3 voorbeelden van kwatrijnvormige epigramgedichten in het Indonesisch
Eerder hebben we er een paar gezien voorbeelden van romantische poëzie in de vorm van kwatrijn. Uit deze voorbeelden kunnen we concluderen dat poëzie met een romantiekthema kan worden geschreven of gepresenteerd in kwatrijnformaat. In dit artikel zullen we ook enkele voorbeelden bekijken poëzie speciaal thema geschreven in kwatrijnformaat. Enkele van de poëziethema's die zullen worden getoond, zijn epigrammen. Epigram-thema is een poëziethema dat advies of leringen over het leven voor de mensheid bevat. Wat betreft enkele voorbeelden van epigramgedichten in de vorm van kwatrijnen zijn als volgt!
Voorbeeld van een Kwatrijn Epigram Poëzie*
Voorbeeld 1:
Leeftijd reizen
Door: Candra Malik
Kinderen worden groot,
zal ik gewoon oud worden?
Op een dag hebben ze iemand nodig om mee te praten,
Was ik toen een vergeetachtige grootvader?
Kinderen zijn niet voor altijd baby's,
ze hoeven niet alleen begrepen te worden.
Ze hebben ogen, hebben harten,
het is niet genoeg om eigendom te erven.
Tot wanneer mijn leeftijd is bestemd,
voor zover ik werd voorgesteld.
Als ouders, als vrienden,
tot de aangegeven tijdslimiet.
Het is niet goed als ze hier alleen zijn,
warm omarmd huis en gezin.
Het leven is een reis van de ziel,
en zij zijn de volgende reiziger.
Als opgroeien een einde heeft,
verouder niet zomaar tevergeefs.
Op mijn reis door de eeuwen heen,
zou op zijn minst ooit wijs moeten zijn.
Omah sterft, 17 maart 2016
Voorbeeld 2:
Brief Avonturier
Door: Candra Malik
Als je te lang verdrietig bent,
je wordt overmand door pijn.
Wonden komen altijd
voor elke avonturier.
Laat, laat het gewoon gaan,
je gaat alleen.
Je ontmoet in het midden
wanneer u zich moe voelt.
Nu hij weg is,
denk dat dat genoeg is.
Je hoeft niet te worden tegengehouden,
om het gevoel levend te houden.
Vrienden zijn geen touwen,
geen gevangenis voor het hart.
Brieven in de geschiedenis,
elke betekenisvolle naam.
Jakarta, 1 april 2016
Voorbeeld 3:
Rijm De armen
Candra Malik
Moeilijke gezichten van mensen
dat straalt van de gezichten
arrogante rijke man,
en geef niet om de zwakken.
Het zijn de armen,
die, hoewel conglomeraat,
stilleven is moeilijk
en geen tijd om te rusten.
De tijd is verpand
mijn hele lichaam slap,
oneindig doel,
bezig houdt nooit op.
Arm gaat niet over niet rijk zijn,
maar meer over ongelukkig zijn,
die als de borst nooit wordt ontlast,
dan is het menselijk hart onvruchtbaar.
Geduld en dankbaarheid bewaren,
tijd en tijd schenken,
is om vruchtbaar land te cultiveren
en cultiveer een nobele ziel.
april, 2016
*Alle voorbeelden van kwatrijnvormige epigramgedichten in dit artikel zijn aangepast van poëzieboek "The Origin of Hugs" van de dichter Candra Malik.
Bovenstaande voorbeelden zijn slechts een klein deel van voorbeelden van epigrampoëzie in de vorm van kwatrijnen in taal Indonesië. Met al deze voorbeelden weergegeven, zal de bespreking van dit artikel hier eindigen. Hopelijk is het nuttig en in staat om nieuwe inzichten toe te voegen voor alle lezers, of het nu gaat over epigrampoëzie in de vorm van kwatrijnen in het bijzonder, of over taalleermateriaal. Indonesië over het algemeen. Vergeef me als er fouten in dit artikel staan.
Als de lezer enkele andere voorbeelden van poëzie wil weten, kan de lezer de volgende artikelen openen, namelijk: voorbeelden van nieuwe poëzie distikon en overspel ter, voorbeelden van nieuwe poëzie quatarin en quint, voorbeelden van nieuwe poëzie strofen en sonnetten, voorbeeld van een gedicht uit 3 strofen over de natuur, voorbeelden van oude poëzierijmpjes, evenals artikelen voorbeelden van hedendaagse meertalige poëzie. Dat is alles en bedankt.