenste functie ook informatie over opleidingseisen, zoals SMA of SMK, D3, S1 enzovoort. Deze eis is geschreven zonder enige indicatie van SARA-discriminatie, tenzij deze specifiek de redenen bevat voor de noodzaak van bepaalde SARA.

8. Andere termen

Andere informatie die vaak wordt gepresenteerd in vacatures, zijn de andere vereisten waaraan moet worden voldaan verwijst in het algemeen naar de persoonlijkheid, competentie of vaardigheden die potentiële zoekers moeten bezitten werk. Bijvoorbeeld eerlijk, grondig, graag hard werken, SIM A/C hebben, master Ms Office, master taal buitenlands, enzovoort.

9. Adres of telefoonnummer dat bereikbaar is

In de soorten advertenties voor aanbiedingen van goederen of diensten, evenals advertenties voor aanvragen (vacatures), wordt meestal het adres of telefoonnummer vermeld waarmee contact kan worden opgenomen of het adres waarvoor de sollicitatie is gericht. Dit is erg belangrijk om het voor potentiële kopers gemakkelijker te maken om contact op te nemen met de bieder of om het voor werkzoekenden gemakkelijker te maken hun sollicitaties te versturen.

10. Advertentiecode van de editor

Deze advertentiecode wordt meestal door redacteuren gebruikt voor redactionele administratieve doeleinden. In zijn presentatie over media massa, wordt deze advertentiecode vaak niet geladen.

Voorbeeld

Hier zijn enkele voorbeelden van rubrieksadvertenties gepubliceerd in de Kompas-krant, 13 april 2019.

een. Vacatures baris

• Bth Mrktg IceCream P/W min D3, max 35 jr, pny mtr, bel bij food co. Lmr: Minimelts Jl. Buitenste ringweg, Tmn Palem Lestari Rk Pelangi D5 Cngkareng 55958131
• Gezocht STM Electrical Graduates, Begrijp Elektriciteit, Stuur CV. E-mail naar: [email protected]

b. auto-advertenties

• Porsche Cayman 2.7 AT'15/14 Zwart Int Rood Stnk Pjg F/opt Sport (Chrono, Uitlaat, besturing) 081517232123 – 08158119900
• Innova '2005, G/benzine. Matic, Zwart metallic. Volledige bodykit + geluidssysteem, soepel. 99 miljoen bespreekbaar, Hub. 0816768337. West-Jakarta.
• IVAN'S MOTOR Nieuwe 2019 Mercy G63 AMG 4.0L Bi Turbo V8 577HP, Klaar Voorraad, Bel: 021-6506666

c. Advertenties van onroerend goed

• Snelle verkoop (BU) Rmh Jl. Pondok Kelapa Barat Kav. DKI Blok H No.6-7 Jaktim Lt/lb 180 (12×15) 4K, 4KM Garage 2 Auto's Front Road 6 M Hub. 0821 1063 0563
• BU Dhr. Jonggol 10 ha. Strategische Sblh Citra Indah precies. Jln. Bs breedte voor huisvesting. 08122227576
• Te huur R. Office, Exclusief, 275 M2, Menara Batavia Lt. 17 Jl. KH Mas Mansyur, Hub.: 08161375891

d. Enz

• Hlg STNK H-1962-GW een. Kusmijan. Avonia Park I Rt7/2 Tugu Semarang
• Contante leningen - Bridging Express met rente vanaf 1,6% voor SHM-, Take Over-, SPPKBank-leningen. WA: 0811997121
• Verkocht via Rig Mobile Accessories & Portacamp-veiling op Duri Tanjung & Balikpapan. Baliindo 081315317467/081389228084
• Sierplanten – Aanleggen/renoveren van tuinen, droge tuinen, watervallen, vijvers, natuursteen, tuinhuisjes. Mobiel: 081584658965
• Diversen – Koop Amply Speaker platenspeler LP's. 081808334260, 08988919900 (WA), 5491589
• Cursusschool – Goedkoop programma om mee te doen aan SOA PTS Gegeven door SOA-studenten Brpnglmn. 082274990113 (pieter)

Daarom een ​​kort overzicht van de elementen van rubrieksadvertenties in het Indonesisch. Andere artikelen die kunnen worden gelezen, zijn onder meer: voorbeeld tekst, recensie tekst, proceduretekst in het Indonesisch, nieuws tekst, voorbeeld van voedselreclame, voorbeeld van een drankadvertentie, voorbeeld vacature, geef een voorbeeld van een opiniezin in een advertentie, voorbeeld van korte nieuwstekst, voorbeeld van nieuwstekst in krant, voorbeeld van nieuwstekst over school,voorbeelden van advertenties op internet, voorbeelden van endocentrische zinnen in advertenties, en triest nieuws voorbeeld. Zou handig kunnen zijn. Dank u.