Voorbeelden van romans en samenvattingen in het Indonesisch
We hebben eerder gezien hoe een voorbeeld van een kort gepresenteerde roman eruitziet. Deze keer zullen we ook kort een voorbeeld van een roman kennen. Het voorbeeld van de roman is hetzelfde als in het vorige artikel, namelijk de roman "Para Priyayi" (vooral in het hoofdstuk "Lantip") van Umar Kayam. In dit artikel wordt echter een voorbeeld van de roman veel korter gepresenteerd en ook vergezeld van een samenvatting van de roman. Zonder verder oponthoud, hier zijn voorbeelden van romans en hun synopsis in taal Indonesië.
Priyayi
Door: Umar Kayam
(Deel) Nieuwe inhoud*:
Mijn naam is Lantip. AH nee. Mijn echte naam is erg landelijk–ndeso–Salaris. Volgens muur (moeder) ik, de naam is gegeven omdat ik op zaterdagloon ben geboren. Ik kreeg de naam Lantip later toen ik in het huis van de familie Sastrodarsono ging wonen, in Jalan Setenan, in de stad Wanaglih. Vroeger woonde ik samen muurIk ben in Wanalawas Village, op slechts een paar kilometer van de stad Wanagalah. Volgens verhaalWanalawas Village was de voorloper van de stad Wanagalih, vooral toen Mataram dit gebied als een strategisch gebied zag. Madiun kreeg van Mataram de opdracht om het gebied te ontwikkelen tot een bruisend gebied. Dan
beddol Mataram kreeg de opdracht om het gebied te vullen, waar het dorp Wanalawas een van de dorpen was die werd opgebroken om deel uit te maken van Wanagalah.…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Naast rijstvelden is mijn voorouderlijke familie ook een familie van tempe-producenten. Mijn vader... nou, ik kan me niet herinneren hem ooit te hebben gekend. Embok zei altijd dat mijn vader ver ging om geld te verdienen. Pas jaren later, toen ik deel ging uitmaken van het huishouden van Sastrodarsono, had ik een idee wie mijn vader was toen er vaak tegen me werd geschreeuwdzus leraar kakung (grootvader). Ook al is de persoon aardig en eerlijk, ezus leraar kakung ook luid en wanneer boos graag schreeuwt terwijl misuh (vloekend)….
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Korte inhoud*:
Uitgaande van een familie van landarbeiders, wordt van Soedarsono, zijn ouders en familieleden verwacht dat ze de "beginners" zijn om een dynastie van kleine priyayi-families op te bouwen. Dankzij de aanmoediging van de assistent wedana Meester Seteng, hij kan naar school gaan en dan leraar worden dorp. Van hieruit betrad hij de wereld van de bureaucratische elite als een priyayi pangreh praja. Zijn drie kinderen groeiden in de Nederlandse en Japanse tijd op als leraren, Peta-officieren en echtgenotes van assistent-wedana's. De droom van zijn familie kwam uit.
Is het waar? Wat is dan precies "priyayi"? Klasse status? Het wereldbeeld van de bureaucratische elite middenklasse? alleen maar stijl leven? Of allemaal? Soedarsono's eigen kleinkinderen leefden later als kinderen tijdperk hen: het kind zijn van verwende bureaucraten uit de middenklasse, linkse idealisten die betrokken zijn bij de Gestapu, en wie weet wat nog meer. Het was Lantip - de bastaardzoon van Soedarsono's verre neef - die verscheen als de... helden. Hij was het die op zijn eigen manier de betekenis van "priyayi" en "priyayian" liet zien.
Dit is een voorbeeld van een roman en zijn synopsis in het Engels Indonesië. Als de lezer wil toevoegen referentie over romans en proza kunnen lezers de volgende artikelen openen, namelijk: soorten romans, voorbeeld van een vertaalde roman, voorbeeld van een boekrecensie van een roman, voorbeeld van een roman synopsis, soorten oud proza, nieuwe soorten proza, en soorten fictie proza. Hopelijk nuttig en in staat om alle lezers inzicht te geven, zowel over romans als over de Indonesische taal. Bedankt en bedankt.
*Aangepast uit het artikel voorbeeld van korte roman met een paar wijzigingen.
**Aangepast van de achterkant van de roman "The Priyayi."