Voorbeelden van figuratieve poëzie in het Indonesisch

In de wereld van de literatuur Indonesië, er is soorten poëzie die een verscheidenheid aan mooie gedichten heeft. Onder hen zijn er religieuze poëzie, figuratieve poëzie, banierpoëzie, romantische poëzie, historische poëzie en figuratieve poëzie. Figuratieve poëzie heeft meestal hetzelfde geluid aan het einde van elke zin. Om figuratieve poëzie beter te begrijpen, is het volgende een voorbeeld van figuratieve poëzie:

Papegaai

(door sultan Badaroedin)

Paksi Simbangan er wordt gezegd dat zijn naam is
Helemaal mooi en lief
Zijn ogen zijn diamanten, het licht schijnt
Zijn snavel is weergaloos

Het vliegen van de Fairy Balance
Kruis in Kampung Bayan Johari
Kijk naar zijn dochter Nuri
Haar gezicht is helder, lief en stralend

Simbangan kijkt over de geta
Zo is het ook met ogen
Het verbranden van de geest smelt liefde
Vermoeide en lusteloos voelende leden

de bultrug

(door Hamzah al Fansuri)

Ten eerste, de rug verlangt
Klinkt de zangerige donder
Zijn hart is geneigd om vermengd te worden met verdriet
alsof je met een mes wordt gesneden

De rug zingt terwijl ze mooi is
O maan opkomst meneer
Mijn angst wordt niet ontdekt
Kom naar buiten in de wolken

Een mat die we botsen
Luisteren naar de verlangende meststof
Haar stem is zo zacht
Zoals mensen die een partner hebben

Elke maand weer mooi
Een paar sprongen
De maan is zwanger naast de oceaan
Hoor het warm

Hoe lang duurt het hierboven?
Gek volle maanlicht
Als de maan valt
Waar kunnen we samen terug naar toe

De rug zingt terwijl ze mooi is
O maan opkomst meneer
Mijn angst wordt niet ontdekt
Kom uit de maan in de wolken