Geef voorbeelden van idiomen in het Indonesisch
Antwoord:
Het idioom woord is een verbinding woord wat een bepaalde betekenis heeft. De betekenis in een idioomwoord kan niet rechtstreeks worden geïnterpreteerd via de samenstellende elementen. Hier zijn voorbeelden van idioomwoorden en hun betekenis in: Taal Indonesië :
- groene tafel = rechtbank
- bloem dorp = de mooiste vrouw in een gebied
- lippen = ingrediënt praten
- souvenirs = souvenirs
- arrogant = arrogant
- open hart = patiënt
- laag zelf = inferieur
- lange armen = steelt graag
- slapende bloem = droom
- boekenwurm = hou van lezen
- boos = boos
- rode haan = brand Brand
- failliet = failliet
- voeten omhoog = gaan
- rechterhand = vertrouweling
- koppig = moeilijk te adviseren
- hard werken = hard werken
- bloederig worden = emotie
- garnalenkop = dom =
- woekeraar = geldschieter
- interveniëren = ingrijpen
- mandogen = kijkt graag naar andere vrouwen
- landkrokodil = houdt ervan om vrouwen te bedriegen
- geruchten = nieuws dat niet duidelijk is
- groen veld = voetbalveld
- verliefd worden = verliefd worden
- vlees en bloed = biologisch kind
- blauw bloed = aristocraat
- mond oorlog = vechten
- grote mond = veel gepraat
- vindingrijk = intelligent
Dit zijn enkele voorbeelden van idiomen of uitdrukkingen vergezeld van hun betekenis in het Engels Indonesië. Zou handig kunnen zijn.