3 voorbeelden van dramatische poëzie in het Indonesisch
Enkele voorbeelden van soorten poëzie al getoond. Sommigen van hen omvatten: voorbeeld van elegiepoëzie, voorbeelden van romantische poëzie, voorbeeld van ode poëzie, voorbeeld van balladepoëzie, voorbeeld van epigrampoëzie, voorbeeld van lyrische poëzie, voorbeelden van verhalende poëzie, voorbeeld van satirische poëzie, en voorbeelden van korte beschrijvende gedichten. Dit artikel zal ook een voorbeeld geven van één type poëzie, waarbij het type poëzie dramatische poëzie is. Volgens Prihantini (2015: 210) is dramatische poëzie poëzie die het gedrag van een persoon objectief beschrijft, of het nu gaat om een beschrijving van iemands gedrag, dialoog of monoloog. Om de lezers beter te laten begrijpen, volgen hier enkele voorbeelden van dramatische poëzie uit verschillende bronnen.
Voorbeeld 1:
Brief Een vrouw*
Door: WS Rendra
Mijn man die dwaalt
Vannacht is de maan bleek
Grijze bomen
Swingend, boven de bleke waanvoorstelling.
En hoe grijs is mijn gezicht
omdat ik het weet, mijn man.
Komende eerste kerstdag
je kunt niet naar huis.
Hoe smakeloos is het huis
zonder de geur van je sigaret
en wanneer regen ritselend
Ik mis je gefluister
wat ik meestal hoor
wanneer onze wangen elkaar ontmoeten
Ik heb je kussensloop gewassen
en ik heb ook gekocht
uw favoriete tabak.
En ik stelde me voor
je zit in je stoel
nipah blad sigaretten oprollen
terwijl buiten
dagen oud worden.
Toen kwam je brief
die alleen maar verlangen met zich meebrengt
maar niet je lichaam.
Ik huilde een beetje, mijn man.
………………………………………….
Strategie, 30 april 1968
*Bron: WS Rendra, Gedichten Liefde, (Yogyakarta, Bentang Publishers: 2015), pp. 32-33.
Voorbeeld 2:
Onder de vliegende handschoen*
Door: Joko Pinurbo
Onder de wapperende handschoenen gaan de kinderen naar bed
in de nacht. Hun slaap is als slaap
de onsterfelijke. Slaap die wordt bewaakt en bezocht
een magere man met een gebogen rug,
diepe en ingevallen ogen.
“Lang leve de armen!” ze schreeuwde
terwijl u de schede ontvouwt.
"Lang leve de schede!" riep een vrouw,
vriend van de nacht, die ijverig naar de regen luistert.
Toen speelde hij de piano, de oude piano, tegen de borst van de man.
"Je hoestsymfonie, je zieke notities,
Je klassieke muziek is melodieus
de hele nacht," troostte het meisje
met half gesloten ogen.
……………………………………………..
(1999)
*Bron: Joko Pinurbo, Gelukkige aanbiddingspoëzie, (Jakarta, Gramedia: 2016), blz. 43.
Voorbeeld 3:
Bij het meer*
Door: Sitor Situmorang
Voor Titi Djulham
Die nacht werd hij 30 jaar oud
De weg bij het meer, heel harmonieus
woord mensen: "Hij heeft de wereld rondgereisd"
Welke regio was niet gekoloniseerd?
Maar ben je nu terug?"
Zijn hart: “Welke regio is niet gekoloniseerd?
Van liefde naar liefde
Gewoon verdriet."
Nu is het terug
Dierlijk schot
Een parcours bouwen
Naar de plaats waar het bloed voor het eerst werd vergoten
(Zijn dood speelt zich af in een andere vallei. op een ander continent)
Maar niemand weet het
Niet eens opgevrolijkt
alleen water
zwiepen
Kent zichzelf een dichter.
Vanaf het meer riep de visser:
"Hé, jongen aan het strand"
Wat is de prijs van garen?
nu in de stad?
Wanneer ga je naar huis?
Het licht is gespiegeld
Koud geel
op de schalen van het meer
Tussen vergeten en willen
er is verdriet, er is schemering
In de valleien
al donker.
Van het strand klinkt in het hart
zingende visser
ver weg.. .
*Bron: Sitor Situmorang, In Rijm, (Bandung, Pustaka Jaya: 2015), blz. 18-19.
Dit zijn enkele voorbeelden van dramatische poëzie in het Indonesisch uit verschillende bronnen. Dus deze discussie zal hier eindigen. Hopelijk nuttig en in staat om inzicht toe te voegen aan alle lezers, zowel op het gebied van poëzie in het bijzonder, evenals het rijk van taalIndonesië over het algemeen. Dat is alles en bedankt.