5 voorbeelden van overspelgedichten in het Indonesisch

Op basis van de vorm bestaat de nieuwe poëzie uit verschillende soorten. De vorm in kwestie is het aantal regels in elke strofe. een van hen nieuwe soorten poëzie op basis van zijn vorm het is overspel. Dit gedicht is een nieuw gedicht waarbij elke strofe uit drie regels bestaat. Om erachter te komen hoe dit gedicht eruitziet, volgen hier enkele voorbeelden: poëzie overspel in Indonesisch!

Voorbeeld 1:

Ik wil*
Door: Sapardi Djoko Damono

Ik wil van je houden met eenvoudig:
met woord dat kon niet gezegd worden
hout om brand die het in as verandert

Ik wil van je houden met eenvoudig:
met een teken dat niet kon worden overgebracht
wolk tot regen die het niets maakt

(1989)

*Bron: Sapardi Djoko Damono, Regen juni-, blz. 105.

Voorbeeld 2:

Kat Sprookjes*
Door: Sapardi Djoko Damono

De piepende claxon en remmen van die auto
een spoor van uitlaatgassen, stof,
en een stervende kat.

In het huis huilt een klein meisje,
dan de troostende stem van een moeder mother
de dood het sprookjesland binnengesmokkeld.

Wegen zijn gebouwd voor auto's
mensen, en natuurlijk ook katten;
we kunnen uw tussenkomst niet vermoeden, toch?

*Bron: Sapardi Djoko Damono, Vouwafstand:, blz. 29.

Voorbeeld 3:

Houten Boom*
Door: Sapardi Djoko Damono

"Het geluid van de wind in het bamboebos"
en het geluid van de bijl in de boom,
maakt het een verschil, broeder?”

"Doe geen moeite," berispte een tempua
wie is de eieren aan het uitbroeden?
in de klitten van Noah's zeer oude haar

*Bron: ibid, blz. 38.

Voorbeeld 4:

Enkel en alleen*
Door: Sapardi Djoko Damono

alleen het geluid van vogels die je hoort
en je hebt nog nooit die vogel burung gezien
maar weet dat de vogel er is

alleen swish je voelt
en je ziet nooit de wind
maar geloof dat de wind om je heen is

alleen mijn gebeden trillen vanavond
en je ziet nooit wie ik ben
maar ik ben zeker in jou

*Bron: ibid, blz. 124.

Voorbeeld 5:

Nog vroeg*
Door: Sapardi Djoko Damono

Waar ga je vanmorgen naar toe?
Gisteren zei je dat je ziek was,
nu is het vroeg in de ochtend

en maak je klaar om te gaan.
Je gezicht ziet bleek,
kijk maar in de spiegel.

Je bent niet meer bang om in de spiegel te kijken, toch?
De spiegel betekende nooit
laten schrikken,

ik laat het je gewoon weten
dat we zijn aangekomen
in bepaalde rubrieken.

Ja, wanneer de groeven op onze gezichten
leek assertiever.
Wat zei je? Teken van oud?

Natuurlijk, maar wat?
te maken met het graf?
Wie stopte?

Ik bedoel, wie heeft je dat gezegd?
binnenkort stoppen?
En nu wil je gaan

Het is nog ochtend. Rechtsaf,
je zegt dat de spiegel meer pijn doet,
graag praten en ons vertellen

echte dingen
we begrijpen het niet echt
maar wat irriteert ons?

dus ik kijk niet meer zo graag in de spiegel.
Maar wat is er aan de hand?
Het is nog vroeg, waar ga je heen?

*Bron: Ibidem, pp. 133-134.

Dat zijn enkele voorbeelden van overspelige poëzie in taalIndonesië. Als de lezer enkele andere voorbeelden van poëzie wil weten, kan de lezer de volgende artikelen openen, namelijk: voorbeeld van een gedicht uit 3 strofen over de natuur, voorbeeld van 3 strofe gedicht over held, voorbeeld 3 strofe gedicht over leraar, voorbeelden van romantische poëzie, voorbeeld van elegiepoëzie, hymne poëzie voorbeeld, en voorbeeld van balladepoëzie. Hopelijk zal het nuttig en in staat zijn om alle lezers inzicht te geven, zowel over poëzie in het bijzonder als over de Indonesische taal in het algemeen. Dat is alles en bedankt.