3 betekenissen van geabsorbeerde affixen -Man, -Wan, -Wati in het Indonesisch
Een affix is een affix die aan een basiswoord wordt aangebracht waardoor het basiswoord verandert in een afgeleid woord of aanhangwoord. Er zijn verschillende soorten affixen, waarbij: allerlei affixen het bestaat uit verschillende voorvoegsels, verschillende soorten affixen, mverschillende soorten achtervoegsels, en tussenvoegsels.
Al deze affixen zijn niet volledig afgeleid van Indonesisch. Er zijn ook verschillende affixen uit verschillende vreemde talen, waaronder het Sanskriet. Van taal In dit geval zijn er drie affixen die in de taal worden opgenomen Indonesië, dat is -man, -wan, en -wati. Volgens Nababan (2008:35) hebben de drie absorptie-affixen uit het Sanskriet een aantal betekenissen, waarbij de betekenissen van de drie zijn:
1. Betekent 'deskundige persoon'
Deze betekenis wordt gevormd door het achtervoegsel -man en -wan bevestigd aan soorten zelfstandige naamwoorden. De zelfstandige naamwoorden die moeten worden gebruikt om deze betekenis te vormen zijn woord abstracte objecten die verband houden met de wetenschappelijke wereld, zoals
geschiedenis, cultuur, kunst, enz. Enkele voorbeelden zijn:- Kunstenaar (kunst + affix -Mens): mensen die experts zijn in het veld of in de wereld van de kunst.
- Cultureel beoefenaar (cultuur + voorvoegsel –wan): mensen die experts zijn in het veld of in de wereld van de cultuur.
- Historicus (geschiedenis + voorvoegsel -wan): mensen die experts zijn op het gebied van geschiedenis.
2. Betekent 'Persoon met karakter'
Net als in de eerste betekenis kan deze betekenis alleen worden gevormd door affixen -Mens en -wan Cursus. De betekenis zelf kan worden gevormd als de twee affixen zijn aangebracht op soorten bijvoeglijke naamwoorden die de betekenis heeft van de natuur die de mens bezit, zoals: liefdadig, deugdzaam, geleerde, enzovoorts. Wat betreft voorbeelden van de drie woorden die zijn aangebracht: -Mens en -wan is:
- Genereus (donatie + affix -wan): mensen die de aard van liefdadigheid hebben / graag geven.
- Budiman (soort + affix -Mens): mensen met een goed karakter.
- Geleerde (geleerde + affix -wan): een persoon met een intelligent / intelligent karakter.
3. Betekent 'mensen die werk hebben'
In tegenstelling tot de vorige twee betekenissen, kan deze betekenis worden gevormd door affixen -wan en -wati Cursus. Deze betekenis zelf kan worden gevormd als de twee affixen worden aangebracht op een abstract zelfstandig naamwoord dat de betekenis heeft van de naam van een baan of beroep, zoals zaken, nieuws, werk, enzovoorts. Als het woord in kwestie is aangebracht met een affix -wan, dan kan worden vastgesteld dat de betekenis van het woord de man is die de baan heeft. Ondertussen, als het woord is aangebracht met -wati, dan betekent het woord de vrouw die de baan heeft. Voorbeeld:
- Ondernemer (ondernemer + affix -wan): een man die een baan heeft in het bedrijfsleven.
- Journalist (nieuws + achtervoegsel -wan): een man die een baan heeft op het gebied van nieuws/nieuws.
- Journalist (nieuws + affix -wati): vrouwen met een baan in de nieuws/nieuwssector.
Uit de bovenstaande uitleg kan worden geconcludeerd dat de affix -man, -wan, en -wati heeft drie betekenissen, namelijk mensen die experts zijn in een vakgebied, mensen met bepaalde kenmerken en mensen (mannelijk of vrouwelijk) die banen hebben in bepaalde vakgebieden. Deze drie betekenissen kunnen worden gevormd wanneer deze affixen aan een woord worden bevestigd soorten woorden zeker.
Dat is de discussie over de betekenis van absorptie-affixen -man, -wan, -wati in het Indonesisch. Hopelijk zal het nuttig zijn en ook in staat zijn om alle lezers inzicht te geven, zowel wat betreft de betekenis van een affix in het bijzonder, als over de Indonesische taal in het algemeen. Dank u.