27 voorbeelden van volledige idiomen in Indonesische zinnen

Voorbeelden van volledige idiomen in ZinTaalIndonesië – Idioom is een combinatie voorbeeld van een basiswoord wat een nieuwe betekenis van het woord vormt. Idioom wordt vaak gebruikt om iets te beschrijven. Er zijn verschillende soorten idiomen, waarvan er één een volledig idioom is. In het artikel soorten idiomen in het Indonesisch, volledig idioom is een idioom waarvan de betekenis niet overeenkomt met de betekenis van de woordenwoord zijn fundamentele basis. Bijvoorbeeld, in het idioom buiten bedrijf. De betekenis van het idioom is failliet, waar de betekenis van het idioom veel verschilt van de betekenis the rollen noch mat.

Enkele voorbeelden van deze volledige idiomen zullen hieronder worden weergegeven, samen met hun zinsvormen.

1. Buiten bedrijf: failliet

• De zware economische crisis heeft een aantal bedrijven ertoe buiten bedrijf.

2. Scheet: scheet

• Broer vaak scheet omdat het verkouden is.

3. Eigenwijs: moeilijk te adviseren

• Andi heeft wel karakter eigenwijs.

4. Stap beweging: akte

• elke stap beweging In het hiernamaals zullen mensen verantwoordelijk worden gehouden.

5. Vergeet grond: arrogant

• De roem die hij verwierf, maakte hem grond vergeten.

6. Bijt in de vingers: teleurgesteld

• Het publiek kan alleen bijt in de vingers zag zijn favoriete team een ​​verpletterende 1-5 nederlaag lijden.

7. Steek je handen op: geef op

• Alle ontberingen van dit leven zullen me niet maken Steek je handen op.

8. Vernederen: niet arrogant

• De oude man is een zeer vernederen in de ogen van iedereen die hem al die tijd kende.

9. Neem de tijd: duurt lang

• Bouw van het nieuwe campusgebouwneem de tijd lang genoeg.

10. Eet zuur zout: ervaren

• Meneer Rahardi al eet zout op het gebied van schrijven.

11. Rechter hand: gelovige

• Meneer Salim is geworden rechter hand ons lang geleden.

12. Baby: favoriet/kind.

• Marlina is baby wij zijn het meest waardevol.

13. Souvenir: souvenirs

• Oom Yusuf bracht souvenir van Minangkabau-land.

14. eet pen: geld verdienen door schrijver of auteur te worden

• Nu, ik hang mijn leven af ​​van pennen eten.

15. Open geluid: praten

• Het is lang stil geweest, de boosdoener is eindelijk open stem over de misdaad die hij heeft begaan.

16. Op heterdaad betrapt: betrapt op iets doen

• de daders op heterdaad betrapt een misdaad begaat.

17. eet wind: maak een wandeling voor wat frisse lucht

• Omdat ik me verveel, ik ook eet wind rond het hoofdstadpark.

18. Rode draad: iets dat het een met het ander verbindt, zodat het een eenheid wordt

• rode draad achter de zaak is gevonden door de politie.

19. Oogvrucht: geliefde

• Dat meisje is fruit Arjuna.

20. Omgekeerde volgorde: obstakel

• Alle kruiselings dat me in de weg staat, zal ik zeker onder ogen zien.

21. Stijgen: populair

• Chelsea Islan is een van de actrices die zijn stijgen.

22. Groene tafel: rechtbank

• De zaak over het landgeschil werd uiteindelijk voorgelegd aan: groene tafel.

23. Twee lichaam: zwanger

• Mijn vrouw is nu dubbel lichaam.

24. Stalen zenuwen: sterk

• Pak Nandang is een van de soldaten die heeft stalen zenuwen.

25. Koel hoofd: geduldig; rustig

• Alle problemen moeten worden opgelost door: koel hoofd.

26. Vol van jezelf: arrogant

• De rijkdom waar hij zichzelf van kan maken vol van jezelf.

27. Donkere ogen: boos; emotie

• Vanwege jaloezie werd Nanang donkere ogen.

Dit zijn voorbeelden van volledige idiomen in Indonesische zinnen. Als je meer wilt weten over artikelen over idiomen of uitdrukkingen, kunnen lezers het artikel lezen idiomatische betekenis en voorbeelden, idiomatische uitdrukkingen en voorbeelden, geef een voorbeeld van idiomatische betekenis in een zin, voorbeelden van uitdrukkingen en hun betekenis, en voorbeeldzin. Dat is alles en bedankt.