3 voorbeelden van kwatrijn-romantische gedichten in het Indonesisch
Romantiek is een van de thema's in poëzie die uitdrukkingen bevat van de gevoelens van liefde van de dichter, zowel voor het andere geslacht als voor de Schepper. Romaanse poëzie wordt ook vaak aangeduid als poëzie romantiek of liefdespoëzie. In dit artikel gaan we kijken hoe een voorbeeld van een romantisch gedicht in een kwatrijn eruitziet. Het kwatrijn zelf is een gedicht waarin één strofe uit vier regels bestaat. Dus in dit artikel gaan we uitzoeken hoe een romantisch gedicht eruit ziet, waarbij elke strofe vier regels of regels bevat.
Voorbeelden hiervan zien we hieronder!
Voorbeeld 1:
Italiaans meisjeslied*
Door: Sitor Situmorang
Silviana Maccari. maken
Het meer in de ochtend
Italiaanse heuvel kerkklokken
Wanneer jouw seizoen komt
Ontmoet mijn broer in de baai van Napels
Het meer in de ochtend
Italiaanse heuvel kerkklokken
Sinds broer ga dan
Broer mist elke dag
Het meer in de ochtend
Italiaanse heuvel kerkklokken
Als je niet terugkomt
Broer die wacht om te sterven
Onvruchtbare steen in de wijngaard
Schaduwrijk zand onder de palm
Broeder, mijn hart is gebroken
De schaduwen achtervolgen in de herfstsneeuw
Voorbeeld 2:
Levenslang**
Door: Candra Malik
Je zei dat je te geduldig was geweest.
Maar is er teveel geduld?
Of je blijkt een hersenschudding in je hoofd te hebben.
Tot je niet eens meer aan me kunt denken?
Liefhebben is een wachtende bezigheid.
Het is niet perfect als je je niet verveelt.
Ontbreken is tijdverspilling.
Hoeveel heb je nog?
Je tijd is om, zo lijkt het.
Je friemelt voor niets.
Ik weet niet waarom de mijne er nog is.
Misschien omdat ik het probeerde te vergeten.
Voor mij is liefde nooit te verwaarlozen.
Of je het nu leuk vindt of niet, het moet een leven lang meegaan.
Liefhebben betekent bereid zijn te lijden.
Geef niet op, ook al kun je dat niet.
Malang, 26 januari 2016
Voorbeeld 3:
Twee stippen, één lijn***
Door: Candra Malik
In het begin waren we twee punten uit elkaar
waarmee liefde wordt geschonken.
In het begin waren we twee stippen
verenigd in liefde zodat ze niet langer uit elkaar gaan.
In wezen leven we volgens de natuur
dan emigreren we om lief te hebben.
Alleen voor Hem hopen we sakinah.
Naar Zijn genoegen vragen we om genade.
Het lot heeft geschreven
twee punten worden één lijn.
Wat is geschetst?
zeker verenigd.
Dank u onmetelijk voor ware liefde.
Dank u oneindig aan de echte juffrouw.
Het is vanaf het begin tot ons geschreven.
onder door liefde: de grootste reden waarom we zijn gemaakt.
Jakarta, 18 augustus 2015
*Aangepast van het boek "In" Rijm"Het werk van Sitor Situmorang.
**Aangepast uit het boek "The Origin of Hugs" van Candra Malik,
***Idem.
Bovenstaande voorbeelden zijn slechts enkele voorbeelden van romantische poëzie in de vorm van kwatrijnen in het Indonesisch. Uit deze voorbeelden kunnen we concluderen dat poëzie met een romantisch thema kan worden geschreven of gepresenteerd in kwatrijnformaat. Met al deze voorbeelden weergegeven, eindigt de discussie in dit artikel hier. Hopelijk zal het nuttig zijn en in staat zijn om alle lezers inzicht te geven, of het nu in het bijzonder over romantiekpoëzie gaat, of over het onderwerp taalIndonesië over het algemeen. Gelieve ook te vergeven als er fouten in dit artikel staan.
Als de lezer enkele voorbeelden van andere soorten poëzie wil weten, kan de lezer de volgende artikelen openen, namelijk: een voorbeeld van een nieuw gedicht dat distikon en overspelig is, nieuwe poëzievoorbeelden kwatrijn en quint, voorbeelden van nieuwe poëzie strofen en sonnetten, voorbeelden van typografische hedendaagse poëzie, voorbeelden van hedendaagse poëzie, voorbeelden van oude poëzie, en voorbeeld van 3 strofe gedicht over held.