In het dagelijks leven komen we vaak veranderingen in de betekenis van een woord tegen, afhankelijk van het gebruik van het woord. Deze zinnen gebruiken dezelfde woorden, maar hebben verschillende betekenissen. Soms zijn we een beetje in de war door het gebruik van woorden die een andere betekenis hebben dan de werkelijke betekenis van het woord. Uitgaande hiervan herkennen we het bestaan ​​van denotatieve en connotatieve betekenissen in een woord.

Wat is eigenlijk de echte betekenis van denotatie en connotatie? Hoe is het gebruik van woorden met denotatieve en connotatieve betekenis in zinnen? Om deze vraag te beantwoorden, volgt hieronder een overzicht van volledige denotatie- en connotatiezinnen, samen met voorbeelden.

Aanduiding Zin

Voordat we denotatieve zinnen bespreken, moeten we begrijpen wat denotatie betekent. De denotatieve betekenis is de echte betekenis waar er geen andere betekenis of verborgen betekenis in zit. Als het op een woord aankomt, is het woord denotatie een woord dat een betekenis heeft of een boodschap overbrengt zoals geschreven in woordenboeken en andere literatuur.

instagram viewer

Een denotatieve zin is een zin die bevat bericht met echte of denotatieve betekenis. In dit geval verbergt een zin geen speciale betekenis of andere betekenis. Zodat wat er in de zin staat, ook daadwerkelijk in de zin overgebracht wil worden.

Om te onderscheiden dat een zin een denotatieve zin is of niet, kunnen we zien aan: de context in de zin, namelijk het bestaan ​​van een dubbele betekenis in de zin of is zin het heeft een dubbele betekenis of niet. Als een zin geen dubbele betekenis heeft of dubbelzinnigheid bevat, is de zin een denotatieve zin.

Voorbeeld 1): zusetenrijst met gebakken kip.

De zin hierboven is een voorbeeld van een denotatieve zin omdat de zin er geen andere betekenis in vindt. Het werkwoord 'eten' in de zin heeft de eigenlijke betekenis, namelijk het hoofdvoedsel in de mond stoppen en erop kauwen en het dan doorslikken zoals vermeld in het Grote Woordenboek Taal Indonesië (KBBI). Wat betreft de context van de zin die in de mond wordt gestopt, gekauwd en ingeslikt, is rijst en gebakken kip. Zodat de zin duidelijk de boodschap overbrengt dat is Broer eet rijst en gebakken kip.

Voorbeeld (2) : Hij probeerde op te staan ​​van de tegenspoed die hem overkwam.

De zin heeft het woord 'rise', maar niet 'rise', wat de betekenis heeft van opstaan ​​en opstaan, zoals vermeld in de Big Indonesian Dictionary. Als we kijken naar de context van de zin 'wakker worden uit tegenspoed', betekent dit iemands inspanningen om moeilijke tijden door te komen en te proberen het leven weer op de rails te krijgen. Hoewel het een beetje lijkt op de betekenis van 'opstaan' in de context van de zin, heeft de uitdrukking 'opstaan ​​uit tegenspoed' niet de echte betekenis van opstaan. De bovenstaande zin is dus geen denotatieve zin.

Voorbeeldzinnen met aanduiding

  • Slaap: (in KBBI) - in een staat van het stoppen (ontspannen) van het lichaam en het bewustzijn (meestal door de ogen te sluiten). Voorbeeld:
    1. Papa sliep vannacht in zijn studeerkamer.
    2. Normale mensen gebruiken hun tijd overdag om te werken en 's nachts om te slapen, maar dat lijkt niet te gelden voor Anna die van beroep dj is (diskjockey).
    3. Bertania slaapt per ongeluk in de klas nadat ze de hele nacht op is gebleven met haar schoolwerk.
  • Eten: (in KBBI) – hoofdvoedsel in de mond stoppen en kauwen en doorslikken; andere betekenissen - gebruiken, nodig hebben of uitgeven (tijd, kosten, enz.). Voorbeeld:
    1. Mijn zus at uduk-rijst compleet met gebak, omelet en orek-tempeh.
    2. Eén maaltijd, hij kan drie borden rijst opeten.
    3. Dit binnenstedelijke tolwegenbouwproject neemt veel tijd in beslag.
  • Hardlopen: (in KBBI) – lopen met hoge snelheid; andere betekenissen - verloren of stil; andere betekenissen - ga (uit) niet op een goede manier (onwettig), ren weg. Voorbeeld:
    1. Usain Bolt heeft nog steeds het record voor de 100 meter sprint met de snelste tijd tot nu toe.
    2. Hij rende zo hard als hij kon om te voorkomen dat hij werd achtervolgd door een hond die uit het niets verscheen.
    3. Zijn enthousiasme is nu weg.
  • Tafel: (in KBBI) - gebruiksvoorwerp (meubels) met een vlak oppervlak als tafelblad en poten als ondersteuning (verschillende vormen en toepassingen). Voorbeeld:
    1. Andi kocht een nieuwe tafel voor de eetkamer van zijn nieuwe huis.
    2. De fragiele bureaus die voorheen in de klas werden gebruikt, zijn nu vervangen door nieuwe, veel stevigere tafels van vorige.
    3. De statafels blokkeerden enigszins de weg van de carnavalsdeelnemers.
  • Borstel: (in KBBI) – reiniger gemaakt van borstelharen (vezels, vezels, enz.) met een basis en fixatie (verschillende vormen). Voorbeeld:
    1. Het merk X tandenborstel wordt door de fabrikant geclaimd als de tandenborstel die door vier van de vijf tandartsen in de wereld wordt aanbevolen.
    2. De rendang-vlekken op mijn kleding zijn moeilijk te verwijderen, ook al heb ik het een nacht geweekt en ik heb het vaak geborsteld.
    3. Ik heb mijn tandenborstel bij Anita's huis achtergelaten tijdens mijn verblijf vannacht.
  • Baden: (in KBBI) – het lichaam reinigen met water en zeep (door te sprenkelen, zich onderdompelen in water enzovoort). Voorbeeld:
    1. In één onderzoek werd gesteld dat in feite een persoon slechts één keer per dag wordt aanbevolen om een ​​bad te nemen.
    2. Vroeger waren er geen zorgen als kinderen in de rivier baadden, maar nu verspilling industrie heeft rivieren vervuild tot schone waterbronnen.
    3. Anja koos ervoor om een ​​bad te nemen met warm water om haar spieren te ontspannen na een dag hard werken.
  • Fruit: (in KBBI) - het deel van een plant dat afkomstig is van een bloem of stamper (meestal met zaden). Voorbeeld:
    1. December is het durian-seizoen, maar als het in het seizoen is zoals nu, is de prijs van durian slechts tienduizend tot vijftienduizend rupiah per vrucht.
    2. Dit jaar veranderde het Nusantara Fruit and Flower Festival haar naam in Fruit Indonesia.
    3. Drakenfruit is zeer geschikt om in het Yogyakarta-gebied te worden gekweekt.
  • Kinderen: (in KBBI) – tweede generatie; een andere betekenis - een klein mens; kleine dieren; een andere betekenis - een persoon die afkomstig is uit of is geboren in (een land, regio, enzovoort). Voorbeeld:
    1. De man en vrouw werden uiteindelijk gezegend met een tweeling.
    2. In het tijdperk van de jaren 90 tot 2000 zien we nog vaak kinderen buiten het huis of op het veld spelen samen met hun leeftijdsgenoten, het is echt anders dan kinderen tijdperk nu lijkt dat alleen te focussen op hun geavanceerde gadgets en speelgoed.
    3. Si Doel is een soap die in de jaren 90 populair was en vertelt over Doel, een Betawi-kind dat een ingenieursdiploma behaalde.
  • Teach: (in KBBI) - instructies gegeven aan mensen om bekend te zijn (te volgen). Voorbeeld:
    1. Mevrouw Diana is een van de docenten van de Insan Cendikia Islamic High School.
    2. Abraham doceert bedrijfsfinanciering aan het Bogor Agricultural Institute.
    3. Elke dinsdag en donderdag geeft Ayu privéles aan middelbare scholieren op de Insantama Integrated Islamic School.
  • Huis: (in KBBI) – gebouw voor bewoning; Andere betekenissen – gebouwen in het algemeen (zoals gebouwen). Voorbeeld:
    1. Huizen in het Cibubur-gebied worden gemiddeld verkocht tegen een prijs van meer dan een miljard rupiah.
    2. Het huis ziet er van buiten onverzorgd uit en veel mythe klappen als het huis spookt.
    3. We waren genoodzaakt het huis te verkopen dat mijn grootvader had geërfd omdat mijn vader naar een andere stad was verhuisd.
  • Verdrinking: (in KBBI) – zinken in het water; een andere betekenis - schipbreuk (van een boot of schip). Voorbeeld:
    1. Even dacht de commissie dat een van de deelnemers aan de waterpolowedstrijd was verdronken.
    2. Stille eieren vers zal zinken als het in water wordt gedaan.
    3. Hij was getraumatiseerd door veel water omdat hij als kind bijna verdronk in de vijver achter het huis van zijn grootvader.
  • Bezem: (in KBBI) - huishoudelijk gebruiksvoorwerpen zijn gemaakt van vezels (stokken, vezels, enz.) Die in bundels worden gebonden, met korte of lange stelen om stof, afval enzovoort te verwijderen. Voorbeeld:
    1. Elke ochtend en avond veegt hij regelmatig zijn erf.
    2. De bezem die Dita op de markt kocht bleek van slechte kwaliteit, het bewijs is dat hij maar een paar uur is gebruikt en de vezels zijn overal losgelaten.
    3. Vliegende bezems komen alleen voor in magische sprookjes zoals Harry Potter van J.K. Rowling.

Connotatie Zin

Net als bij het begrijpen van denotatieve zinnen, moeten we om connotatieve zinnen te begrijpen eerst begrijpen wat connotatie betekent. De connotatieve betekenis is de betekenis die niet de werkelijke betekenis van een woord is. De connotatieve betekenis is meestal een aanvullende betekenis van de basisbetekenis die wordt ontwikkeld in overeenstemming met de aangetroffen situatie, zodat de toegevoegde betekenis meestal een subjectief gevoel van zijn gebruikers. Dit zorgt er ook voor dat de connotatieve betekenis van een woord niet gebaseerd is op waarheidsvoorwaarden (niet-waarheidsvoorwaarden).

Connotatieve zinnen kunnen worden onderverdeeld in twee soorten, namelijk de betekenis van positieve connotatie en de betekenis van negatieve connotatie. Positieve connotatie is een stijlfiguur met een goede betekenis. Voorbeeld: gouden kind (wat betekent favoriet kind), lichtvoetig (helpt graag), enzovoort.

Terwijl de negatieve connotatie het tegenovergestelde is van de positieve connotatie, wat een stijlfiguur is die een betekenis bevat die niet goed/slecht/negatief is. Voorbeelden van koppigheid (betekenis moeilijk te begrijpen door anderen of egoïstisch), de rode haan (betekenis brand, of gewoonlijk gebruikt om het ontstaan ​​van een brand uit te drukken), in de vinger bijten (wat betekent dat u zich teleurgesteld voelt), enzovoort.

Naast de betekenis van connotatie zijn er andere termen die ook uitdrukking zijn van de betekenis van connotatie, namelijk:

  • Idioom.

Idioom of uitdrukkingen of spreekwoorden zijn voorbeelden van connotatieve uitdrukkingen die vaak in kunstwerken worden gebruikt literatuur, maar zonder het te beseffen is het gebruik van idiomen doorgedrongen in het dagelijks leven. Voorbeelden van zwoegen (wat betekent hard werken), het zout van het leven (wat levenservaring betekent), enzovoort.

  • Metafoor.

Metafoor is een stijlfiguur die twee dingen rechtstreeks in een korte vorm vergelijkt zonder het gebruik van woorden - woord vergelijking. Volgens Altenbend vergelijkt metaforische stijlfiguur twee dingen als hetzelfde, maar in feite zijn ze niet hetzelfde of verschillend, zoals voorbeeld rechterhand (wat betekent een vertrouwde persoon), koning van de dag (zon), prinses van de nacht (maan), bloem van de natie (held) en anderen enz.

Voorbeeldzinnen met connotatie

  1. Het lied 'Fall of Flowers' is gemaakt om de diensten van de natie bloem die stierven op het slagveld. (bloem van de natie betekent helden).
  2. Zij is rechter hand leider organisatie zodat er geen twijfel bestaat over het vermogen ervan. (rechterhand betekent vertrouweling).
  3. Middelbare school 3 Jayakarsa schoon vegen alle gouden medailles op de National Science Olympiad (OSN) van dit jaar. (vegen betekent winnen).
  4. Ari koud zweet wachten op zijn sollicitatiegesprek vanmiddag. (koud zweet betekent nerveus).
  5. die vos gevangen wanneer het de eieren van de kippen van de bewoners gaat eten. (gepakt worden betekent gepakt worden).
  6. Haar hart is gebroken als je je moeder ziet liggen in het ziekenhuis. (zijn hart is gebroken betekent heel verdrietig).
  7. Shidq nog steeds overwogen groen in de wereld van de politiek. (groen betekent onervaren).
  8. De sfeer van de hoofdstad is nog steeds heet na botsingen tussen demonstranten en politie. (heet betekent gespannen).
  9. Deze keer is het februari stabiel hart studeren in Australië. (het hart versterken betekent versterken/bevestigen, niet wankelen)
  10. Bij het bespreken van deze kwestie moet het worden opgelost door: koel hoofd. (koud hoofd betekent kalm / geduldig).
  11. Sinds haar eerste aankomst op deze campus is Tia een onderwerp vanwege haar schoonheid en intelligentie. (fruit van lippen betekent praten/praten van mensen).
  12. Deens badminton koppel gedwongen doe je voeten omhoog eerder dan het toernooi Indonesië Open na te zijn verslagen door het Indonesische topduo Ahsan en Hendra Setiawan in de tweede kwalificatieronde. (optillen betekent gaan/verlaten).
  13. Het blijkt dat de geruchten over het ontslag van Song Ji Hyo en Kim Jong Kook van variétéshows “Running Man” na zeven jaar samenwerken is niet alleen van horen zeggen. (gerucht betekent geruchten/nieuws dat nog niet duidelijk is).
  14. Marc Marquez presteerde beter dan Valentino Rossi in de race om de wereldtitel ijzeren paardenrace, MotoGP dit jaar. (renpaarden met ijzeren paarden betekent motorracen)
  15. In het sprookje wordt verteld dat Krokodil met zijn verstand de koe in de val gelopen, het muishert, dit wetende, besloot de koe te helpen. (gevoel voor gekonkel betekent sluwe list)
  16. Indonesië moet een bittere pil slikken na te zijn verslagen in de 2016 AFF Cup Finale door Thailand. (De bittere pil slikken betekent teleurstelling voelen)
  17. Shintia ziet eruit verstikkend heet met al het gepraat over hem. (heet betekent geïrriteerd)
  18. Momenteel trending uitwijken politicus worden. (uitwijken betekent van beroep wisselen)
  19. De kunstenaars die politici werden, klauteren stoel zowel in de regionale als in de centrale parlementen. (zetel betekent vechten voor positie)
  20. Een man van middelbare leeftijd donkere ogen doodde zijn vrouw en twee kinderen met een machete. (donkere ogen betekent heel boos, dus vergeet en raas)
  21. Andriana is weliswaar mooi en rijk, maar ze heeft niet veel vrienden op school omdat ze beroemd is vol van jezelf. (hoog hart betekent arrogant)
  22. Het is heel triest voor de twee oude ouders, op hun oude dag moeten ze nog steeds hard werken om hun enige kind te onderhouden dat elke dag werkeloos zit. (werkeloos staan ​​door niets te doen/lui)

Dus de bespreking van volledige denotatie- en connotatiezinnen samen met voorbeelden. Zou handig kunnen zijn.